Переклад тексту пісні White Lies - Safia

White Lies (оригінал)

Here’s a different kind of glow
It just radiates the things we choose to know
And there’s no thoughts beyond us
Centred is the self in which we grow
(Grow, grow)
Is someone gonna hold me closer?
Is someone gonna hold me close?
Feel my heartbeat
My heartbeat
'Cause no one wants to be left over
No one wants to face the faults
In their beliefs
Maybe we’ll mask 'em in the revelry
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
Can someone feel it getting colder
Can someone feel it getting cold as we speak
As we speak
And as we speak
Is there someone here to lend a shoulder?
There’s something that we all forgot
Humanity
I think we lost it in the revelry
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up

(переклад)

Ось різний вид свічення
Він просто випромінює те, що ми вибираємо знати
І немає думок за межами нас
Зосередженим є я, у якому ми ростемо
(Рости, рости)
Хтось мене притисне ближче?
Чи хтось мене тримає?
Відчуй биття мого серця
Моє серцебиття
Тому що ніхто не хоче бути залишеним
Ніхто не хоче стикатися з недоліками
У своїх переконаннях
Можливо, ми замаскуємо їх у гулянні
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми ніколи не наблизимося
І цього ніколи не буде достатньо
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми лише розмовляємо з нашими роздумами
І ми ніколи не відмовимося від цього
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми ніколи не наблизимося
І цього ніколи не буде достатньо
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми лише розмовляємо з нашими роздумами
І ми ніколи не відмовимося від цього
Хтось відчуває, що стає холодніше
Чи може хтось відчути, як похолодає, коли ми говоримо
Коли ми говоримо
І поки ми говоримо
Тут є хтось, хто б підставив плече?
Ми всі забули щось
людяність
Мені здається, що ми втратили це в гулянні
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми ніколи не наблизимося
І цього ніколи не буде достатньо
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми лише розмовляємо з нашими роздумами
І ми ніколи не відмовимося від цього
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми ніколи не наблизимося
І цього ніколи не буде достатньо
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми лише розмовляємо з нашими роздумами
І ми ніколи не відмовимося від цього
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми ніколи не наблизимося
І цього ніколи не буде достатньо
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми лише розмовляємо з нашими роздумами
І ми ніколи не відмовимося від цього
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми ніколи не наблизимося
І цього ніколи не буде достатньо
Біла брехня, яку я сказав собі
Ми лише розмовляємо з нашими роздумами
І ми ніколи не відмовимося від цього