Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson pour mon enterrement, виконавця - Saez. Дата випуску: 20.04.2008
Мова пісні: Французька
Chanson pour mon enterrement(оригінал) |
| Il y aura des fleurs |
| Dressées en cathédrale |
| Et des robes en couleurs |
| Non pitié, pas de noir |
| J’ai toujours eu peur du noir |
| Je préfère la lumière |
| D’ailleurs, quand j'étais enfant |
| Je dormais la porte ouverte |
| De peur que les bandits |
| Passent par la fenêtre |
| Pour me voler maman |
| Il y aura mes amantes |
| Les amants des amours |
| Les amours des aimantes |
| Enfin y aura de l’amour |
| Et j’espère des enfants |
| Pour chanter «Mort aux vieux ! |
| Mort aux morts, mort au bon Dieu !» |
| Et pour pisser derrière l'église |
| De ce pauvre curé |
| Qui dit que des bêtises |
| Qui m’fait perdre mon temps |
| On jouera du Mozart |
| Mais pas de requiem |
| De la Flûte Enchantée |
| Ou bien mieux du Don Juan |
| Pour partir conquérant |
| Pour partir simplement |
| Sur un air de trompette |
| Partir à la conquête |
| Ouais, le coeur à la fête |
| Il y aura des souvenirs |
| Il y aura des sourires |
| De quand j'étais enfant |
| De quand j'étais printemps |
| Quand on était au ventre |
| Quand on était au vent |
| Non, ne pleure pas mon frère |
| Non, ne pleure pas ma mère |
| On sera bientôt ensemble |
| On remontera le temps |
| Et on sera en Sicile |
| Sûr, à la belle étoile |
| En chantant qu’on est fous |
| Et sac à dos m’entraîne |
| On pissera dans la mer |
| On pêchera des calmars |
| A faire rougir Némo |
| On refera notre histoire |
| En attendant Pierrot |
| Ami, ne sois pas triste |
| Tu sais ma vie fut belle |
| Un peu courte mais magnifique |
| Comme un soleil levant |
| Le vent sur l’Atlantique |
| Je m’en vais en chantant |
| Vers une autre Amérique |
| Comme un soleil couchant |
| Sur le Pacifique |
| (переклад) |
| Будуть квіти |
| Одягнений як собор |
| І барвисті сукні |
| Ні пощади, ні чорного |
| Я завжди боявся темряви |
| Я віддаю перевагу світлу |
| До речі, коли я був дитиною |
| Я спав з відкритими дверима |
| Щоб не бандити |
| Пройдіть крізь вікно |
| Пограбувати мене, мамо |
| Там будуть мої коханці |
| любителі кохання |
| Кохання закоханих |
| Нарешті буде любов |
| І сподіваюся на дітей |
| Співати «Смерть старим! |
| Смерть мертвим, смерть Богу!» |
| І мочитися за церквою |
| Про цього бідного священика |
| Хто каже дурниці |
| Хто змушує мене витрачати час |
| Ми зіграємо Моцарта |
| Але без реквієму |
| З «Чарівної флейти». |
| Або краще Дон Жуан |
| Іти завойовувати |
| Щоб просто піти |
| Під мелодію труби |
| Завоювати |
| Так, вечірнє серце |
| Будуть спогади |
| Будуть посмішки |
| З тих пір, коли я був дитиною |
| З тих пір, коли я була весною |
| Коли ми були в животі |
| Коли ми були на вітрі |
| Ні, не плач мій брат |
| Ні, не плач моя мама |
| Ми скоро будемо разом |
| Ми повернемося в минуле |
| І ми будемо на Сицилії |
| Безпечно, під зірками |
| Співаємо, що ми божевільні |
| І рюкзак мене бере |
| Ми будемо мочитися в море |
| Будемо ловити кальмарів |
| Щоб Немо почервонів |
| Ми переробимо нашу історію |
| Чекаю на П'єро |
| Друже, не сумуй |
| Ти знаєш, що моє життя було прекрасним |
| Трохи коротко, але красиво |
| Як сонце, що сходить |
| Вітер на Атлантиці |
| Я йду співаючи |
| В іншу Америку |
| Як західне сонце |
| На Тихому океані |