Переклад тексту пісні Le cavalier sans tête - Saez

Le cavalier sans tête (оригінал)

Je vais comme une pierre lancée
Au milieu des buildings
Je traverse la plaine comme un souffle sans bruit
Je vais comme une flamme sous la neige brûlante
Que nul ne peut éteindre
On ne m’a donné ni arme ni larmes à mes yeux
Que ce cheval d’acier noir et ce corps sans visage
J’ai l'âme de l’enfant et la mémoire du vieux
L'éternité, c’est long quand on marche sans coeur
Je suis le cavalier sans tête
Et je cherche un amour
Au travers des tempêtes
Moi, je cherche le jour
Moi, je cherche la flamme
Qui viendra m'éclairer
L'âme
Du haut de ma monture, sur des escaliers de brumes
J’entends le cri des hommes qui ont perdu l’amour
Alors, j’envie soudain ceux qui ont larme à l’oeil
Qui pleurent l’océan à se noyer dedans
Celui qui m’a fait, voulant faire de moi l’immortel
Invincible, il a fait l’armure mais il a oublié le coeur
Puisqu’on a fait mon âme dans un acier linceul
C’est de l’humain tout entier dont moi je porte le deuil
Au hasard des cités, ami, parfois je rêve
De croiser sur la route une femme à deux coeurs
Qui juste par amour partagerait son être
Mettre un peu de mortel à ma triste éternelle
Je suis le cavalier sans tête
Et je cherche un amour
Au travers des tempêtes
Moi, je cherche le jour
Moi, je cherche la flamme
Qui viendra m'éclairer
L'âme

Le cavalier sans tête (переклад)

Я йду, як кинутий камінь
Посередині будівель
Я перетинаю рівнину, як безшумний подих
Я йду, як полум’я, під палаючий сніг
Що ніхто не може погасити
Мені не дали ні зброї, ні сліз на очах
Чим цей чорний сталевий кінь і це безлике тіло
У мене є душа дитини і пам'ять старого
Вічність довга, коли ти ходиш безсердечним
Я вершник без голови
І я шукаю кохання
Крізь шторми
Я шукаю день
Я, я шукаю полум'я
хто мене просвітить
Клинок
На мою гору, на сходах з туману
Я чую плач чоловіків, які втратили кохання
Тож я раптом заздрю ​​тим, у кого сльози на очах
Хто плаче океан, щоб потонути
Той, хто створив мене, бажаючи зробити мене безсмертним
Непереможний, він зробив броню, але забув серце
Так як вони вклали мою душу в сталевий саван
Я оплакую всю людину
Випадкові міста, друже, іноді мені сниться
Перейти на дорозі жінку з двома серцями
Хто тільки заради кохання поділився б своєю істотою
Поклади трохи смертного до мого сумного вічного
Я вершник без голови
І я шукаю кохання
Крізь шторми
Я шукаю день
Я, я шукаю полум'я
хто мене просвітить
Клинок