Переклад тексту пісні Close To You - Safia

Close To You (оригінал)

Hope you know
I’m already under your skin
The words upon your tongue
I know before you begin 'em
Unlatch the door lever
You’re not letting me in
'Cause nothing you can do
Will make me swallow my grin
Take it slow
I won’t resist
Just risk it
My shadow was always distant
Until now
You might believe that
I intend to infringe on you
Night and day until it sparks
Until it starts
To singe the light
But I can see you
Hope you see me
I’m gonna get a little closer closer
I’m gonna get a little closer close to you
I’m gonna get a little closer closer
I’m gonna get a little closer close to you
All the rest and in between
And all of the things that I have seen
At Night (I bite)
You know that my venom can sting
If I’m out of sight I’ll play you like a
Puppet on a string
Yes I’m not mistaken
Blank out
I’m wasted on you
(I'm gonna get a little closer closer)
(I'm gonna get a little closer closer)
See through blindness
This heart’s timeless
Wind blows chimes hit
Still I just sit
Window blinds close
As the vines grow
I can see you
Hope you see me
I’m gonna get a little closer closer
I’m gonna get a little closer close to you
I’m gonna get a little closer closer
I’m gonna get a little closer close to you
I’m gonna get a little closer closer
I’m gonna get a little closer close to you
I’m gonna get a little closer closer
I’m gonna get a little closer close to you
(I'm gonna)
Closer to you
Closer to you
(I'm gonna)
I’m gonna get a little closer closer
I’m gonna get a little closer close to you
Closer to you
Closer to you
Closer to you
Closer to you
Closer to you
Closer to you
Closer to you

Close To You (переклад)

Сподіваюся, ви знаєте
Я вже під твоєю шкірою
Слова на твоєму язиці
Я знаю, перш ніж ви почнете їх
Відкрийте дверний важіль
Ви мене не пускаєте
Бо ти нічого не можеш зробити
Змусить мене проковтнути посмішку
Повільно
Я не буду чинити опір
Просто ризикни
Моя тінь завжди була далеко
Поки що
Ви можете в це повірити
Я маю намір посягати на вас
Ніч і день, поки не спалахне
Поки не почнеться
Щоб підпалити світло
Але я бачу вас
Сподіваюся, ти мене побачиш
Я підійду трошки ближче
Я підійду трошки ближче до вас
Я підійду трошки ближче
Я підійду трошки ближче до вас
Все інше і між ними
І все те, що я бачив
Вночі (я кусаю)
Ви знаєте, що моя отрута може вжалити
Якщо я зникну з поля зору, я зіграю з тобою, як
Лялька на нитці
Так я не помиляюсь
Запустіть
Я марно витрачаю на вас
(Я підійду трошки ближче)
(Я підійду трошки ближче)
Бачити крізь сліпоту
Це серце поза часом
Дме вітер, б’ють куранти
Все одно я просто сиджу
Закриваються жалюзі
Коли лози ростуть
Я бачу вас
Сподіваюся, ти мене побачиш
Я підійду трошки ближче
Я підійду трошки ближче до вас
Я підійду трошки ближче
Я підійду трошки ближче до вас
Я підійду трошки ближче
Я підійду трошки ближче до вас
Я підійду трошки ближче
Я підійду трошки ближче до вас
(Я збираюся)
Ближче до вас
Ближче до вас
(Я збираюся)
Я підійду трошки ближче
Я підійду трошки ближче до вас
Ближче до вас
Ближче до вас
Ближче до вас
Ближче до вас
Ближче до вас
Ближче до вас
Ближче до вас