Переклад тексту пісні White Flag - Sabrina Carpenter

White Flag (оригінал)

Take take it all away
Save my heart for another day
I’m up late on the telephone
And I’m all alone with the dial tone
Wait wait til the sun is up
Drown my dreams in a coffee cup
Palms out want to beg for luck
But I’m way to proud never giving up
Oh something’s got to happen
Something’s got to give
And something’s got to break
I know someday it’s going to happen
Someday it’s going to give
Can’t always be this way
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
Give give everything I’ve got
I don’t reach but I’ll take a shot
Kick rocks in the parking lot
Feel like giving up but I’ll never stop
Run run running like a fool
Never win if you never lose
And find hope in a little truth
Wanna learn new tricks got to jump through hops
Oh Something’s got to happen
Something’s got to give
And something’s got to break
I know someday it’s going to happen
Someday it’s going to give
Can’t always be this way
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
Not forever just for now
Not forever just for now
Not forever not forever not forever won’t stay down
Not forever just for now
Not forever just for now
Not forever not forever not forever won’t stay down
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
Na na na na

White Flag (переклад)

Заберіть, заберіть все
Збережи моє серце на інший день
Я пізно говорю по телефону
І я зовсім наодинці з гудком
Зачекайте, поки сонце зійде
Утопіть мої мрії в чашці кави
Розгорнуті долоні хочуть випрошувати удачу
Але я пишаюся, що ніколи не здаюся
О, щось має статися
Треба щось давати
І щось має зламатися
Я знаю, що колись це станеться
Колись це дасть
Не завжди може бути таким
І якщо приплив прийде за мене
Тягне мене під себе
Мене не засмутить
Я піду вниз
Я витягну рефлекс, я здамся
Збити мене
Не назавжди, поки що
Віддаю все, що маю
Я не досягаю, але зроблю постріл
Бий каміння на стоянці
Мені хочеться здатися, але я ніколи не зупинюся
Біжи, бігай, як дурень
Ніколи не перемагайте, якщо ніколи не програєте
І знайдіть надію на маленьку правду
Хочете навчитися новим трюкам, потрібно перестрибувати
О, щось має статися
Треба щось давати
І щось має зламатися
Я знаю, що колись це станеться
Колись це дасть
Не завжди може бути таким
І якщо приплив прийде за мене
Тягне мене під себе
Мене не засмутить
Я піду вниз
Я витягну рефлекс, я здамся
Збити мене
Не назавжди, поки що
Не назавжди, поки що
Не назавжди, поки що
Не назавжди, не назавжди, не назавжди, не залишиться внизу
Не назавжди, поки що
Не назавжди, поки що
Не назавжди, не назавжди, не назавжди, не залишиться внизу
І якщо приплив прийде за мене
Тягне мене під себе
Мене не засмутить
Я піду вниз
Я витягну рефлекс, я здамся
Збити мене
Не назавжди, поки що
І якщо приплив прийде за мене
Тягне мене під себе
Мене не засмутить
Я піду вниз
Я витягну рефлекс, я здамся
Збити мене
Не назавжди, поки що
На на на на