Переклад тексту пісні Smoke and Fire - Sabrina Carpenter

Smoke and Fire (оригінал)

Feel the heat, so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Rumors spread like wildfire
I held a strong ground
But I’ve been burning down
'Cause it’s like fire is all I hear about
And we are fading out
Don’t wanna turn out the light
But it’s like…
I’m no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm, and there goes the night
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat, so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Secrets in a small town, they always get around
But the flame has been put out
And I am hearing all the small talk
They whisper as I walk
In a house that’s boarded up
So good luck
I’m no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm, and there goes the night
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat, so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Smoke and fire, smoke and fire
Don’t you know that if there’s smoke, there’s fire?
Smoke there’s fire, smoke there’s fire
Now, now
(Oh-oh) And now it’s over
(Oh-oh) I’m getting colder
(Oh-oh) And it’s the feeling
Like running into a burning building
Rumors spread like wildfire
I held a strong ground
But I’ve been burning down
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat, so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Smoke and fire, smoke and fire
Don’t you know that if there’s smoke, there’s fire?
Smoke there’s fire, smoke there’s fire
Now, now
(Oh-oh) And now it’s over
(Oh-oh) I’m getting colder
(Oh-oh) I’m so tired
Burning like smoke and fire

(переклад)

Відчуйте жар, тому ми почали бігати
Ви знаєте, що бачили це
Але спогади досі в моїй пам’яті
Горить, як дим і вогонь
Чутки поширювалися блискавично
Я тримав сильну позицію
Але я згорів
Тому що я чую, ніби вогонь — це все, що я чую
І ми згасаємо
Не хочу гасити світло
Але це як…
Я не пожежний
Мені просто потрібно дихати сьогодні ввечері
Тож бийте на сполох, і ось ніч
(О-о) Наша любов набігає на палаючу будівлю
(О-о) Наша любов — це розсипаний попіл із згорілим почуттям
Відчуйте жар, тому ми почали бігати
Ви знаєте, що бачили це
Але спогади досі в моїй пам’яті
Горить, як дим і вогонь
Секрети невеликого міста, вони завжди лунають
Але полум’я погасили
І я чую всі дрібні балачки
Вони шепочуть, коли я іду
У забитому дошками
Тож удачі
Я не пожежний
Мені просто потрібно дихати сьогодні ввечері
Тож бийте на сполох, і ось ніч
(О-о) Наша любов набігає на палаючу будівлю
(О-о) Наша любов — це розсипаний попіл із згорілим почуттям
Відчуйте жар, тому ми почали бігати
Ви знаєте, що бачили це
Але спогади досі в моїй пам’яті
Горить, як дим і вогонь
Дим і вогонь, дим і вогонь
Хіба ви не знаєте, що якщо є дим, то є і вогонь?
Дим є вогонь, дим є вогонь
Зараз, зараз
(О-о) А тепер все скінчилося
(О-о) Мені стає холодніше
(О-о) І це відчуття
Як набіг на палаючу будівлю
Чутки поширювалися блискавично
Я тримав сильну позицію
Але я згорів
(О-о) Наша любов набігає на палаючу будівлю
(О-о) Наша любов — це розсипаний попіл із згорілим почуттям
Відчуйте жар, тому ми почали бігати
Ви знаєте, що бачили це
Але спогади досі в моїй пам’яті
Горить, як дим і вогонь
Дим і вогонь, дим і вогонь
Хіба ви не знаєте, що якщо є дим, то є і вогонь?
Дим є вогонь, дим є вогонь
Зараз, зараз
(О-о) А тепер все скінчилося
(О-о) Мені стає холодніше
(О-о) Я так втомився
Горить, як дим і вогонь