Переклад тексту пісні Tell Em - Sabrina Carpenter

Tell Em (оригінал)

Aw shit
Got me in my feelings, mmm
What the hell you doing to me?
I can’t help what I’m feeling
Yeah, 'cause I’m fallin' down like a summer rain
People askin' what we doin', I don’t say a thing
Can we keep it to ourselves like if it’s all the same?
'Cause if they know what we know
That’s when everything’s gonna change
Should we tell 'em?
Mmm
It might be too much for them, they might get jealous, hey
The way that you’re lifting me up, feel like heaven, oh
I know they can see it, I know they can tell it
So we ain’t gotta tell 'em (Shh)
We ain’t gotta tell
Tell 'em nothing, no, tell 'em, tell 'em, no (Tell 'em)
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell 'em)
We ain’t gotta tell 'em, tell (Tell 'em)
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
Ain’t no reason why we need to tell nobody
We don’t gotta give it any labels
Cards already on the table
And we don’t need opinions in our head space
You and me already in a good place
Like whoa, stay, let’s keep it this way
People askin' what we doin', I don’t say a thing, no
Can we keep it to ourselves like if it’s all the same?
'Cause if they know what we know
That’s when everything’s gonna change
Should we tell 'em?
Mmm
It might be too much for them, they might get jealous, hey
The way that you’re lifting me up, feel like heaven, oh
I know they can see it, I know they can tell it
So we ain’t gotta tell 'em (Shh)
We ain’t gotta tell 'em
No, tell 'em, tell 'em, no (Tell 'em)
Tell, tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell 'em)
We ain’t gotta tell 'em, tell (Tell 'em)
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
You could be my dirty little secret
And you could be my everything I’m needing
And you could be my dirty little secret (Oh)
Nobody has to know (Shh)
We ain’t gotta tell 'em
No, babe, tell 'em, tell 'em, tell 'em, no (Tell 'em)
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell 'em)
We ain’t gotta tell 'em nothing, babe
We ain’t gotta tell 'em, baby, no (Tell 'em)
We ain’t gotta tell nothin' to no one
We ain’t gotta tell nothin' to no one
We ain’t gotta tell
Tell 'em nothing, no, tell 'em, tell 'em, no (Tell 'em)
(We ain’t got to tell them nothing, ain’t got to tell)
You know, you know
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell 'em)
(We ain’t got to tell them nothing, ain’t got to tell)
We ain’t gotta tell 'em, tell (Tell 'em)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
(And what if we)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
(Kept this between you and me?)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
(We ain’t got to tell nobody, no)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
(Tell nobody, no)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
Ain’t got to tell 'em nothing, ain’t got to tell
We ain’t got to tell 'em nothing, ain’t got to tell
We ain’t got to tell 'em nothing, ain’t got to tell
We ain’t got to tell 'em nothing

(переклад)

Ой лайно
Зрозумів, ммм
Якого біса ти робиш зі мною?
Я не можу допомогти тим, що відчуваю
Так, бо я падаю, як літній дощ
Люди запитують, що ми робимо, я нічого не кажу
Чи можемо ми залишити це при собі, як якщо це все однаково?
Бо якщо вони знають те, що ми знаємо
Тоді все зміниться
Ми повинні їм сказати?
ммм
Для них це може бути занадто, вони можуть заздрити, привіт
Те, як ти піднімаєш мене, відчуй мене як рай, о
Я знаю, що вони це бачать, я знаю, що вони можуть це розповісти
Тож нам не потрібно їм говорити (Тссс)
Ми не повинні розповідати
Не кажи їм нічого, ні, скажи їм, скажи їм, ні (скажи їм)
Нічого їм не кажи, ні, ми не говоримо їм, нічого не кажи (Tell 'em)
Ми не повинні говорити їм, скажи (скажи їм)
(Треба сказати їм, дитинко, треба сказати їм, дитинко)
Це не причина, чому нам потрібно нікому розповідати
Ми не маємо надавати йому жодних міток
Картки вже на столі
І нам не потрібні думки в голові
Ти і я уже в гарному місці
На кшталт ой, залишайся, давайте так залишатися
Люди запитують, що ми робимо, я нічого не кажу, ні
Чи можемо ми залишити це при собі, як якщо це все однаково?
Бо якщо вони знають те, що ми знаємо
Тоді все зміниться
Ми повинні їм сказати?
ммм
Для них це може бути занадто, вони можуть заздрити, привіт
Те, як ти піднімаєш мене, відчуй мене як рай, о
Я знаю, що вони це бачать, я знаю, що вони можуть це розповісти
Тож нам не потрібно їм говорити (Тссс)
Ми не повинні їм розповідати
Ні, скажи їм, скажи їм, ні (скажи їм)
Скажи, не кажи їм нічого, ні, ми не говоримо їм, нічого не кажи (Tell 'em)
Ми не повинні говорити їм, скажи (скажи їм)
(Треба сказати їм, дитинко, треба сказати їм, дитинко)
Ти можеш бути моїм маленьким брудним секретом
І ти можеш стати моїм усім, що мені потрібно
І ти міг би бути моїм маленьким брудним секретом (О)
Ніхто не повинен знати (Тссс)
Ми не повинні їм розповідати
Ні, дитинко, скажи їм, скажи їм, скажи їм, ні (скажи їм)
Нічого їм не кажи, ні, ми не говоримо їм, нічого не кажи (Tell 'em)
Ми не повинні їм нічого говорити, дитинко
Ми не повинні говорити їм, дитинко, ні (скажи їм)
Ми нікому нічого не говорити
Ми нікому нічого не говорити
Ми не повинні розповідати
Не кажи їм нічого, ні, скажи їм, скажи їм, ні (скажи їм)
(Ми не повинні нічого їм розповідати, не повинні розповідати)
Знаєш, знаєш
Нічого їм не кажи, ні, ми не говоримо їм, нічого не кажи (Tell 'em)
(Ми не повинні нічого їм розповідати, не повинні розповідати)
Ми не повинні говорити їм, скажи (скажи їм)
Немає розповідати, ми не обов’язково нічого їм розповідати
(А що, якщо ми)
Немає розповідати, ми не обов’язково нічого їм розповідати
(Зберігає це між вами і мною?)
Немає розповідати, ми не обов’язково нічого їм розповідати
Немає розповідати, ми не обов’язково нічого їм розповідати
(Ми не повинні нікому говорити, ні)
Немає розповідати, ми не обов’язково нічого їм розповідати
(Не кажи нікому, ні)
Немає розповідати, ми не обов’язково нічого їм розповідати
Немає розповідати, ми не обов’язково нічого їм розповідати
Немає розповідати, ми не обов’язково нічого їм розповідати
Не треба їм нічого розповідати, не треба розповідати
Ми не повинні ні що їм казати, не мусимо розповідати
Ми не повинні ні що їм казати, не мусимо розповідати
Ми не повинні їм нічого говорити