Переклад тексту пісні La belle au bois - Saez

La belle au bois (оригінал)

La belle au bois dormant dans les boites VIP
Elle danse comme une étoile qui chercherait la nuit
Snape au monde entier son cul en déhanché
Qui twerke pour faire bander les bouteilles de Don-Pé
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
À l’aube de 2020, la belle au bois dormant
Se réveille gueule de bois, prend ses médicaments
Chope le dernier métro pour la foire à gogo
Pour aller faire la pute dans les soirées de blaireaux
Elle connait les videurs, elle vient là tous les soirs
C’est la reine des podiums, ouais mon vieux faut la voir
Quand elle poste son cul à qui veut bien liker
Au gré des pouces levés la jeunesse s’est paumée
La belle au fond des nuit cherche le septième ciel
Cherche le paradis au gré des virtuels
Alors elle danse encore, alors elle fait la belle
Pour mieux poster son corps planqué sous du rimmel
Mascara qui coule, non elle ne peut rien y faire
Que s’envoyer en l’air pour échapper l’enfer
Elle a les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
A qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Elle danse sur les podiums, dans les boites VIP
Elle danse comme une étoile qui chercherait la nuit
Snape au monde entier son cul en déhanché
Qui twerke pour faire bander les bouteilles de Don-Pé
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
Elle danse sur des podiums comme on prend de l’opium
Elle prend des rails de coke comme on prend du valium
MD pour l’ecstasy, des extases de la nuit
Kétamine à crédit contre un pipe à minuit
Elle gobera tout ce qui bouge tant que ça fait planer
Quand le cœur est dans le rouge, c’est d’avoir trop saigné
Elle sucera dans les chiottes n’importe quel enculé
Taillera des pipes à qui pourra la faire rêver
Alors elle chante par cœur, ouais les sons des DJ
Elle connait les paroles, elle est triste à pleurer
À vouloir être une autre, une étoile à L. A
Sur son insta elle dit que ça fait mieux en anglais
Quand vient le matin, les mascaras tristesse
Elle, elle offre son lit à qui lui fera les fesses
Mais ma vieille t’as la gueule des décharges à pleurer
T’as la gueule des cercueils d’un monde qui fait pitié
Elle danse sur les podiums, ouais le monde à ses pieds
Elle danse comme une étoile qui aurait trop brillé
Elle snape au monde entier son cul en déhanché
Qui twerke pour faire bander les bouteilles de Don-Pé
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
Mykonos, Ibiza, New-York ou St Tropez
Dans le carré des rois les filles aiment bien danser
A l’envers, à l’endroit ou vas-y fais tourner
Les culs des p’tites tes-pu au carré VIP
Elle danse sur les podiums, ouais le monde à ses pieds
Elle gobera tout ce qui bouge tant que ça fait planer
Sucera dans les chiottes n’importe quel enculé
Taillera des pipes à qui pourra la faire rêver
Alors la jeunesse twerke, alors la jeunesse danse
Dans les clubs le samedi, direction la souffrance
Elle suivra pour la nuit n’importe quelle ambulance
Qui l’emmènera plus loin que la piste de danse
Jeunesse fait la Belle au gré des virtuels
Pour effacer un peu les sanglots du rimmel
Célébrité de ceux, célébrité de celles
Qui prennent les poudres aux yeux je crois pour l'éternel
Jeunesse 2.0, la belle au bois dormant
A sniffé la Blanche Neige à coup de latte dans les dents
Pour mieux monter au ciel, elle a sniffé la Belle
Autant de poussière d'étoile qu’une voie lactée dans le ciel
Quelles que soient les étoiles qui brillent dans la nuit
Les filles aiment mettre les voiles pour une carte de crédit
Ce sont les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
Avec qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Elle est partie comme ça, comme on prend un taxi
Avec un mec blindé dans la limo de la vie
Ambulance horizon, ouais la belle s’est enfuie
Pour gagner du pognon, les filles disent toujours oui
Quelles que soient les étoiles qui brillent dans la nuit
Les filles aiment mettre les voiles pour une carte de crédit
Ce sont les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
À qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Quelles que soient les étoiles qui brillent dans la nuit
Les filles aiment mettre les voiles pour une carte de crédit
Ce sont les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
À qui mettra les voiles avec elle pour une nuit

(переклад)

Спляча красуня у VIP-ложах
Вона танцює, як зірка, яка шукає ніч
Снейп на весь світ її попкою хитається
Хто тверкає, щоб дістати пляшки Дон-Пе
Молодь 2.0, вечірка суботнього вечора
Кокс-рейки, обертаються по всьому світу
У світі ночі треба бачити, як вони пукають
Щоб опублікувати їх лайно життя, сховане під блиском
На світанні 2020 року, Спляча красуня
Прокинься з похмілля, прийми йому ліки
Спіймати останнє метро на ярмарку в достатку
На борсукові вечірки піти повією
Вона знає вишибалів, приходить туди щовечора
Вона королева подіуму, так, чоловік, ти повинен її побачити
Коли вона публікує свою дупу кому хоче лайк
Великий палець вгору молодь заблукала
Краса в глибині ночі шукає сьомого неба
Шукайте рай через віртуальне
Так вона знову танцює, значить, вона прикидається
Для кращого розміщення його тіло заховане під обідком
Рідка туш, ні, вона не може допомогти
Чим потрапити, щоб уникнути пекла
У неї очі, які плачуть, але дупа каже, що так
Хто з нею на ніч відпливе
Вона танцює на подіумах, у VIP-ложах
Вона танцює, як зірка, яка шукає ніч
Снейп на весь світ її попкою хитається
Хто тверкає, щоб дістати пляшки Дон-Пе
Молодь 2.0, вечірка суботнього вечора
Кокс-рейки, обертаються по всьому світу
У світі ночі треба бачити, як вони пукають
Щоб опублікувати їх лайно життя, сховане під блиском
Вона танцює на подіумах, як ти п’єш опіум
Вона приймає кокс, як ви приймаєте валіум
MD за екстаз, екстази ночі
Кетамін в кредит для опівнічного мінету
Вона з’їсть все, що рухається, доки воно буде високо
Коли серце почервоніло, це через те, що він сильно кровоточив
Вона висмоктатиме будь-якого лоха в туалеті
Зробить мінет тому, хто зможе зробити її мрію
Так вона співає напам’ять, так, діджей звучить
Вона знає текст, їй сумно плакати
Бажати бути іншим, зіркою в L. A
У своєму інсталі вона каже, що англійською виглядає краще
Коли настає ранок, смуток туш
Вона, вона пропонує своє ліжко тому, хто буде робити їй сідниці
Але мій старий ти маєш рот смітника плакати
Ви схожі на труни жалюгідного світу
Вона танцює на подіумі, так, світ біля її ніг
Вона танцює, як зірка, яка сяяла занадто яскраво
Вона клацає своєю хиткою попкою на весь світ
Хто тверкає, щоб дістати пляшки Дон-Пе
Молодь 2.0, вечірка суботнього вечора
Кокс-рейки, обертаються по всьому світу
У світі ночі треба бачити, як вони пукають
Щоб опублікувати їх лайно життя, сховане під блиском
Молодь 2.0, вечірка суботнього вечора
Кокс-рейки, обертаються по всьому світу
У світі ночі треба бачити, як вони пукають
Щоб опублікувати їх лайно життя, сховане під блиском
Міконос, Ібіца, Нью-Йорк або Сен-Тропе
На площі королів дівчата люблять танцювати
Догори дном, куди крутіть
Дупки малечі на VIP-сквері
Вона танцює на подіумі, так, світ біля її ніг
Вона з’їсть все, що рухається, доки воно буде високо
Буде смоктати будь-яку бабусю в туалеті
Зробить мінет тому, хто зможе зробити її мрію
Так молодь тверк, так молодь танцює
У клубах у суботу, назустріч стражданням
На ніч вона буде слідувати за будь-якою машиною швидкої допомоги
Хто поведе її далі танцполу
Молодь робить прекрасне відповідно до віртуальних
Щоб трохи стерти ридання обідка
Слава тих, слава тих
Хто бере порох в очі, я вірю на вічність
Молодість 2.0, Спляча красуня
Фурхнула Білосніжка з латте в зубах
Щоб краще піднятися на небо, вона понюхала Красу
Стільки зоряного пилу, як чумацький шлях на небі
Які б зірки не сяяли вночі
Дівчата люблять відплисти за кредитною карткою
Це очі плачуть, але дупа каже так
З тим, хто з нею на ніч відпливе
Поїхала так, як на таксі
З куленепробивним нігером в лімузині життя
Горизонт швидкої допомоги, так красуня втекла
Щоб заробити гроші, дівчата завжди кажуть «так».
Які б зірки не сяяли вночі
Дівчата люблять відплисти за кредитною карткою
Це очі плачуть, але дупа каже так
Хто з нею на ніч відпливе
Які б зірки не сяяли вночі
Дівчата люблять відплисти за кредитною карткою
Це очі плачуть, але дупа каже так
Хто з нею на ніч відпливе