Переклад тексту пісні J'accuse - Saez

J'accuse - Saez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'accuse , виконавця -Saez
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.03.2010
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

J'accuse (оригінал)J'accuse (переклад)
Faut du gasoil dans la bagnole, la carte bleue dans la chatte Вам потрібен дизель в машині, кредитка в кицьку
Faut de la dinde pour Noël, faut bronzer pendant les vacances Треба індичку на Різдво, засмагу на канікулах
Faut du forfait, faut du forfait, pour oublier la solitude Треба пакет, він бере пакет, щоб забути самотність
Faut des gonzesses à la télé, ouais, faut des pilules pour bander Потрібні пташенята на телебаченні, так, потрібні таблетки, щоб потрапити в лад
Faut du gazon dans les tabacs, il faudrait arrêter d’fumer Нам потрібна трава в тютюні, треба кинути палити
La salle de sport sur des machines, faut s’essouffler, faut s’entraîner Тренажерний зал на тренажерах повинен закінчитися, треба тренуватися
Faut marcher dans les clous, faut pas boire au volant Повинен ходити в цвяхи, не можна пити за кермом
Faut dépenser les p’tits sous, faut du réseau pour les enfants Треба витратити маленькі гроші, потрібна мережа для дітей
Faut ressembler à des guignols, faut que tu passes à la télé Повинен виглядати як маріонетки, повинен бути на телевізорі
Pour rentrer dans les farandoles de ceux qui ont le blé Щоб увійти до фарандоли тих, у кого є пшениця
J’me balade dans les grandes surfaces, j’ai pas assez mais faut payer Я ходжу по супермаркетах, мені не вистачає, але я повинен платити
Je cours au gré des accessoires et des conneries illimitées Я бігаю на реквізиті та безмежній фігні
Les gens parlent mal, les gens sont cons Люди погано говорять, люди ідіоти
Au moins tout aussi cons que moi Принаймні такий же дурний, як я
À se faire mettre, à s’faire baiser, sûrs de s’faire enfanter Бути поставленим, трахатися, обов’язково народитися
Des bébés par des hologrammes, des mots d’amour par satellite Діти за голограмами, слова кохання за супутником
Mais ces connards, ils savent pas lire, ils savent même pas se nourrir Але ці лохи, вони не вміють читати, не можуть навіть прогодувати себе
Des OGM dans les biberons, ouais, c’est tant mieux, ça f’ra moins con ГМО в дитячих пляшечках, так, це добре, буде менш дурним
Quand ils crèveront en mutation, des grippes porcines sur des cochons Коли вони гинуть мутуючи, свинячий грип на свинях
Oh, non !О ні !
L’homme descend pas du singe, il descend plutôt du mouton Людина не походить від мавп, вона походить від овець
Oh, non !О ні !
L’homme descend pas du singe, il descend plutôt du mouton Людина не походить від мавп, вона походить від овець
Faut marcher dans les clous, faut pas boire au volant Повинен ходити в цвяхи, не можна пити за кермом
Faut dépenser ses p’tits sous, faut du réseau pour tes enfants Ви повинні витратити свої маленькі гроші, вам потрібна мережа для ваших дітей
Faut ressembler à des guignols, faut passer à la télé Повинен виглядати як маріонетки, повинен бути на телевізорі
Faut rentrer dans les farandoles de ceux qui font le blé Ви повинні зайти в фарандоли тих, хто виробляє пшеницю
Parait qu’il faut virer les profs et puis les travailleurs sociaux Здається, звільняють вчителів, а потім соціальних працівників
Les fonctionnaires qui servent à rien, les infirmières à mille euros Держслужбовці ні до чого, медсестри з тисячею євро
Faut qu'ça rapporte aux actionnaires, la santé et les hôpitaux Це має залучити акціонерів, охорони здоров’я та лікарень
Va t’faire soigner en Angleterre, va voir la gueule de leurs métros Їдьте на лікування в Англію, подивіться на обличчя їхнього метро
Faut qu’on se fasse une raison, on a loupé nos transactions Нам потрібно прийняти рішення, ми пропустили наші транзакції
On s’est laissé prendre le cul par nos besoins, nos religions Нас захопили наші потреби, наші релігії
Il faut foutre le portable aux chiottes et des coups d’pioche dans la télé Треба кинути ноутбук в унітаз і вдарити киркою в телевізор
Faut mettre les menottes à chaque présentateur du JT Треба надіти наручники на кожного диктора новин
J’accuse !звинувачую!
Au mégaphone, dans l’Assemblée В мегафоні, в зборі
J’accuse !звинувачую!
J’accuse !звинувачую!
J’accuse !звинувачую!
Au mégaphone, dans l’Assemblée В мегафоні, в зборі
Faut du gasoil dans la bagnole, la carte bleue dans la chatte Вам потрібен дизель в машині, кредитка в кицьку
Faut de la dinde pour Noël, faut bronzer pendant les vacances Треба індичку на Різдво, засмагу на канікулах
Faut du forfait, faut des forfaits, faudrait de l’herbe dans les tabacs Потрібна фіксована ставка, потрібні пакети, потрібна трава в тютюнових лавках
La salle de sport sur des machines, faut s’essouffler, faut s’entraîner Тренажерний зал на тренажерах повинен закінчитися, треба тренуватися
J’me balade dans les grandes surfaces, j’ai pas assez mais faut payer Я ходжу по супермаркетах, мені не вистачає, але я повинен платити
Je cours au gré des accessoires et des conneries illimitées Я бігаю на реквізиті та безмежній фігні
J’me balade dans les grandes surfaces, j’ai pas assez mais faut payer Я ходжу по супермаркетах, мені не вистачає, але я повинен платити
Je cours au gré des accessoires et des conneries illimitées.Я біжу за примхою реквізиту та необмеженої фігні.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: