Переклад тексту пісні Zweifellos - Sabrina Setlur

Zweifellos (оригінал)

Die antwort auf die frage
Ist bis zum ende aller tage
Zweifellos
Bleib' ich bei dir
Welcher standort welche lage
Ist mir gleich wenn ich dir sage
Zweifellos
Ich bleib' bei dir
Ich weiss du bist versehrt und trÜmmer
Sind rund um dich herum und es schmerzt noch immer
Glaubst du echt ich weiss es nicht
Wie sich’s anfÜhlt, dass es scheisse ist
Wenn’s nur darum geht wer das meist frisst
Und du einfach statt zu klagen liebr leise bist
For real die ham uns nice im griff
Drum sitz' ich hier und greif' zum stift und schreib' dir das
Ich will nich' lÜgen und ich bin kein retter
Doch ich steh' hier drÜben auch bei wind und wetter
Denn ich bin bei dir und kann schmerz ertragen
Und das ohne nach dem wert zu fragen
Denn ich vergass, dass ich versehrte war
Und ich erkannte da is' mehr und sag'
Jetzt als wÄr' das hier das erste mal
Ich werde da sein sehr sogar von herzen ja
Wenn du wie ich bist plagt dich echter zweifel
Bis da nur schiss is' wie gerad' jetzt zum beispiel
Du musst nix sagen ich weiss es so 's
Das leben die furcht vor neuem leid is' gross
Und ich weiss auch das is' scheisse bloss
Ich weiss auch auf dich wartet bereits dein trost
Und die vor mir haben vielleicht gepost
Doch ich bin anders als die meisten hoes ich sag' dir zweifellos
Steh' ich zu dir auch bei flut und feuer
Ich kann es einfach nicht genug beteuern
Denn ich weiss, dass die verletzungen heilen
Und ich bin bereit es dir jetzt zu zeigen
Und ich will mehr als nur dein bett zu teilen
Ich will dir eher wie eine festung sein
Ich garantiere dir ich setz' mich ein
Und sag' auch bis zuletzt nicht nein ich werde bleiben

(переклад)

Відповідь на запитання
Є до кінця днів
Без сумніву
Я залишуся з тобою
Яке місце розташування
Мені байдуже, якщо я скажу тобі
Без сумніву
Я залишаюся з тобою
Я знаю, що ти поранений і в руїнах
Навколо тебе, і все ще болить
Ти справді думаєш, що я не знаю
Як це відчувається, що це нудно
Якщо йдеться лише про те, хто його їсть найбільше
І ви просто віддаєте перевагу мовчати, а не скаржитися
Насправді вони тримають нас під контролем
Ось чому я сиджу тут, беру ручку і записую для вас
Я не хочу брехати і я не рятівник
Але я стою тут, незалежно від вітру чи погоди
Бо я з тобою і можу терпіти біль
І не запитуючи про вартість
Бо забув, що був поранений
І я визнала є ще й скажу
Тепер ніби вперше
Я буду там навіть від щирого серця так
Якщо ви подібні до мене, вас мучать справжні сумніви
До того часу це просто лайно, як зараз, наприклад
Не треба нічого говорити, я це так знаю
Життя, страх перед новими стражданнями великий
І я також знаю, що це просто лайно
Я знаю, що твоя розрада вже чекає на тебе
І ті до мене, можливо, опублікували
Але я не схожий на більшість мотик, скажу без сумніву
Я буду поруч із тобою навіть у повені та пожежі
Я просто не можу стверджувати це достатньо
Бо я знаю, що травми заживають
І я готовий вам зараз показати
І я хочу більше, ніж просто ділити ваше ліжко
Я хочу бути для вас більше схожим на фортецю
Гарантую, що зроблю все можливе
І не кажи ні до кінця, я залишуся