| Freisein (оригінал) | Freisein (переклад) |
|---|---|
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Frei, wie der Wind, wenn er weht | Вільний, як вітер, коли дме |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Frei, wie der Stern, der am Himmel steht | Вільна, як зірка на небі |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein | Я хочу бути вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein | Я хочу бути вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним |
| Glaubst du, dass der Wind weht, weil | Думаєте, вітер дме тому |
| Irgendjemand sagt «Wind, weh' jetzt»? | Хтось каже «вітер, боляче зараз»? |
| Glaubst du, dass die Sterne, die am Himmel steh’n | Ти віриш, що зірки на небі є |
| Leuchten, weil irgendwer sie anknipst, glaubst du das? | Засвіти, бо хтось його вмикає, ти в це віриш? |
| Glaubst du, dass die Elemente tun, was sie soll’n | Ви думаєте, що елементи роблять те, що повинні? |
| Und nicht was sie woll’n, glaubst du das? | А не те, чого вони хочуть, як ви так думаєте? |
| Wenn du das glaubst, dann wirst du nie seh’n | Якщо ви в це вірите, то ніколи не побачите |
| Und versteh’n was ich mein wenn ich sag, ich will frei sein | І зрозумійте, що я маю на увазі, коли кажу, що хочу бути вільним |
| Frei, wie der Wind, wenn er weht | Вільний, як вітер, коли дме |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Frei, wie der Stern, der am Himmel steht | Вільна, як зірка на небі |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein | Я хочу бути вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним |
| Will frei sein, nur frei sein | Хочеш бути вільним, просто будь вільним |
| Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein | Я хочу бути вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним |
| Glaubst du, dass die Erde aufhör'n würde sich zu dreh’n | Як ви думаєте, земля перестане обертатися? |
| Wenn, irgendwer entschiede, dass es besser wär' | Якби хтось вирішив, було б краще |
| Für sie zu steh’n, glaubst du das? | Заступитися за неї, ти в це віриш? |
| Glaubst du, dass irgendwer irgendwo irgendwann | Ви думаєте, що хтось десь колись |
| Für dich dein Leben leben kann, glaubst du das? | Бо ти можеш прожити своє життя, як ти думаєш? |
| Wenn du das glaubst, dann wirst du nie seh’n | Якщо ви в це вірите, то ніколи не побачите |
| Und versteh’n, was ich meine wenn ich sag ich will frei sein | І зрозумійте, що я маю на увазі, коли кажу, що хочу бути вільним |
| Frei, wie der Wind, wenn er weht | Вільний, як вітер, коли дме |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Frei, wie ein Stern, der am Himmel steht | Вільний, як зірка на небі |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein | Я хочу бути вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним |
| Will frei sein, nur frei sein | Хочеш бути вільним, просто будь вільним |
| Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein | Я хочу бути вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним |
| Glaubst du, dass dein Leben bereits geschrieben steht? | Думаєте, ваше життя вже написано? |
| Und irgendwo ein Weiser für dein Tun | А десь мудрець за те, що ти робиш |
| Die Konsequenzen trägt, glaubst du das? | Нести наслідки, як ти думаєш? |
| Glaubst du, dass von allen Leben auf der Welt eins | Ви думаєте, що з усіх життів на світі одне |
| Wertvoller ist als deins? | цінніший за твій? |
| Glaubst du das? | Як ви думаєте? |
| Glaubst du das? | Як ви думаєте? |
| Wenn du das glaubst, dann wirst du nie sehen | Якщо ви в це вірите, то ніколи не побачите |
| Und verstehen, was ich mein, wenn ich sag' ich will frei sein | І зрозумійте, що я маю на увазі, коли кажу, що хочу бути вільним |
| So frei, wie der Wind, wenn er weht | Вільний, як вітер, коли дме |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Frei, wie der Stern, der am Himmel steht | Вільна, як зірка на небі |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein | Я хочу бути вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним |
| Will frei sein, nur frei sein | Хочеш бути вільним, просто будь вільним |
| Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein | Я хочу бути вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним, просто будь вільним |
| Let freedom ring! | Нехай дзвонить свобода! |
| Let freedom ring! | Нехай дзвонить свобода! |
| Let freedom ring! | Нехай дзвонить свобода! |
| Let freedom ring! | Нехай дзвонить свобода! |
| Let freedom ring! | Нехай дзвонить свобода! |
| Let freedom ring! | Нехай дзвонить свобода! |
| From every state and every city | З кожного штату та кожного міста |
| When we allow freedom to ring | Коли ми дозволяємо свободі дзвонити |
Переклад тексту пісні Freisein - Sabrina Setlur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freisein , виконавця -Sabrina Setlur
Пісня з альбому: Die neue S-Klasse
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.03.1997
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Pelham
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 |