Переклад тексту пісні Alles - Sabrina Setlur, Xavier Naidoo

Alles (оригінал)

Ik vraag je niet veel
Ik geef ons de tijd
om langzaamaan, langzaamaan te groeien
Denk niet dat ik speel
of dat ik m’n tijd verdrijf
deze keer weet ik wel zeker dat ik blijf
Alles wat je doet
alles wat je voelt
wil ik met je delen
Ik hoop dat het mag
dat jij op een dag
je hart aan me geeft
dat je alles met mij beleeft
Je adem, je stem
je armen rondom mij
ik voel nu wat ik vroeger niet kon voelen
Alsof ik je langer ken
kruip ik nog even dichterbij
Laat me nooit meer gaan
maar blijf voorgoed bij mij
Alles wat je doet
alles wat je voelt
wil ik met je delen
Nu lach je en je zegt
dat ik jong en onbezonnen ben
dat ik droom en dat ik zweef
in een andere wereld leef
Maar …

Alles (переклад)

Я прошу не багато
Я даю нам час
рости повільно, повільно
Не думайте, що я граю
або що я марную час
цього разу я впевнений, що залишуся
Все, що ви робите
все, що ви відчуваєте
Я хочу поділитися з вами
Я сподіваюся, що все гаразд
що ти одного дня
своє серце мені віддай
що ти переживаєш усе зі мною
Je дихання, твій голос
твої руки навколо мене
Зараз я відчуваю те, чого не міг відчувати раніше
Ніби знаю тебе довше
Я підповзаю трохи ближче
Ніколи більше не відпускай мене
але залишайся зі мною назавжди
Все, що ви робите
все, що ви відчуваєте
Я хочу поділитися з вами
Тепер ви смієтеся і скажете
що я молодий і сміливий
що я мрію і що пливу
жити в іншому світі
Але…