Переклад тексту пісні Ceux qui sont en laisse - Saez

Ceux qui sont en laisse (оригінал)

Tu voulais du mdiocre et moi, j’en avais pas
Tu voulais l’Univers et moi, j’avais que moi
Tu voulais le silence quand j’tais que musique
Qu’on marche parallle quand j’allais qu' l’oblique
Tu voulais des rivires au milieu du dsert
Tu voulais les voyages, moi, j’tais sdentaire
Que je fasse des chansons qui m’emmnent au sourire
J’y peux rien, moi, je n’ai que des larmes leur dire
Et des plaines de pluies pour unique empire
Quand je serai parti, que lira mes pomes
Un autre romantique qui se verra en moi
Il se dira sans doute «Oh c’est beau comme il l’aime!»
Mais qu’il sache que je n’ai jamais aim que moi
Qu’au lit ou dans le coeur l’gosme est la mre
Des gnrosits
Que les femmes me pardonnent de n’tre fait pour elles
D’tre comme un nuage qui recherche son ciel
De n’tre qu’un navire toujours la dtresse
Et cette envie de fuir de ceux qui sont en laisse
Pardonnez-moi, vous tous qui vous liez les mains
Vous qui pensez qu' deux vous ferez mieux le chemin
Vous qui pensez que l’autre vous sauvera la peau
Alors que de votre me il fera des lambeaux
En amour, que l’on soit le plus grand des guerriers
Ou la triste brebis qui cherche le berger
On finit tous terre chercher les morceaux
Au bord du prcipice deux pas du grand saut
A deux pas du tombeau.

Ceux qui sont en laisse (переклад)

Ти хотів посереднього, а я ні
Ти хотів Всесвіт, а у мене був тільки я
Ти хотів тиші, коли я був музикою
Що ми йдемо паралельно, коли я йшов тільки навскіс
Ви хотіли річки посеред пустелі
Ти хотів подорожей, я, я був малорухливим
Що я створюю пісні, які викликають у мене посмішку
Я не можу втриматися, у мене є лише сльози, щоб сказати їм
І рівнини дощу лише для імперії
Коли мене не буде, що мої вірші читатимуть
Ще один романтик, який побачить себе в мені
Він, напевно, подумає: «Ой, як йому це подобається!»
Але нехай він знає, що я ніколи нікого не любив, крім себе
Що в ліжку чи в душі егоїзм є мати
щедроти
Нехай жінки вибачать мене за те, що я не створена для них
Бути як хмара, що шукає свого неба
Бути просто кораблем, який завжди терпить лихо
І це бажання тікати від тих, хто на повідку
Вибачте мені всіх, хто зв'язує руки
Ви, хто думає, що ви двоє, зробите це краще
Ви, які думаєте, що інший врятує вашу шкіру
Поки твою душу подрібнять
У коханні будьте найвеличнішим з воїнів
Або сумна вівця, що шукає пастиря
Ми всі опиняємося на землі, шукаючи шматки
На краю урвища два кроки від великого стрибка
Два кроки від могили.