Переклад тексту пісні Sevemedim Vedaları (Released Track) - Mozole Mirach, Kolera

Sevemedim Vedaları (Released Track) (оригінал)

Bil ki sen kanattın kabuk tutmuş bu yarayı
Ve emri verdin ruhum acıyı tattı, zehre çaldı
Kokusu keskin bıçak gibiydi
Serin bir rüzgârımsa eksik
Göz kapaklarımda uykular delik deşik
Sor, bu canıma kaç kez talip oldu Azrail
Gelir geçer selam verir bu kapıma, söyle kim bilir
En derinde sancılarla sevişir oldu kâbusum
Huz’rum idam öncesinde son dilekti yok yolum
Bak, adımlarımda korku hâkim
Ve nedeni çoğu zaman hatalarımdı
Gecemin ortasında uyanıyorsam bil ki sebebi sensin
(Sen kazandın, Ben yanıldım)
En başından anlamıştım, kendimi hep suçlamıştım
Belki susmak bir çözümdü, agresif tavırlar içerisinde
Yatan o suskun adama şöyle bak, öyle yanıtı ver
Ve yüzüme vur, çıkar tüm öfkeni bedenden
Teslim ol bu sefer, gereksiz gururu yen
Gurur gerek, sen gereksiz, hep kendini akladın (Nı nıı)
İçimden yavaş yavaş muhabbetini kopardın (Bravo)
Kalbimin taa içinden kapı dışına atandın
Önceleri hayat veren şah damarımdın atardın
Savaşa hazırlık denemelerinde atın yere kapandı (Yazıık)
İstanbul Boğazı'nda bir kadın adamı boğazladı (Aaaah!)
Gözünün değdiği her yere kurulan yüzümün cömert tarlası
Yerde bulduğum her parada cimri yüzünün kabartması (Heh)
Sen haklarını savurdun, yürekte doldu kontenjan (Full)
Sevgin bana has değil ki, seni gidi Don Juan
Kaf dağından koparıp çiçek yapsan bana aranjman
Bu zehri içimden atmak için gerek antioksidan
Sen dudaklarından bir bir hezeyanlar fışkıran
Besiye çektin kendini be, bereket sözlerin duman
Gaddar egon Rabb’e na’l, hep bana yaptı program
Uçtu gitti ahı kaldı, sen cılız, ben pehlivan
Zaman ayır biraz, tara saçlarımı öp bazı bazı (Muuah)
Yerleştir çiçek yavruağzı, bu düşkünlük saf arı
Boş ver nazımı bak hayatımın boş matarası
Kısa tutalım son sözleri, sevemedim vedaları
Ne sakinlik gördü yüzüm, hayatımız hep curcuna
Karabulutlar hep tepende, yıldızlı 5 kurdela
Para kara bela olsa sen hazırda kumbara
Attığın taşa değse bari aha şur'da kurbağa
Gardımı aldım Ray Sefo’yle, bir tel çekelim aramıza
Keleş kellen hariç evde hiç bir şeyini bırakma
Hala ne bu debeleniş?
Çatladı aramızdaki ayna
Manastırdan kaçarcasına sakın arkana bakma
Ecza deposu oldu mide, kronik âşık sistematize
Yenisi girer hep menzile, içimi kemirdi Mickey fare
Metanetle olacak iş değil velet
Hayal kurmak hayal oldu, celebin hüneri hep ceset
Tedbir al koçum, çitler oynak kırılır boynuzun
Aklen kısa boydan uzun, çekip vursam yolcusun
Acın ağrımdır, ruhumsun, ruhsa konumuz vahim durumsun
Sen en zalim buluşsun (Sen en zalim buluşsun)
Dili olsa da konuşsa o günü bilir şu kaldırım
Bir faninin lafıyla kalbe düştü yıldırım
Çok ağladım, tuz gölü oldu suratım, sen canavarım
Hoş bir söze hasret kaldım, her sözün bir yaptırım

(переклад)

Знай, що ти кровоточив і з’явився на цій рані
А ти дав наказ, моя душа скуштувала біль, вкрала отруту
Пахло гострим ножем.
Мені не вистачає прохолодного вітру
Сон повний дірок на повіках
Запитайте, скільки разів це забирало моє життя, Азраїла?
Приходить і йде, зустрічає мої двері, скажи, хто знає
Мій кошмар займався коханням з найглибшими болями
Huz'rum — це останнє бажання перед стратою, я не маю можливості
Дивись, страх у моїх кроках
І причиною були переважно мої помилки
Якщо я прокинуся посеред ночі, знайте, що ви є причиною
(Ти виграв, я помилився)
Я зрозумів з самого початку, завжди звинувачував себе
Можливо, рішенням було мовчання, в агресивній манері
Подивіться на того мовчазного чоловіка, що лежить, відповідайте так
І вдари мене по обличчю, витягни з тіла всю свою злість
Здайся цього разу, побий непотрібну гордість
Потрібна гордість, ти непотрібний, ти завжди виправдовувався (Niii)
Ти повільно перервав свою розмову всередині мене (Браво)
Тебе призначили за двері від щирого серця
Колись ти була моєю життєдайною яремною веною
Твій кінь упав на землю, готуючись до бою (Шкода)
Жінка душить чоловіка в Босфорі (Аааа!)
Щедре поле мого обличчя, засаджене скрізь, куди торкнеться твоє око
Вибитий на кожній монеті, яку я знайшов на підлозі (Хе)
Ви розтратили свої права, квота в серці повна (Повна)
Твоє кохання не для мене, іди геть Дон Жуан
Якщо ви зірвете з гори Каф і зробите для мене квіти, ваша домовленість
Антиоксидант, необхідний для позбавлення від цієї отрути
Ви - марення, які блинули з ваших уст одна за одною
Ти нагодував себе, твої слова благословення – дим
Твоє жорстоке его нал Господа, це завжди робилося зі мною
Він відлетів, його немає, ти худий, я борець
Знайдіть трохи часу, розчешіть, поцілуйте моє волосся (Muuah)
Помістіть квітку дитячий рот, ця любов чиста бджола
Забудь мою дорогу, дивись, порожня їдальня мого життя
Нехай останні слова будуть короткими, я не міг любити прощання
Який спокій бачив моє обличчя, наше життя завжди в сум’ятті
Над тобою завжди чорні хмари, 5 стрічок із зірками
Якщо гроші — велика біда, ви вже в скарбничці.
Якщо торкнеться каменю, який ти кидаєш, то хоча б жаба в шур
Я насторожився з Реєм Сефо, давайте протягнемо дріт між нами
Не залишайте вдома нічого, крім Келеша Келлена
Що ще це за безлад?
Дзеркало між нами тріснуло
Не озирайся назад, ніби тікаєш із монастиря
Шлунок став аптекою, систематизованим хронічним коханцем
Новий завжди в наявності, він мене гриз Міккі Маус
Справа не в силі духу, хлопче.
Мрія стала мрією, майстерність клітини — це завжди труп.
Берись, баран мій, огорожі ламаються
Твій розум вищий, ніж низький, якщо я застрелю тебе, ти пасажир
Твій біль – це мій біль, ти – моя душа, якщо ми духовні, ти – тяжка ситуація
Ти найжорстокіший винахід (Ти найжорстокіший винахід)
Навіть якщо в нього є язик, він знає той день, цей тротуар
Блискавка вдарила в серце словами смертного
Я багато плакала, моє обличчя стало солоним озером, ти мій звір
Я прагну гарного слова, кожне слово – санкція