| Sanat; | мистецтво; |
| iş değil yaptığım şey
| робота - це не те, чим я займаюся
|
| Benim meslek Rap, yanmış beyin
| Моя робота — реп, мозок обпалений
|
| Dalmak gibi piranalı suya
| Як пірнання у воду з піраньями
|
| Gece yarısı flow bankası, yok örneğim
| банк опівнічного потоку, прикладу немає
|
| Ben bur’dayken sizi görmeyim
| Я не бачу тебе, коли я тут
|
| Sizi partiküllerinize bölmeyim
| Я не буду ділити вас на ваші частинки
|
| Kül edip kül tablama gömmeyim
| Я не спалю його і не закопаю в попільничку
|
| Aküsü bitik oto gibi höykürmeyin
| Не рикай, як машина з розрядженим акумулятором
|
| Sankın ola bana çemkirmeyin
| Не будь таким, не кидай мене
|
| Ana tema bulun, üşenmeyin
| Знайдіть головну тему, не полінуйтеся
|
| Gıcık olmaz bana söyletmeyin
| Не змушуй мене це говорити.
|
| Cılkınız çıkık kabul etmeyin
| Не приймайте свого худого
|
| Yerlerdesin, üstüne bastım
| Ти на землі, я наступив на тебе
|
| Ben üstüne basan bi' bass bi' drum’dım
| Я був бас-барабаном
|
| Derin söz tünelini kalem ile kazdım
| Я прокопав ручкою глибокий тунель слів
|
| Emeklemedim direkt adımımı attım
| Я не повзав, я ступив прямо
|
| Atar atmaz ağa yakalandı
| Попався в сітку, як тільки кине
|
| Ben gerçeğim, sanma ki şakalandı
| Я справжній, не думаю, що це був жарт
|
| Gülümse Müge'de suçlu yakalandı
| Смайла Мюге визнали винним
|
| Alıp başı giden başı alıp başa sardı
| Взяв голову, яку забрали, і обмотав нею
|
| Hadi canım bana bye
| Давай, до побачення зі мною
|
| De git, beni yokum say
| Скажи йди, не звертай на мене увагу
|
| Kaçar tren, tramvay
| втікає потяг, трамвай
|
| Kiminin gidişat nanay
| Хто піде нанай
|
| Ağzı olan konuşursa
| Якщо вуста говорять
|
| Bir pay düşer sana da
| Ви також отримуєте частку.
|
| Hakkında hiç konuşulmazsa
| Якщо про вас ніколи не говорили
|
| «Hani» dersin «bana da»
| «Знаєш», ти кажеш «я теж»
|
| Uslanmaz bir iştahları var
| У них ненаситний апетит
|
| Maymun utanır yanında
| Мавпа соромиться поруч з тобою
|
| İflah olmazsınız oğlum siz
| Не вилікуєшся, сину
|
| Ne bugün ne yarın da
| Ні сьогодні, ні завтра
|
| Anlatıyorum, anlat’ca’m daha da, daha da
| Я кажу, я кажу більше, більше
|
| Bitmedi, bitmez, bitmeyecek, var daha da, daha da
| Ще не закінчилося, не закінчилось, не закінчиться, є ще, ще
|
| Sözlerim ayrılır kağıttan, tel, tel, tel
| Мої слова відділені від паперу, дроту, дроту, дроту
|
| Uçurtmalarım olur uçar, uç, uç, uç
| Я б зміїв літати, літати, літати, літати
|
| Açık denize konar olup, kuş, kuş, kuş
| Висаджується у відкрите море, птах, птах, птах
|
| Ötesine geçme okyanusun, dur, dur, dur
| Не виходь за океан, зупинись, зупинись, зупинись
|
| Biterdi, giderdi bi' tane olaydı bu derdim hoş, hoş, hoş
| Все було б скінчено, це б минуло, якби був тільки один, я б сказав, що це приємно, приємно, приємно
|
| Bilirsin bitince diğeri başlar hep, of, of, of, of
| Ви знаєте, коли все закінчується, завжди починається інший, о, о, о, о
|
| Yine de ben emin olurum kendimden hep, hep, hep, hep
| Все-таки я впевнена в собі завжди, завжди, завжди, завжди
|
| Gelirim üstesinden en fazla ölürüm yep, yep, yep, yep
| Я переживу це, я помру щонайбільше так, так, так, так
|
| Keskin nişancı söz teskin eder ve der:
| Снайпер заспокоюється і каже:
|
| «Sakin ol, gelir geçer.»
| — Заспокойся, це прийде і піде.
|
| Etkin kavgalaşan bitkin düşer paşam
| Хто ефективно бореться, той виснажує мого пашу
|
| Pestil çıkar telkin eksik profil aynı bencil yeter kestik
| Пестил виходить, нагадує відсутній профіль, такий же егоїстичний, ми його обрізаємо
|
| Sakın ola bana söylenmeyin
| Будь ласка, не кажи мені
|
| Kendi kendinize gülüp eğlenmeyin
| Не смійся над собою
|
| Üstün görünüp alçalıvermeyin
| Не дивіться високо і низько
|
| Kendi değerinizden eksitmeyin
| Не недооцінюйте власну цінність
|
| Daha iyi yapanını öter borusu
| Сопілка, яка співає той, хто це робить краще
|
| Kolera kareteci keratanın kiremite baş vuruşu
| Голова постріл холери карате керата на плитці
|
| Malum olan yola baş koyuşu
| На відомій дорозі
|
| Akşam, gece sonu, gün doğuşu
| Вечір, кінець ночі, схід сонця
|
| Ağzı olan konuşursa
| Якщо вуста говорять
|
| Bir pay düşer sana da
| Ви також отримуєте частку.
|
| Hakkında hiç konuşulmazsa
| Якщо про вас ніколи не говорили
|
| «Hani» dersin «bana da»
| «Знаєш», ти кажеш «я теж»
|
| Uslanmaz bir iştahları var
| У них ненаситний апетит
|
| Maymun utanır yanında
| Мавпа соромиться поруч з тобою
|
| İflah olmazsınız oğlum siz
| Не вилікуєшся, сину
|
| Ne bugün ne yarın da
| Ні сьогодні, ні завтра
|
| Anlatıyorum, anlat’ca’m daha da, daha da
| Я кажу, я кажу більше, більше
|
| Bitmedi, bitmez, bitmeyecek, var daha da, daha da
| Ще не закінчилося, не закінчилось, не закінчиться, є ще, ще
|
| Daha, daha, daha, daha
| більше, більше, більше, більше
|
| Daha, daha
| більше більше
|
| Daha, daha
| більше більше
|
| Daha, daha
| більше більше
|
| Daha, daha, daha, daha | більше, більше, більше, більше |