Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Als sei nix gewesen, виконавця - Sabrina Setlur. Пісня з альбому Rot, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 23.08.2007
Лейбл звукозапису: 3p Gesellschaft für Kommunikation mbH
Мова пісні: Німецька
Als sei nix gewesen(оригінал) |
Dies ist hier wirklich keine Beschwerde, eher 'ne Zustandsbeschreibung |
Die Stimme aus der Leere fragt: Wie sehr kannst du leiden? |
Und hier hat sich schon was angestaut |
Ich fühl mich nicht unwohl in meiner, ich hab verbrannte Haut |
Und erkenn ich hab auf Sand gebaut |
Bis zu diesem Moment hat ich dran geglaubt |
Jedenfalls bin ich zerstört, wie von 'ner Panzerfaust |
Und kann halt alles nicht mehr hören, als würd' ich langsam taub |
Fuckr, lach mich aus, nenn' mich Dramaqueen |
Ich fühl mich 24/7, wie beim Zahnarzt ligen |
Doch leider gar nicht oder schlecht anästhesiert |
Und deshalb kann ich auch nicht tun als sei das Pech gar nicht passiert |
Der Shit ist schon 'ne harte Reise |
Besonders wenn man nicht fit ist |
Denn normalerweise |
Steck ich das weg, aber gerade geht’s mir nah |
Ich bin der letzte Dreck |
Leb das ma', Motherfucker! |
Ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus |
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus |
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus |
Wieso hört dieser Alptraum nicht auf? |
Weil er echt ist |
Check, ob meine Schuhe OK sind |
Und tu' so, als sei nix gewesen |
Immer so weiter, mein Pech reißt nicht ab |
Diese schlimmen Leiden sind jetzt scheiße hart |
Ich muss weiter laufen |
Hör auf zu meckern, stau die Wut |
Und ich weiß weder ein noch aus wie 'n Crackhead auf Entzug |
Wie und warum is' mir grad egal |
Denn ich häng einfach hier nur rum, wie an 'nem Materpfahl |
Mein Tag ist um und um das zu lernen ist teuer |
Und deshalb lauft ihr Fucker rum, als wärt ihr ferngesteuert, ge? |
Bei solchen Szenen, da will man sich erhängen |
Und das tollste am Problem ist, ich kann es nicht verdrängen |
Zu all meinen Sorgen kommt |
Heute weiß ich, das ist Grund, dass mich morgen schon die Meute reißt |
Da hilft kein Flennen bei dem Teufelskreis |
Denn genau das trennt hier die Spreu vom Weizen |
Wisch die Tränen weg, aber fall aufs Neue |
Und hoff' jedes Mal im Bett, ich würd das alles nur träumen |
Ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus |
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus |
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus |
Wieso hört dieser Alptraum nicht auf? |
Weil er echt ist |
Check, ob meine Schuhe OK sind |
Und tu' so, als sei nix gewesen |
Wenn noch 'ne Schwester und 'nen Bruder gleich unter Schizo leiden |
Wär jetzt 'n guter Zeitpunkt es mir mitzuteilen |
Denn ich bin scheiße allein |
Wie 'n Waisenkind |
Merk ich erreiche keinen |
Und glaub' ich schmeiß es hin |
Würd gerne was erzählen, das nicer klingt |
Aber kann halt grad nicht sehen, was der Scheiß hier bringt |
Fühl mich klein und find keine Aussicht auf Besserung |
So wahr ich einsam bin, hat mich die Traurigkeit fest umschlungen |
Was ihr da tut ist 'ne miese Nummer |
Und wenn hier irgendwas noch gut ist, ist’s 'n riesen Wunder |
Jetzt geht es abwärts wie 'n Tiefseehummer |
Mein Pech ist, ich hab Herz, mich ziehen Krisen runter |
Und zwar so hart und weit, dass ich bald dran ersticke |
Um nur zu sagen: Bleib', ihr könnt euch alle mal ficken! |
Meine Rasse geht zum Haar (?) |
Das ist jetzt ganz schwer zu raffen |
Und das Krasse ist, ich darf es mir nicht anmerken lassen |
Ich lauf' durch die Straßen von Haus zu Haus |
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus |
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus |
Wieso hört dieser Alptraum nicht auf? |
Weil er echt ist |
Check, ob meine Schuhe OK sind |
Und tu' so, als sei nix gewesen |
(переклад) |
Це насправді не скарга, а опис стану |
Голос із порожнечі запитує: Скільки можна страждати? |
І тут вже щось назбиралося |
Я в своєму не відчуваю дискомфорту, у мене обпечена шкіра |
І я розумію, що будував на піску |
До цього моменту я вірив у це |
У всякому разі, я знищений, ніби базукою |
І я вже не все чую, ніби потихеньку глухну |
Фукр, смійся з мене, назви мене королевою драми |
Я відчуваю, що перебуваю у лігах стоматологів цілодобово |
Але, на жаль, не зовсім або погано анестезований |
І тому я не можу робити вигляд, що нещастя взагалі не було |
Це лайно була важка подорож |
Особливо якщо ти не в формі |
Тому що зазвичай |
Я відклав його, але зараз він поруч зі мною |
Я остання крапля |
Живи так, блядь! |
Я ходжу вулицями від дому до дому |
І я ходжу вулицями від дому до дому |
І я ходжу вулицями від дому до дому |
Чому цей кошмар не припиняється? |
Тому що він справжній |
Перевірте, чи з моїми черевиками все гаразд |
І поводься так, ніби нічого не сталося |
Продовжуйте так, моє нещастя не зупиняється |
Ці погані хвороби зараз дуже важкі |
Я маю продовжувати ходити |
Припиніть стертися, заблокуйте гнів |
І я не знаю, що робити, як дурень у реабілітації |
Мені байдуже, як і чому |
Бо я тут просто зависаю, як на жердині |
Мій день закінчився, і вчитися дорого |
І тому ви, придурки, ходите так, ніби на вас дистанційно керує, ге? |
Від таких сцен хочеться повіситися |
І найбільша проблема в тому, що я не можу її придушити |
До всіх моїх турбот приходить |
Сьогодні я знаю, тому завтра зграя розірве мене |
У порочному колі немає скигління |
Бо це саме те, що відрізняє пшеницю від полови |
Витри сльози, але знову впади |
І я сподіваюся, що кожного разу в ліжку я буду тільки мріяти про це |
Я ходжу вулицями від дому до дому |
І я ходжу вулицями від дому до дому |
І я ходжу вулицями від дому до дому |
Чому цей кошмар не припиняється? |
Тому що він справжній |
Перевірте, чи з моїми черевиками все гаразд |
І поводься так, ніби нічого не сталося |
Коли ще одна сестра і брат страждають на шизо |
Тепер був би гарний час, щоб дати мені знати |
Бо я, блядь, одна |
Як сирота |
Зауважте, я не можу ні до кого зв’язатися |
І я думаю, що я його кину |
Хотілося б сказати щось приємніше |
Але я просто не можу зрозуміти, що це лайно приносить |
Я відчуваю себе маленькою і не бачу перспектив покращення |
Як би я був самотнім, смуток міцно обійняв мене |
Те, що ти робиш, це погана цифра |
І якщо тут все ще добре, то це велике диво |
Тепер він падає, як глибоководний омар |
Моє лихо, у мене є серце, кризи тягнуть мене вниз |
І так сильно й далеко, що я скоро захлинувся цим |
Просто сказати: залишайтеся, ви можете всі нахуй! |
Моя порода йде на шерсть (?) |
Це зараз дуже важко зрозуміти |
І найгірше те, що я не можу дозволити цьому показати |
Я ходжу вулицями від дому до дому |
І я ходжу вулицями від дому до дому |
І я ходжу вулицями від дому до дому |
Чому цей кошмар не припиняється? |
Тому що він справжній |
Перевірте, чи з моїми черевиками все гаразд |
І поводься так, ніби нічого не сталося |