Переклад тексту пісні Your Love's Like - Sabrina Carpenter

Your Love's Like (оригінал)

Woh-Oh-Oh-Oh
Woh-Oh-Oh-Oh
Sometimes life gets bitter
I get strung out, caught in the middle
And I can’t breathe
I just need a little taste of paradise
I know a place I can escape to
Where I go, troubles never break through
The grass is greener, my head is clearer
I got peace of mind when I fall into your eyes
Your love’s like breathing in the salty air
Of summer on a private island just for me
Your love’s like the feeling I get
When my favorite songs spinnin' in my head
Keep it play playin' on repeat
It’s like flowers in the spring time
Every day is Valentine’s
So good it’s hard to describe
It’s like Paris after midnight
Dancing in the moonlight
That’s what your love
That’s what your love’s like
Woh-Oh-Oh-Oh
Woh-Oh-Oh-Oh
That’s what your love
That’s what your love’s like
Woh-Oh-Oh-Oh
Woh-Oh-Oh-Oh
That’s what your love
That’s what your love’s like
Stop signs, I keep on runnin' into
Red lights make me wanna scream like
Why can’t it just be only you and me all the time
In a world no one can find
Your love’s like breathing in the salty air
Of summer on a private island just for me
Your love’s like the feeling I get
When my favorite songs spinnin' in my head
Keep it play playin' on repeat
It’s like flowers in the spring time
Every day is Valentine’s
So good it’s hard to describe
It’s like Paris after midnight
Dancing in the moonlight
That’s what your love
That’s what your love’s like
Woh-Oh-Oh-Oh
Woh-Oh-Oh-Oh
That’s what your love
That’s what your love’s like
Woh-Oh-Oh-Oh
Woh-Oh-Oh-Oh
That’s what your love
That’s what your love’s like
When life has left me numb
And I need a pick me up
There’s no better rush than your love
Your love, your love
Your love’s like breathing in the salty air
Of summer on a private island just for me
Your love’s like the feeling I get
When my favorite songs spinnin' in my head
Keep it play playin' on repeat
It’s like walking on the ceiling
Can’t compare the feeling
Better than I could ever describe
It’s like soaking in the sunrise
Not a worry on my mind
That’s what your love
That’s what your love’s like
Woh-Oh-Oh-Oh
Woh-Oh-Oh-Oh
That’s what your love
That’s what your love’s like
Woh-Oh-Oh-Oh
Woh-Oh-Oh-Oh
That’s what your love
That’s what your love’s like
Woh-Oh-Oh-Oh
Woh-Oh-Oh-Oh
That’s what your love
That’s what your love’s like
Woh-Oh-Oh-Oh
Woh-Oh-Oh-Oh
That’s what your love’s like

(переклад)

Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Іноді життя стає гірким
Мене витягують, ловлю посередині
І я не можу дихати
Мені просто потрібно відчути смак раю
Я знаю місце, куди можу втекти
Куди я їду, біди ніколи не прориваються
Трава зеленіша, голова чистіша
Я відчув спокій, коли впав у твої очі
Твоя любов схожа на солоне повітря
Літо на приватному острові, тільки для мене
Твоя любов схожа на те почуття, яке я відчуваю
Коли мої улюблені пісні крутяться в моїй голові
Продовжуйте грати, повторяючись
Це як квіти навесні
Кожен день — День Святого Валентина
Так добре, що важко описати
Це як Париж після півночі
Танці в місячному світлі
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Знаки зупинки, я продовжую наїжджати
Червоні вогні змушують мене кричати
Чому б не бути лише ти і я весь час
У світі, якого ніхто не може знайти
Твоя любов схожа на солоне повітря
Літо на приватному острові, тільки для мене
Твоя любов схожа на те почуття, яке я відчуваю
Коли мої улюблені пісні крутяться в моїй голові
Продовжуйте грати, повторяючись
Це як квіти навесні
Кожен день — День Святого Валентина
Так добре, що важко описати
Це як Париж після півночі
Танці в місячному світлі
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Коли життя заніміло мене
І мені потрібно забрати мене
Немає кращого поспіху, ніж твоє кохання
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов схожа на солоне повітря
Літо на приватному острові, тільки для мене
Твоя любов схожа на те почуття, яке я відчуваю
Коли мої улюблені пісні крутяться в моїй голові
Продовжуйте грати, повторяючись
Це як ходити по стелі
Не можна порівнювати відчуття
Краще, ніж я можна описати
Це як поніжитися на сході сонця
Я не хвилююся
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Це твоя любов
Ось що таке твоє кохання
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Ось що таке твоє кохання