Переклад тексту пісні Kör Sultan - Kolera

Kör Sultan (оригінал)

Yanına katıp götürüyor her şeyi bu kızgın kasırga
Ölmeden bölünüyor ihtiyarın mirası kırka
Küçük anları büyüterek anlatan sahte bir fırka
Fırtınada filikaya atlayıp kaçan bir tayfa
Son gördüğümden beri insanlar hayli değişmiş
Edepten utanacak kadar işkembe genişlemiş
Medeniyetmiş mahremi açıkta yaşayanlar gelişmiş
Bir sıfat tamlıyorum size sizin kadar pekişmiş
Kürkle gezer İran olduk sanan yaşlı kadınlar
Paris sanar Türkiye'yi burada aç yatarken çocuklar
Sizin varlığınız kadar bizim varlığımız da var
Doğan yılanlar kadar doğan Mehmet’ler de var
Senin evlat kaçarken bizim kardeşe mayınlar
Her iki eliniz balda, bizim elde nasırlar
Bizimki patlıcan sanki onları canı can da
Bilseler ki ölüyor can ölünce canan da
Ahtım var, gün gelecek göz görecek gününü
Tahtından inecek kör sultan
Kastım var, demiri kesen emiri küçük gören her cana kastım var
Oldum kindar, dönmek yok davamda ölmek var, ahtım var, ahtım var, ahtım var
Vatanı tehdit eder mi hiç Allah’ın emri bir örtü
Eli bırak da kızına bak be açıkta geziyor gözü
Karı kılıklı oğlunun askerden koparken ödü
Vatana canlı verir erkeklerimizi alırızı ölü
Kaldırım çiçeği arkanı da kollayan biziz
Asker kaçağı «Onuncu Yıl Marşı» okuyor yüreksiz
Ölen bizden, o yüzden kalan sahalar biziz
Vatan için ölen bizsek onu bölen sizsiniz
Çoğu hoca sizden zengin, çıkarcı ve sahte
Yalın bir paravan bu göz oynaşta el işte
İnançsızlıktan da beter inanmak hiçbir şeye
İnanırdık aşkına benzese Şems'inkine
Düşün nasıl sürdü hüküm altı yüzyıl sülalen
Batmıştı çoktan eline kalsa bu alem
Tuzla buzdu kalen, kalkmıştı cenazen
Bir korkağa daha çok benziyorsun bir Türk'ten
Ahtım var, gün gelecek göz görecek gününü
Tahtından inecek kör sultan
Kastım var, demiri kesen emiri küçük gören her cana kastım var
Oldum kindar, dönmek yok davamda ölmek var, ahtım var, ahtım var, ahtım var
Ahtım var, gün gelecek göz görecek gününü
Tahtından inecek kör sultan
Kastım var, demiri kesen emiri küçük gören her cana kastım var
Oldum kindar, dönmek yok davamda ölmek var, ahtım var, ahtım var, ahtım var
(Kolera
Kuvvetmira kuzen
Kör Sultan
2−0-1−2, bir iki
Kalkıyor gemi, bir iki, bir iki
Melankolik yolcu kalmasın ahali
Bizde Rap tükenmez
Sürçe lisan ettiysek affolmasın)

Kör Sultan (переклад)

Цей лютий ураган забирає все з собою
Розділене перед смертю, спадщина старого становить сорок
Фальшива вечірка, яка збільшує маленькі моменти
Член екіпажу тікає з рятувального човна під час шторму
Люди сильно змінилися відтоді, як я їх бачив востаннє.
Рубець настільки збільшений, щоб соромитися пристойності.
Цивілізовані люди, що живуть приватно, відкрито розвиваються
Я описую для вас такий же посилений прикметник, як і ви
Старенькі, які думають, що ми Іран, які ходять у хутрі
Періс думає, що Туреччина тут, а діти лежать голодні
Ми маємо своє існування так само, як і ваше.
Мехметів народжується стільки, скільки народжується змій.
Поки твій син тікає, міни на нашого брата
Обидві твої руки в меді, наші руки — мозолі
Наші баклажани, ніби можуть
Якби вони знали, що коли вмирає душа, вмирає і душа
У мене серце, прийде день, око побачить день
Сліпий султан, який зійде зі свого трону
Я злий, я маю на увазі кожну душу, яка принижує еміра, який рубає залізо
Я був мстивий, немає вороття назад, я отримав смерть у своїй справі
Чи Божий наказ колись загрожує батьківщині?
Відпустіть руку і подивіться на свою дочку, її око блукає на відкритому повітрі
Він боявся сина в образі дружини, коли його вирвали з армії
Ми віддаємо живими країні, забираємо наших людей мертвими
Тротуарна квітка, ми ті, хто стежить за твоєю спиною
Дезертер співає «Гімн десятий річниці»
Це ми вмираємо, тому ми залишаємось поля
Якщо ми ті, хто загинув за країну, то це ви її розділили.
Більшість вчителів багатші, маніпулятивні та фальшиві, ніж ви.
У руці звичайний екран
Гірше, ніж невіра, ні в що не віра
Ми б повірили твоїй любові, якби вона була схожа на любов Шамса
Подумайте, як тривало ваше правління шість століть
Він уже затонув, якби цей світ був у твоїх руках
Ваш замок був розбитий, твій похорон закінчився
Ти більше схожий на боягуза, ніж на турка
У мене серце, прийде день, око побачить день
Сліпий султан, який зійде зі свого трону
Я злий, я маю на увазі кожну душу, яка принижує еміра, який рубає залізо
Я був мстивий, немає вороття назад, я отримав смерть у своїй справі
У мене серце, прийде день, око побачить день
Сліпий султан, який зійде зі свого трону
Я злий, я маю на увазі кожну душу, яка принижує еміра, який рубає залізо
Я був мстивий, немає вороття назад, я отримав смерть у своїй справі
(Холера
Двоюрідний брат
Сліпий султан
2−0-1−2, один два
Корабель відходить, раз два, один два
Нехай люди не будуть меланхолійними пасажирами
Реп у нас невичерпний
Не прощайте, якщо ми розмовляли мовою)