| Du liebst mich nicht (Director's Cut) (оригінал) | Du liebst mich nicht (Director's Cut) (переклад) |
|---|---|
| Es könnt mich nicht weniger interessieren | Мені було все одно |
| Ob du tot bist oder lebst | Чи живий ти, чи мертвий |
| Ob du gesund bist oder krank | Чи здоровий ти, чи хворий |
| Ob du Krebs hast oder Aids | Чи є у вас рак чи СНІД |
| Mir geht’s am Arsch vorbei | Мені байдуже |
| Du Wichser reißt mein Herz in zwei | Ти, блядь, розриває моє серце навпіл |
| Millionen Teile aus Schmerz und die | Мільйони частин болю і |
| Sind schwer wie Blei | Важкі, як свинець |
| Meine Gedanken kreisen wie’n Adler | Мої думки кружляють, як орел |
| Immer wieder um die selbe Kacke | Завжди те саме лайно |
| Wie geht’s ihm wo is' er wo war er | Як він де він де був |
| Hat er an mich gedacht | Він думав про мене? |
| Wie ich an ihn denk | Як я про нього думаю |
| Merkt er nicht wie er mich kränkt | Хіба він не помічає, як він мене ображає |
| Ich will doch nix geschenkt | Я нічого не хочу безкоштовно |
| Da fängt die Scheiße von vorne an | Тоді лайно починається спочатку |
| Ich greif' Rosen | Хапаю троянди |
| Und fass' Dornen an | І торкатися тернів |
| Du bist für mich gestorben Mann | Ти помер за мене, чоловіче |
| Hast alles verdorben mann | Ти все зіпсував, чоловіче |
| Am Anfang wars lieblich | На початку було чудово |
| Du sagtest du liebst mich | Ти сказав, що любиш мене |
| Warst friedlich und niedlich | Ти був мирним і милим |
| Und ich wusste ich lieb dich | І я знав, що люблю тебе |
| Das gibt nich oft | Це трапляється не часто |
| Denn heute bist du der kühlste Mann | Бо сьогодні ти найкрутіший чоловік |
| Oberlocker superduper Chabo | Оберлокер суперпупер Чабо |
| Wie fühlt's sich an | як воно |
| Ziehst du dir darauf nen Has Alter | Ви малюєте на ньому капелюх? |
| Macht dir das Spaß | Тобі це подобається |
| Ich scheiß' auf dich | Я срала на тебе |
| Das wars | Це воно |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich einfach nicht | ти мене просто не любиш |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr | Тому я тебе більше не люблю |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich einfach nicht | ти мене просто не любиш |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Ich weiß das die Welt groß und schlecht ist | Я знаю, що світ великий і поганий |
| Hart und ungerecht ist | є жорстким і несправедливим |
| Dass jeder Depp 'n' Hecht ist | Що всі дурні |
| Was er labert meistens Blech ist | Те, про що він базікає, переважно олово |
| Aber mein Pech ist | Але моє нещастя є |
| Dass ich vergesse was ich weiß | Що я забуваю те, що знаю |
| Deshalb dreht sich wohl mein Scheißleben | Напевно, тому й крутиться моє лайно життя |
| Auch in 'nem Scheißkreis | Навіть у бісаному колі |
| Ich reiß mir 'n Arsch auf | Я розірву свою дупу |
| Und wart drauf | І чекайте цього |
| Dass du’s erkennst | що ти впізнаєш це |
| Wusst du eigentlich dass du laberst | Ви справді знали, що балакуєте |
| Während du pennst | поки ти спиш |
| Du nennst mich manchmal Namen von Alten | Ви іноді називаєте мене старими людьми |
| Die du mal hattest | який у вас був |
| Sagst was obermattes wie | Скажіть щось матове |
| Ich lieb' nur dich | я люблю тільки тебе |
| Und erwartest dass ich stolz bin | І чекайте, що я пишаюся |
| Denkst du dass ich aus Holz bin | Ти думаєш, що я з дерева |
| Du Arsch | Дурень |
| Kommst nach zwo Minuten und schnarchst | Приходьте за дві хвилини і хропіть |
| Und fragst mich vor deinen Jungs | І запитай мене перед своїми хлопцями |
| Wie war ich | Як я був |
| Meistens spar ich mir mein Kommentar | Найчастіше я зберігаю свій коментар |
| Du findest mich sonderbar | Ти думаєш, що я дивний |
| Alter du bist faker als 'n Wonderbra | Чувак, ти фальшивіший, ніж Wonderbra |
| Schlechter als der Sommer war | Гірше, ніж було літо |
| Kälter als der Winter | Холодніше за зиму |
| Laberst mich voll von wegen Kinder | Мені повно дітей |
| Und ich denk' nur jetzt spinnt er | І я думаю, що тільки тепер він божевільний |
| Die Rinder der Wahn | Худоба божевілля |
| Oh bitte erbarm | О, будь ласка, змилуйся |
| Das werd' ich mir ersparen | Я збережу це |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich einfach nicht | ти мене просто не любиш |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr | Тому я тебе більше не люблю |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich einfach nicht | ти мене просто не любиш |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Ich wünsch' dir zum Abschied 'n beschissenes | Бажаю тобі лайного прощання |
| Gewissen mit Gewissensbissen | Совість з муками совісті |
| 'ne Seele voll mit Rissen | душа, повна тріщин |
| Und dass du lernst mich zu vermissen | І що ти навчишся сумувати за мною |
| 'n Kissen dass nur leer liegt | Просто порожня подушка |
| Und ewig davon zeugt | І свідчить про це назавжди |
| Das die Alte die da mal lag | Той старий, що колись там лежав |
| Dich verabscheut | зневажає вас |
| Und heute noch bereut | І сьогодні шкодую |
| Irgendwann mit dir zu tun gehabt zu hab’n | Щоб мати справу з вами в якийсь момент |
| Schick' deine Rosen deinen Schlampen | Надішліть свої троянди своїм сукам |
| Die auf Blumen abfahren | Хто любить квіти |
| Bei mir tragen sie keine Früchte | Для мене вони не приносять плодів |
| Wie Gerüchte und Lügen | Як чутки і брехня |
| Du hast mich viel zu oft belogen | Ти занадто багато разів брехав мені |
| Und betrogen | І обдурили |
| Du wirst mich niemals mehr betrügen | Ти більше ніколи мені не зрадиш |
| Mir genügen die Erinnerungen | Спогадів мені достатньо |
| An die Scheißtage im Bann von 'nem | Про лайні дні під чарами 'nem |
| Beschissenen Mann | лайний чоловік |
| Ich kann heute kaum noch glauben | Я ледве можу повірити сьогодні |
| Wie sehr man sich erniedrigt | Як сильно людина принижує себе |
| In Zeiten die widrig sind | У несприятливі часи |
| Für Scheiße die man nie kriegt | За лайно, якого ніколи не отримаєш |
| Aber wie blickt 'ne Alte den Dreck | Але як старенька дивиться на бруд |
| 'wenn se' verliebt ist | "коли вона" закохана |
| Das gibt es | Воно існує |
| Und es is' dein Glück | І це твоя удача |
| Aber du versiebst es | Але ти сумуєш |
| Locker und lässig easy come and easy go | Розслаблений і невимушений легко приходить і легко йде |
| Fick dich und deine ganze beschissene Show | До біса ти і все твоє лайно шоу |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich einfach nicht | ти мене просто не любиш |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich einfach nicht | ти мене просто не любиш |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr | Тому я тебе більше не люблю |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich einfach nicht | ти мене просто не любиш |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr | Тому я тебе більше не люблю |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich einfach nicht | ти мене просто не любиш |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Deshalb lieb ich dich jetzt auch nicht mehr | Тому я тебе більше не люблю |
Переклад тексту пісні Du liebst mich nicht (Director's Cut) - Sabrina Setlur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du liebst mich nicht (Director's Cut) , виконавця -Sabrina Setlur
Пісня з альбому: Mein Herz
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.01.2005
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Pelham
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Du liebst mich nicht
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 |