Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Fühl' Dich, виконавця - Sabrina Setlur. Пісня з альбому Die neue S-Klasse, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 23.03.1997
Лейбл звукозапису: Pelham
Мова пісні: Німецька
Ich Fühl' Dich(оригінал) |
| Wenn du erst ma' da bist so daß man dich spÜrt |
| Deine gewalt mich berÜhrt is' es eigentlich schon passiert |
| Ich bin entfÜhrt und werd' so lang' bei dir bleiben |
| Bis ich’s schaff' dich aufzuschreiben wenn du leid bist werd’ich selbst jetzt |
| leiden |
| Wir beiden werden wie eins sein und zwar bis zu dem tag |
| An dem ich alles was du bist und bewirkst sag' |
| Ich trag' dich in mir wie ein kind aus fleisch und blut |
| Bist du voll von haß voll von wut voll von angst oder voll von mut |
| Schlecht oder gut es tut nix zum problem |
| Du willst beschrieben werden und nur ich kann dich sehen |
| Dich verstehen ich werd' dich drehen ich werd' dich wenden |
| Dich fÜhlen wie mit hÄnden dich beschreiben in bÄnden |
| Wie zwei enden sind wir verbunden kurz oder lang |
| Manche sehen dich und verstehen nicht sind zu schwach und fangen an |
| Dich zu bewerten zu analysieren aber dich |
| FÜhlen und dich spÜren so wie ich kÖnnen se' nich'- ich fÜhl' dich |
| Durch dich mein liebster werd' ich zu dem was ich bin |
| Aber durch mich ergibst du erst sinn und kommst zu anderen hin |
| In andere herzen andere kÖpfe andere glieder |
| Durch heilige lieder aus berufener feder immer wieder |
| Ich schreib' dich nieder und zeig' dich dadurch auf |
| Du bist gewaltig und brutal aber das nehm' ich gern in kauf |
| Denn aus deiner gewalt wird ein herrliches gedicht |
| Mit gewicht und es spricht durch den mund in meinem gesicht |
| Ich wÜrde dich fÜhlen wÜrde dich spÜren wenn’s das letzte wÄr |
| Das ich jemals tÄte denn ohne dich sind worte leer |
| Ich verehr' dich und wehr' mich kein stÜck |
| Du bist gefÄhrlich doch du ernÄhrst mich — selbst wenn du schmerz bist bist du |
| fÜr mich glÜck |
| Ich drÜck' dich an mich und kann dich |
| Sehen von allen seiten schaff' ich von dir ansicht |
| Manche ham’dich schon ma' gehabt kurz erahnt aber dich |
| GefÜhlt und gespÜrt so wie ich ham’se nicht- ich fÜhl' dich |
| Gesegnet sei die partnerschaft voll von liebe und kraft |
| Ich geb' dir die form und du mir dafÜr die macht |
| Erdacht hab’ich dich nicht sondern erfahren und ich teil' dich |
| Nur mit freunden du bist mir heilig dich zu verwÄssern ist unverzeihlich |
| Doch weil ich nach reinheit deiner strebe |
| GewÄnder fÜr dich webe und dir aufmerksamkeit gebe |
| Lebe ich in dir du in mir wir zwei sind |
| Unzertrennlich wie mutter und kind — luft und wind |
| Bestimmt fÜreinander so unglaublich stark ja |
| In wahrheit und schÖnheit und grÖße unschlagbar |
| Untragbar weil unertrÄglich fÜr die schwachen |
| Die lieber sachen machen die witzig sind und lachen |
| Aber die wachen und starken im geist und im sinn |
| Werden wissen wer du bist wie sie wissen wer ich bin |
| Bestimmt werden sie nach meiner beschreibung deiner dich |
| FÜhlen und dich spÜren so wie ich — ich fÜhl' dich |
| (переклад) |
| Одного разу ви там, щоб вас можна було відчути |
| Твоє насильство зворушило мене, це вже сталося |
| Мене викрали, і я так довго буду з тобою |
| Поки мені не вдасться записати тебе, коли ти втомишся, зараз зроблю це сам |
| Страждати |
| Ми двоє будемо як один до того дня |
| Коли я говорю все, що ти є і робиш |
| Я ношу тебе в собі, як дитину з плоті і крові |
| Чи ви сповнені ненависті, сповнені гніву, повного страху, чи сповнені мужності |
| Погано чи добре, не має значення |
| Ви хочете, щоб вас описали, і тільки я можу вас бачити |
| Зрозумій вас, я вас переверну, я вас переверну |
| Ви відчуваєте, ніби руки описують вас у великій кількості |
| Як два кінці ми з'єднуємо коротким або довгим |
| Деякі бачать вас і не розуміють, надто слабкі і починають |
| Оцінювати вас, але аналізувати |
| Відчуваю і відчуваю тебе наскільки можу, не бачу - відчуваю тебе |
| Ти зробив мене тим, ким я є, моя любов |
| Але через мене ти спочатку розумієш і приходиш до інших |
| В інших серцях інші голови інші кінцівки |
| Знову і знову через священні пісні з обраного пера |
| Я запишу вас і покажу вам це |
| Ти сильний і жорстокий, але я радий це прийняти |
| Бо твоє насильство перетворюється на чудовий вірш |
| З вагою і це говорить через рот мені в обличчя |
| Я б відчув тебе, якби це було востаннє |
| Це я б коли-небудь зробив, бо без тебе слова порожні |
| Я обожнюю тебе і не опираюся ні на що |
| Ти небезпечний, але годуєш мене — навіть коли тобі боляче, ти є |
| мені пощастило |
| Я тебе обіймаю і можу |
| Я бачу тебе з усіх боків |
| Деякі вже мали вас, але ненадовго здогадалися |
| Відчув і відчув, що у мене його немає - я відчуваю тебе |
| Благословенним буде партнерство, сповнене любові та сили |
| Я даю вам форму, а ви даєте мені силу |
| Я вас не придумав, я пережив вас і поділяю вас |
| тільки з друзями ти для мене святий поливати тебе непрощенно |
| Але тому що я прагну до твоєї чистоти |
| Плетіть для вас одяг і приділіть вам увагу |
| Я живу в тобі ти в мені нас двоє |
| Нерозлучні, як мати і дитина — повітря і вітер |
| Рішучі один для одного настільки неймовірно сильні, так |
| По правді і красі і розміру неперевершений |
| Нестерпно, бо нестерпно для слабких |
| Вони вважають за краще робити смішні речі і сміятися |
| Але ті, що пильні й сильні духом і духом |
| Будуть знати, хто ти, як вони знають, хто я |
| Вони точно будуть після мого опису вас |
| Відчуваю і відчуваю тебе, як я - я відчуваю тебе |