Переклад тексту пісні Maybe You'll Love Again - Safia

Maybe You'll Love Again (оригінал)

Lately when I search this hole it’s empty
Floating with the tide though I can’t tell
Every single line gets tossed and heavy
Sifting through the darkness of my cell
You know when it’s cold we’ll do whatever
Climbing to the mountaintops we fell
Careful 'cause there’s more that you’ll endeavor
Careful 'cause there’s more of you as well
Maybe we need love right now
You don’t need to look the other way
I know that you’re healing
Searching for a feeling
As you try to find the words to say
If you see a raincloud coming into wash the stars away
Know that you’re still breathing
There’s no point in leaving
Maybe if you’re lonely
Maybe you should know me
Maybe you’ll love again
Lately when I feel this heart it’s steady
Seeping through my chest to my lapel
Pulling me apart it must be envy
I can see the paths in parallel
Maybe when it’s hard we glue together
Built upon the anchor of a scar
Every time we start we lose a tether
Take me through the dark to where you are
Maybe we need love right now
You don’t need to look the other way
I know that you’re healing
Searching for a feeling
As you try to find the words to say
If you see a raincloud coming into wash the stars away
Know that you’re still breathing
There’s no point in leaving
Maybe if you’re lonely
Maybe you should know me
Maybe you’ll love again

(переклад)

Останнім часом, коли я шукаю цю дірку, вона порожня
Пливе разом із припливом, хоча я не можу сказати
Кожен рядок стає киданим і важким
Просіваючи темряву мої клітини
Ви знаєте, коли холодно, ми зробимо все, що завгодно
Піднявшись на гори, ми впали
Будьте обережні, тому що ви докладете більше зусиль
Будьте обережні, тому що вас також більше
Можливо, зараз нам потрібна любов
Вам не потрібно дивитися в інший бік
Я знаю, що ти лікуєшся
Пошук почуття
Як ви намагаєтесь знайти слова, щоб сказати
Якщо ви бачите дощову хмару, що надходить, змийте зірки
Знай, що ти все ще дихаєш
Немає сенсу відходити
Можливо, якщо ви самотні
Можливо, ти повинен знати мене
Можливо, ти знову полюбиш
Останнім часом, коли я відчуваю це серце, воно спокійне
Крізь мої груди просочується на лацкан
Розриваючи мене, це, мабуть, заздрість
Я бачу шляхи паралельно
Можливо, коли це важко, ми склеюємо разом
Побудований на якорі шрама
Щоразу, коли ми починаємо, втрачаємо прив’язку
Проведи мене крізь темряву туди, де ти є
Можливо, зараз нам потрібна любов
Вам не потрібно дивитися в інший бік
Я знаю, що ти лікуєшся
Пошук почуття
Як ви намагаєтесь знайти слова, щоб сказати
Якщо ви бачите дощову хмару, що надходить, змийте зірки
Знай, що ти все ще дихаєш
Немає сенсу відходити
Можливо, якщо ви самотні
Можливо, ти повинен знати мене
Можливо, ти знову полюбиш