Переклад тексту пісні Ivory Lullaby - Safia

Ivory Lullaby (оригінал)

Oh winter, it’s cloudy up ahead
Thoughts splinter inside my head
Old ivory I confide in you again
Feels like forever since I have let you in
I like me better when I’m with you (when I’m with you)
I like me better when I’m with you (when I’m with you)
Tell me about the story
Tell me when it ends
Baby tell me when it all makes sense
Maybe we are dreaming
And maybe we’re pretend
Maybe everything was right back then
Oh winter, I keep on hiding you’re around
Sometimes I hear you
Sometimes I let you out
Through every night and every low
With every single feeling I let go
If you say goodbye
I hope that you let me know
Tell me about the story
Tell me when it ends
Baby tell me when it all makes sense
Maybe we are dreaming
Maybe we’re pretend
Maybe everything was right back then
Tell me about the story
Tell me when it ends
Baby tell me when it all makes sense
Baby we are dreaming
Maybe we’re pretend
Maybe everything was right back then

Ivory Lullaby (переклад)

Ой зима, попереду хмарно
Думки розриваються в моїй голові
Стара слонова кістка, я знову довіряю тобі
Відтоді, як я впустив тебе всередину
Я люблю більше, коли я з тобою (коли я з тобою)
Я люблю більше, коли я з тобою (коли я з тобою)
Розкажіть мені про історію
Скажіть мені, коли це закінчиться
Дитина, скажи мені, коли це все має сенс
Можливо, ми мріємо
І, можливо, ми прикидаємося
Можливо, тоді все було правильно
О, зимо, я продовжую приховувати, що ти поруч
Іноді я чую вас
Іноді я випускаю вас
Через кожну ніч і кожне падіння
Кожне почуття, яке я відпускаю
Якщо ви попрощаєтеся
Сподіваюся, ви повідомите мені
Розкажіть мені про історію
Скажіть мені, коли це закінчиться
Дитина, скажи мені, коли це все має сенс
Можливо, ми мріємо
Можливо, ми прикидаємося
Можливо, тоді все було правильно
Розкажіть мені про історію
Скажіть мені, коли це закінчиться
Дитина, скажи мені, коли це все має сенс
Дитина, ми мріємо
Можливо, ми прикидаємося
Можливо, тоді все було правильно