Переклад тексту пісні External - Safia

External (оригінал)

I hope you take these letters from my shelf
Right now you should know me better
Than I know myself
If I’m being perfectly honest
There’s no convoluted matter
For this time or space
And I feel out of place
So to myself I say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help, help, help, help)
Maybe I don’t love you like you do
Smoke screens it’s all just flashing lights
But you see a side on the nice
Tomorrow is already upon us
As love seems to be a thing of yesterday
So I feel out of place
And to myself I say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help, help, help, help)
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help me, help me)
Maybe I don’t love you like you do
(Help me, help me)
Maybe I don’t love you like you do

External (переклад)

Сподіваюся, ви візьмете ці листи з моєї полиці
Зараз ви повинні знати мене краще
ніж я знаю сам
Якщо я абсолютно чесний
Тут немає заплутаних питань
Для цього часу або простору
І я відчуваю себе не на своєму місці
Тож кажу собі
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Можливо, я не люблю тебе, як ти
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Можливо, я не люблю тебе, як ти
Можливо, я не люблю тебе, як ти
Можливо, я не люблю тебе, як ти
(Допоможіть, допоможіть, допоможіть, допоможіть)
Можливо, я не люблю тебе, як ти
Димові завіси – це лише миготливі вогні
Але ви бачите бік приємного
Завтра вже за нами
Оскільки кохання, здається, вчорашнє
Тому я почуваюся не на своєму місці
І собі кажу
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Можливо, я не люблю тебе, як ти
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Можливо, я не люблю тебе, як ти
Можливо, я не люблю тебе, як ти
Можливо, я не люблю тебе, як ти
(Допоможіть, допоможіть, допоможіть, допоможіть)
Можливо, я не люблю тебе, як ти
Можливо, я не люблю тебе, як ти
Можливо, я не люблю тебе, як ти
(Допоможи мені, допоможи мені)
Можливо, я не люблю тебе, як ти
(Допоможи мені, допоможи мені)
Можливо, я не люблю тебе, як ти