Переклад тексту пісні Bu Dünya Bu Duygusala Fazla - Kolera

Bu Dünya Bu Duygusala Fazla (оригінал)

Bi' yerden duymuş, hemen inanmış
Nasıl da kanmış, yazıklar olsun
Hafife alamamamış, ağır da gelmiş
Üstüne çökmüş, herkes tek, tek
Bana veda ola
Ben yaşarken zihninizde bir daha canlanmak istemiyorum asla
Kahrolası gemim kayıp
Kahrolası açıklarda kayıplarımı arıyorum hâlâ
Köpüklü dalgalarda
Derken içimden «Neden, neden, neden?!»
Kendi yardımıma koşan bi' ben, bi' ben
Kendi yardımına koşan bi' sen, bi' sen, bi' sen
Herkes tek, tek
Değişmesini umduğun şeylerin değişmediğini görmek
Harala gürele giden o tablo
Kopuk beyne doğru yürüyen o kablo
Hepsi hipnoz olmuş birer biblo uzar gider
Benim dipten gelen dipnotum:
Sana göre değil inan modum!
Duygularını yansıt ya da kendine sakla
Değişmiyo' bi' şey nasıl olsa
Ne bi' eksik ne de bi' fazla
Bu dünya bu duygusala fazla
Fazla üstünde durma
Duran yol alamaz asla
Uçarım yaprak gibi rüzgarla
Tek başıma kaldığımda
Bu dünya bu duygusala fazla
Zaman raylarda akıp giden tren gibi çuf-çuf
Fayda etmez çekmek uf-puf
Ölümcül yaran varsa demen gerek «Olmuş bana uf!»
Acı çekince görürsen herkes tek, tek
Basit bir yalan
Bundan daha da basiti benim bu basit yalana inanmam
Yalanla yıllanmam
Kazanmak değil, önemli olan savaşmam
Ben savaşmadan kaybetmekten hoşlanmam
Duyduğunu biliyorum duymadık deme
Duygularımı gördüğünü söyleme
Gördüğünü görmediklerinden çok zannetme
Seni kaybetme
Sabah başka, akşam başka hava
Bitmeyen bi' kuyruktayım ama
Bitmiyo' geri sayım daha
Hayat ağır geliyo' benim gibi bir duygusala
Sürüyo' saçlarımdan yola yola
Çıkmaz bir yola
Duygularını yansıt ya da kendine sakla
Değişmiyo' bi' şey nasıl olsa
Ne bi' eksik ne de bi' fazla
Bu dünya bu duygusala fazla
Fazla üstünde durma
Duran yol alamaz asla
Uçarım yaprak gibi rüzgarla
Tek başıma kaldığımda
Bu dünya bu duygusala fazla
Rap Genius Türkiye

Bu Dünya Bu Duygusala Fazla (переклад)

Почула звідкись, відразу повірила
Як це було кривавим, соромно
Не можна було легко сприймати це, воно теж було важким
На вас, всі один, один
попрощайся зі мною
Я ніколи не хочу воскреснути в твоїй свідомості, поки я живий
Мій чортовий корабель зник
Я все ще шукаю свого загубленого в проклятому просторі
У пінистих хвилях
Тоді я сказав собі: «Чому, чому, чому?!»
«Я,» я біжу собі на допомогу
А «ти», «ви», «ви» біжиш тобі на допомогу
Всі один, один
Бачити речі, які, як ви сподівалися, не зміниться
Той малюнок, який шумить
Той кабель, що йде до зламаного мозку
Вся загіпнотизована фігурка йде далі
Моя виноска знизу:
Це не для вас, повірте!
Відображайте свої почуття або тримайте їх при собі
все одно щось не змінюється
Ні менше, ні більше
Цей світ забагато для цієї емоційності
Не залишайтеся занадто високо
Застійні ніколи не можуть вийти на дорогу
Я літаю з вітром, як лист
коли я один
Цей світ забагато для цієї емоційності
Час як потяг, що біжить по коліях цу-чу
Немає сенсу тягнути uf-puff
Якщо ви смертельно поранені, ви повинні сказати «Ну добре!»
Якщо ти бачиш, коли страждаєш, то всі один, один
проста брехня
Навіть простіше, я не вірю в цю просту брехню
Я не старію на брехні
Справа не в тому, щоб перемогти, справа в тому, що я не борюся
Я не люблю програвати без бою
Я знаю, що ти чув, не кажи, що не чув
Не кажіть, що бачите мої почуття
Не думайте про те, що ви бачите більше, ніж про те, чого ви не бачите
не втрачай тебе
Інша погода вранці, інша ввечері
Я в нескінченній черзі, але
Ще не закінчився відлік
Життя стає важким для такої сентиментальної людини, як я
Я їду з волосся на дорогу
на тупиковій дорозі
Відображайте свої почуття або тримайте їх при собі
все одно щось не змінюється
Ні менше, ні більше
Цей світ забагато для цієї емоційності
Не залишайтеся занадто високо
Застійні ніколи не можуть вийти на дорогу
Я літаю з вітром, як лист
коли я один
Цей світ забагато для цієї емоційності
Реп-геній Туреччини