Переклад тексту пісні Oysa - Kolera

Oysa (оригінал)

Güdülerini yitirip yolunu kaybeden bir güdümlü füze
Düşer gelişigüzel yerlere
Benden uzak köylere, içinde bulunmadığım evlere
Ekmeğimi suyumu çıkarmadığım değirmenlere
Saçılır kıvılcımlar caddeye
Kaç yaşındaysam o kadar yılda geldim ben bu raddeye
Bir sürpriz gibiydi, ulaşmak her bir raddeme
Kendimi hem sevmek hem de nefret etmek düştü haddime
Çok ben çok
Çok değiştim, mutasyondayım yine
Aynı yerde sayıklayanların gözünde
Kafeslenmişler sözünce
Çok bir iş değil ki
Bilinemezdeyim yine
Onca düşünüşüm önümde
İçime düşen kurt önümde
Ya suyun ya buluttan inen hortumun girdabındayım
Bu hayatı beğenmediğim açık.
Sevemedim ne yapsam
Ne kadar kötü olabilir ki oysa içinde varsan?
Sen hariç geri kalan, her şey noksan
Aradığın kişi ben değilim oysa
Neden ben demeden edemiyorum?
Benimle vakit harcaman neden oysa?
Ben kendime bile yetemiyorum
Bulduğun kişi ben olmamalıyım oysa
Olan her şeye şaşırıp kalıyorum
Kendime bile inanamıyorum oysa
Başaramıyorum seni kıramıyorum
Aradığın kişi ben değilim oysa
Neden ben demeden edemiyorum?
Benimle vakit harcaman neden oysa?
Ben kendime bile yetemiyorum
Bulduğun kişi ben olmamalıyım oysa
Olan her şeye şaşırıp kalıyorum
Kendime bile inanamıyorum oysa
Başaramıyorum seni kıramıyorum
Bir yaşam kapsülündeyim
«Kaç!»
desen kaçacak yerim yok
Anladığım o ki yatacak başka yerim yok
Bir ölüm kalım savaşı
Hergün daha çok hislerin yok
Oldum olası bildiğin senden sana kalan yok
Ah, ahkam kesmelere doyamadılar
Hırslarından başkasına sahip olamadılar
Dön dölaş yine göz hizamda taramalılar
Bulmak için seni üzerimi aramalılar
Kaybolsak da beraberiz biz, anlamalılar
Hedefi olmayınca sahibe döner soğuk namlular
Sana ulaşmak istiyorlarsa beni atlatmalılar
Kalbimde saklısın, seni bulmamalılar
Kardeşim be dön işe!
Ben ölmüşüm biraz, yok bi' şey
Ta kendimim, ben oldurmadan
İstemeden olan şey
Epey, kafamı yordum küçük bey
Sorma: «Ney nedendir?»!
Elde var kaos bi' tek ve ondan gayri yok bi' şey
Aradığın kişi ben değilim oysa
Neden ben demeden edemiyorum?
Benimle vakit harcaman neden oysa?
Ben kendime bile yetemiyorum
Bulduğun kişi ben olmamalıyım oysa
Olan her şeye şaşırıp kalıyorum
Kendime bile inanamıyorum oysa
Başaramıyorum seni kıramıyorum
Rap Genius Türkiye

Oysa (переклад)

Керована ракета, яка втратила свої мотиви і заблукала
Він падає у випадкових місцях
У далекі від мене села, в будинки, в яких я ніколи не був
До млинів, де я не беру хліба й води
На вулиці розсипаються іскри
Скільки б мені не було років, я прийшов до цього за стільки ж років
Це було як несподіванка, яка сягала на кожному кроці
Я став на своє місце і любити, і ненавидіти себе.
дуже я дуже
Я дуже змінився, я знову мутую
В очах тих, хто бредить на тому самому місці
У клітці на слові
Це не велика робота
Я знову непізнаний
Всі мої думки переді мною
Переді мною вовк, що впав у мене
Я у вирі або води, або вихору, що спускається з хмари
Зрозуміло, що мені це життя не подобається.
Я не міг любити те, що робив
Наскільки погано це може бути, якщо ти в ньому існуєш?
Решта, крім тебе, всього не вистачає
Хоча я не та людина, яку ти шукаєш
Чому я не можу цього сказати?
Чому ти витрачаєш свій час зі мною?
Я навіть не можу допомогти собі
Я не повинен бути тим, кого ти знайшов
Я вражений усім, що відбувається
Хоча я навіть не можу повірити собі
Я не можу підвести, я не можу зламати тебе
Хоча я не та людина, яку ти шукаєш
Чому я не можу цього сказати?
Чому ти витрачаєш свій час зі мною?
Я навіть не можу допомогти собі
Я не повинен бути тим, кого ти знайшов
Я вражений усім, що відбувається
Хоча я навіть не можу повірити собі
Я не можу підвести, я не можу зламати тебе
Я в капсулі життя
"Скільки!"
Мені нема куди бігти
Я розумію, що в мене немає іншого місця спати
бій на життя і смерть
У тебе не з кожним днем ​​більше почуттів
Я був, від тебе нічого не залишилося, ти знаєш, що це можливо
Ах, вони не могли насититися своїми розмовами
У них не було нічого, крім своїх амбіцій
По кругу, вони повинні знову сканувати на рівні очей
Вони повинні мене обшукати, щоб знайти тебе
Навіть якщо ми загубилися, ми разом, вони повинні зрозуміти
Холодні бочки повертаються до власника, коли немає цілі
Якщо вони хочуть зв’язатися з тобою, вони повинні пройти повз мене
Ти схований у моєму серці, вони не повинні тебе знайти
Брате, повертайся до роботи!
Я трохи мертвий, нічого
Я сам, без мене
що не хоче
Ну, я втомився, чоловіче.
Не питайте: «Чому що?!»
Є лише один хаос і нічого крім нього
Хоча я не та людина, яку ти шукаєш
Чому я не можу цього сказати?
Чому ти витрачаєш свій час зі мною?
Я навіть не можу допомогти собі
Я не повинен бути тим, кого ти знайшов
Я вражений усім, що відбувається
Хоча я навіть не можу повірити собі
Я не можу підвести, я не можу зламати тебе
Реп-геній Туреччини