Переклад тексту пісні Cellophane Rainbow - Safia

Cellophane Rainbow (оригінал)

Why don’t we conspire
We don’t need to be ourselves
We’ll play actors in this movie
Till' the mannequins they melt
Find a vantage higher
To observe yourself
See another one of you
And another one of me
She said oo la la
I’ve been walking around
Yes, no one’s really ever up
And no one’s ever really down
And I think about us
Yeah I think about us
Yeah I think about us
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, Been lost in the crowd
Consumed within a spiral
Front row seats, applaud, now watch me drown
Brought the circus to town
Brought the circus to town
Where the curtain never comes down
Life is best served bland
Within a plastic wonderland
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow

(переклад)

Чому б нам не змовитися
Нам не потрібно бути самими собою
У цьому фільмі ми будемо грати акторів
Поки не розтануть манекени
Знайдіть перевагу вище
Щоб спостерігати за собою
Побачте ще одного з вас
І ще один із мене
Вона сказала оу-ля-ля
Я ходив навколо
Так, насправді ніхто ніколи не встає
І ніхто ніколи не впадає
І я думаю про нас
Так, я думаю про нас
Так, я думаю про нас
О-ля-ля, я знову проходжу крізь скло
Ла-ля, я не думаю, що ми витримаємо, мій друг
Ла ля, я знову йду крізь скло
Целофанова веселка
О-ля-ля, заблукав у натовпі
Споживається в межах спіралі
Сидіння в першому ряду, аплодуйте, а тепер дивіться, як я тону
Привіз цирк у місто
Привіз цирк у місто
Де завіса ніколи не опускається
Життя краще подавати м’яким
У пластиковій країні чудес
О-ля-ля, я знову проходжу крізь скло
Ла-ля, я не думаю, що ми витримаємо, мій друг
Ла ля, я знову йду крізь скло
Целофанова веселка
О-ля-ля, я знову проходжу крізь скло
Ла-ля, я не думаю, що ми витримаємо, мій друг
Ла ля, я знову йду крізь скло
Целофанова веселка
Розфарбуй небо, хіба ти не бачиш сім
Ми всі живемо в целофановому раю
Розфарбуй небо, хіба ти не бачиш сім
Ми всі живемо в целофановому раю
Розфарбуй небо, хіба ти не бачиш сім
Ми всі живемо в целофановому раю
Розфарбуй небо, хіба ти не бачиш сім
Ми всі живемо в целофановому раю
Розфарбуй небо, хіба ти не бачиш сім
Ми всі живемо в целофановому раю
Розфарбуй небо, хіба ти не бачиш сім
Ми всі живемо в целофановому раю
Розфарбуй небо, хіба ти не бачиш сім
Ми всі живемо в целофановому раю
О-ля-ля, я знову проходжу крізь скло
Ла-ля, я не думаю, що ми витримаємо, мій друг
Ла ля, я знову йду крізь скло
Целофанова веселка
О-ля-ля, я знову проходжу крізь скло
Ла-ля, я не думаю, що ми витримаємо, мій друг
Ла ля, я знову йду крізь скло
Целофанова веселка
О-ля-ля, я знову проходжу крізь скло
Ла-ля, я не думаю, що ми витримаємо, мій друг
Ла ля, я знову йду крізь скло
Целофанова веселка