Переклад тексту пісні Herkes Masum Kim Suçlu - Kolera

Herkes Masum Kim Suçlu (оригінал)

Hayatlarımız kazı kazan, serin sularımızı yudumlarken altımızda kaynıyor kazan
Bense Rap yapmak, kızgın kumlardan serin sulara dalmak, hatta uçmak istiyorum,
vakitsizce çatlıyor kozam
Olduğundan zordur kolay görünen her şey
Biliyorsan en kolaydır Dünya'daki en zorlu şey
Olup bitene bakınca, nefes almak güzel şey
Kötüye gidince her şey moral grafiğim düşey
Tatlı dakikalar da var canımın acısı olsa da
Üzüntüler mutluluğumu kovmaya çalışsa da
Bir değil karşımda şayet on kapı açılsa da
Benim kapım tektir kim kovmaya çalışsa da
Hayy’dan gelen varır Hu’ya, Hayy da O’nun adıdır Hu da
Bilmeyenler öğrenir bu sedayla
Adım eser vefada, ibretim her selada
En güzel nasipten kısmetsizler inkârda
Kötüsün, olmuştur kalpleri kırdığın
Bir senin inandığın haklılık
En haksıza bakınca iyisin, yine iyisin
Bazen kötüsün, olmuştur kalpleri kırdığın
Bir senin inandığın haklılık
En haksıza bakınca iyisin, yine iyisin
O zaman kim, kim suçlu?
Sen suçsuzsan kim suçlu?
Ben masum, kim değil ki?
Herkes masum, kim suçlu?
Kim, kim suçlu?
Sen suçsuzsan kim suçlu?
Ben masum, kim değil ki?
Herkes masum, kim suçlu?
Bu çırpınış hiç yakışmıyor alev saçan ejderhaya
Zalim ateş püskürür alevi karışır havaya
Günler giderek ağırlaşır zalimin saltanatında
Sana söylemeye çalışıyorum ama boyun boyumun altında
Mutluluğum kayan bir yıldızın hızında
Bir görünür, bir kaybolur yıldırım damarlarında
Birçok mutsuz kaldırım kenarlarında
Dışımda dışı kabuk tutmuş ispermeçet balina, bense onun karnında
Dışarıda soğuk insanlar
Pencerem buhar, ateşi yaktım ben de soframdan uzaklaştı kurtlar
Karaya vuran balinalar, intihar eden yunuslar
Bu devran döndükçe böyle gün gelir deniz yanar
Sevdalandığın sana sevdalansın istedin
Sana sevdalanmışlarıysa bir gün olsun görmedin
Nice acılar çektin de sanki hiç çektirmedin
Sen hem haklı, hem masum, hem de.
Kötüsün, olmuştur kalpleri kırdığın
Bir senin inandığın haklılık
En haksıza bakınca iyisin, yine iyisin
Bazen kötüsün, olmuştur kalpleri kırdığın
Bir senin inandığın haklılık
En haksıza bakınca iyisin, yine iyisin
O zaman kim, kim suçlu?
Sen suçsuzsan kim suçlu?
Ben masum, kim değil ki?
Herkes masum, kim suçlu?
Kim, kim suçlu?
Sen suçsuzsan kim suçlu?
Ben masum, kim değil ki?
Herkes masum, kim suçlu?

(переклад)

Наше життя дряпає, кипить під нами, коли ми п’ємо прохолодну воду
Я хочу читати реп, пірнати з гарячого піску в прохолодну воду, навіть літати,
мій кокон несвоєчасно тріскається
Все, що здається легким, важче, ніж є
Якщо ви знаєте, це найлегше, найважче на світі.
Коли дивишся на те, що відбувається, дихати приємно
Коли все йде погано, мій моральний графік падає.
Бувають солодкі моменти, навіть якщо це болить на душі
Хоч печалі намагаються прогнати моє щастя
Навіть якщо переді мною відкриються десять дверей, а не одна
Двері мої одні, хто б не намагався їх прогнати
Приходячи з Хей досягає Ху, Хай також його звуть Ху
Ті, хто не вміє, навчаються таким чином
Моє ім’я – у вірності, мій приклад – у кожному благословенні
Нещасні з найпрекрасніших благословень заперечуються
Ви погані, у вас розбиті серця
Те, що ви вірите, є правильним
Ти добрий, коли дивишся на найнесправедніше, ти знову добрий
Іноді ти поганий, ти розбиваєш серця
Те, що ви вірите, є правильним
Ти добрий, коли дивишся на найнесправедніше, ти знову добрий
Тоді хто винен?
Якщо ти невинний, то хто винен?
Я невинний, а хто ні?
Всі невинні, хто винен?
Хто, хто винен?
Якщо ти невинний, то хто винен?
Я невинний, а хто ні?
Всі невинні, хто винен?
Це пурхання не влаштовує палаючого дракона.
Вивергає жорстокий вогонь, його полум'я змішується в повітрі
Під час правління гнобителя дні стають важчими
Я намагаюся вам сказати, але моя шия нижче мого зросту
Моє щастя зі швидкістю падаючої зірки
Один з'являється, інший зникає в блискавичних жилах
Багато нещасних бордюрів
Обстріляний кашалот поза мною, я в його череві
холодні люди надворі
Моє вікно — пара, я розпалив вогонь, щоб вовки пішли від мого столу
Вийшли на берег кити, дельфіни-самогубці
Як цей час повернеться, настане такий день, море згорить
Ти хотів, щоб той, в кого ти закохався, закохався в тебе
Якщо вони закохані в вас, ви не бачили їх день
Ти так страждав, наче ніколи не терпів
Ви і праві, і невинні.
Ви погані, у вас розбиті серця
Те, що ви вірите, є правильним
Ти добрий, коли дивишся на найнесправедніше, ти знову добрий
Іноді ти поганий, ти розбиваєш серця
Те, що ви вірите, є правильним
Ти добрий, коли дивишся на найнесправедніше, ти знову добрий
Тоді хто винен?
Якщо ти невинний, то хто винен?
Я невинний, а хто ні?
Всі невинні, хто винен?
Хто, хто винен?
Якщо ти невинний, то хто винен?
Я невинний, а хто ні?
Всі невинні, хто винен?