Переклад тексту пісні Aus der Sicht und mit den Worten von ....... - Sabrina Setlur

Aus der Sicht und mit den Worten von ....... - Sabrina Setlur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aus der Sicht und mit den Worten von ......., виконавця - Sabrina Setlur. Пісня з альбому Aus der Sicht und mit den Worten von ......., у жанрі Поп
Дата випуску: 04.10.1999
Лейбл звукозапису: Pelham
Мова пісні: Німецька

Aus der Sicht und mit den Worten von .......

(оригінал)
It’s been a long time comin' and finally it’s all said and done bis auf:
Danke fürs zuhören und wenn es auf der platte hier irgendwas gibt was dir
Nich' gefällt du nich' so siehst dich vielleicht sogar beleidigt oder verletzt
Oder diese platte einfach deine sicht der dinge in frage stellt dann möcht'
Ich, dass du weisst, dass das ganze hier in keinster weise irgendwie 'n
Anspruch auf allgemeingültigkeit rhebt sondern lediglich dr ganze scheiss
Aus der sicht und mit den worten von
Sabrina setlur ist
Niemand anderes muss das hier unterschreiben
Und kein anderer wird die konsequenzen des hier gesagten tragen müssen
Kein anderer hat die dinge so erlebt so gesehen und so gefühlt wie ich und so
Wird sie wahrscheinlich auch niemand so beschreiben wie ich sie
Beschrieben hab'
Ich denk' das ganze ist keine frage von richtig oder falsch sondern eben
Lediglich 'ne frage der perspektive
Und wessen perspektive sollte ich beschreiben wenn nicht meine eigene?
Ich will mit der platte niemandem irgendwelche ratschläge geben oder ihr
Oder ihm sagen was sie oder er zu tun hat
Ich hab' mir während ich die tracks geschrieben hab' nur gedanken darüber
Gemacht was ich tun sollte könnte oder eben nicht und warum
Es kann auch gut sein, dass ich selbst das ganze hier festgehaltene in kürze
Anders sehe und somit auch anders in worte fassen würde
Aber für jetzt is’es alles was ich hab'
Selbst wenn du auf alles was ich sag' glaub' fühl' denk' und tue scheisst
Verstehst du jetzt vielleicht 'n bisschen besser warum ich tue was ich tue
Denn du kennst ja jetzt ausser deiner eigenen auch noch einen kleinen teil
Dieser welt
Aus der sicht und mit den worten von
Sabrina setlur baby
Signin' off
And i’mma see u when u get there
Peace
(переклад)
Минуло багато часу, і нарешті все сказано і зроблено, за винятком:
Дякую за те, що ви послухали, і якщо в записі є щось, що вам подобається
Вам це не подобається, ви навіть можете відчути себе ображеним або скривдженим
Або цей запис просто ставить під сумнів ваше бачення речей, які ви хочете
Я, що ви знаєте, що вся справа тут ні в якому разі не так
Претензії на загальну дійсність, але тільки все це лайно
З точки зору і словами с
Сабріна Сетлур
Ніхто інший не повинен це підписувати
І нікому іншому не доведеться нести наслідки сказаного тут
Ніхто інший не відчував таких речей і не відчував їх так, як я
Напевно, ніхто не опише їх так, як я
описали
Я не думаю, що вся справа в тому, правильно чи неправильно, це просто так
Просто питання перспективи
І чию точку зору я маю описати, як не свою власну?
Я не хочу давати нікому жодних порад щодо запису чи вам
Або скажіть йому, що він чи вона має зробити
Я просто думав про це, коли писав треки
Зробив те, що я повинен чи не повинен робити і чому
Також цілком може бути, що я сам узагальню все, що тут записано
Дивіться на речі по-іншому і тому ставте їх по-іншому
Але поки це все, що у мене є
Навіть якщо ти сраєш на все, що я кажу, вірю, відчуваю, думай і роби
Тепер ти трохи краще розумієш, чому я роблю те, що роблю
Тому що ви тепер знаєте невелику частину на додаток до своєї
Цей світ
З точки зору і словами с
Сабріна сетлур дитина
вийти
І я побачу тебе, коли ти туди прийдеш
Мир
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lauta 2007
Baby 2005
Als sei nix gewesen 2007
Zweifellos 2007
Fühlt sich gut an 2007
Hija 1999
Du liebst mich nicht 1997
I Think I Like It 2008
An alle ft. Sabrina Setlur, Moses Pelham, Cassandra Steen 2004
Freisein introducing Xavier Naidoo (Nachtschicht am Meer) 1997
Ganz in blau 1999
Letzte Bitte 2000
All meine Liebe 1999
Ich leb' für dich 1999
Ich leb' für Dich (Nasty's Joint) 1999
Liebe ft. GLASHAUS, Franziska 2003
Liebe (Director's Nachtschicht) ft. GLASHAUS, Franziska 2003
Liebe (Lagerfeuer) ft. GLASHAUS, Franziska 2003
Mein Herz 2005
Alles ft. Xavier Naidoo 2000

Тексти пісень виконавця: Sabrina Setlur