Переклад тексту пісні Autour De Moi Les Fous - Saez

Autour De Moi Les Fous (оригінал)

Autour de moi les fous font la conversation
Les données du système moi, je n’y comprends rien
A la table des rois on a jeté les dés
Les peuples sous la croix et les femmes au combat
Demain nous verrons bien toujours pire je suppose
Au plus bas du tréfonds de la nature humaine
Naufragés dans la nuit direction la sortie
Nous tentons l'évasion comme on peut au milieu
Des mangas à la con, des crétins animés
L’infantilisation au service des pouvoirs
Au gré des élections c’est la prostitution
C’est Connard le Barbare qui gouverne l'étoile
La faim sur les trottoirs de la Californie
Et la merde qu’on bouffe… au goût de paradis
On s’achète, on se vend
Au vent des hémisphères
On se jette, on se prend
Contre un peu d'éphémère
Sur l'étoile d’argent le cerveau ou la chair
Faudra choisir un camp L’obscur ou la lumière
L’obscur ou la lumière… solitaires, solidaires
A l’arrière des cafés Au grés des verres de vin
Dans nos coeurs la beauté
Boit des coups la jeunesse
De dessous les pavés
Tu me passes le joint
Vont les grandes idées
Dans le feu de l’ivresse
Il y a Martin et Lisa
Qui me disent «on y croit»
Dire qu’on avait des rêves…
Rappelle-toi

Autour De Moi Les Fous (переклад)

Навколо мене дурні розмовляють
Системні дані я не розумію
За столом королів ми кидали кістки
Народи під хрестом і жінки в битві
Завтра ми побачимо завжди гірше, я думаю
У глибині людської природи
Потерпілий вночі прямує до виходу
Ми намагаємося втекти, як можемо, посередині
Дурна манга, анімовані дебіли
Інфантилізація на службі влади
На милість виборів це проституція
Мудак-варвар править зіркою
Голод на тротуарах Каліфорнії
А лайно, яке ми їмо... на смак, як рай
Купуємо, продаємо
На вітрі півкуль
Ми кидаємося, нас ловлять
Для трішки швидкоплинної
На срібній зірці мозок або плоть
Доведеться вибрати сторону темну чи світлу
Темний чи світлий... самотній, єдиний
За кав'ярнями За келихами вина
В наших серцях краса
Пий молодь
З-під бруківки
Ти передай мені суглоб
Перейти до великих ідей
У вогні пияцтва
Там Мартін і Ліза
Хто скаже мені "ми віримо в це"
Сказати, що ми мріяли...
Нагадує вам