Переклад тексту пісні Take You Back - Sabrina Carpenter

Take You Back (оригінал)

But I just figured out now what hindsight means
Up until now never had any reason to
Wish that I didn’t but now I do
The hell do I do with all these receipts
Every moment that I ever spent on you
Shoulda just bought a new pair of shoes
I wanna take you back, take you back
I wanna put you back, put you back where I found you
I wanna take you back, take you back
I wanna put you back, put you back where I found you
I wanna put you back
Closest I’ve ever come to buyer’s remorse
If you don’t make me happy then what good are you for?
But I just figured out now what hindsight means
Up until now never had any reason to
Wish that I didn’t but now I do
The hell do I do with all these receipts
Every moment that I ever spent on you
Shoulda just bought a new pair of shoes
I wanna take you back, take you back
I wanna put you back, put you back where I found you
I wanna take you back, take you back
I wanna put you back, put you back where I found you
If it ain’t broke don’t fix it
If it is broke then go get rid of it.
Rid of it
If it ain’t broke don’t fix it
If it is broke then go get rid of it.
Say it again
If it ain’t broke don’t fix it
If it is broke then go get rid of it.
Rid of it
If it ain’t broke don’t fix it
If it is broke then go get rid of it.
Say it again
I wanna take you back, take you back
I wanna put you back, put you back where I found you
I wanna take you back, take you back
I wanna put you back, put you back where I found you
I wanna put you back where I found you
Back to where you came from
I wanna take you back

Take You Back (переклад)

Але я тільки зараз зрозумів, що означає ретроспективність
До цього часу не було жодних причин
Я хотів би цього не робити, але тепер хочу
До біса я роблю з усіма цими квитанціями
Кожну мить, яку я коли провів на тебе
Щойно треба було купити нову пару взуття
Я хочу вас повернути, забрати вас назад
Я хочу повернути тебе, повернути тебе туди, де я тебе знайшов
Я хочу вас повернути, забрати вас назад
Я хочу повернути тебе, повернути тебе туди, де я тебе знайшов
Я хочу повернути тебе
Найближче, що я коли-небудь підходив до розкаяння покупця
Якщо ти не робиш мене щасливим, то для чого ти?
Але я тільки зараз зрозумів, що означає ретроспективність
До цього часу не було жодних причин
Я хотів би цього не робити, але тепер хочу
До біса я роблю з усіма цими квитанціями
Кожну мить, яку я коли провів на тебе
Щойно треба було купити нову пару взуття
Я хочу вас повернути, забрати вас назад
Я хочу повернути тебе, повернути тебе туди, де я тебе знайшов
Я хочу вас повернути, забрати вас назад
Я хочу повернути тебе, повернути тебе туди, де я тебе знайшов
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її
Якщо вона зламалася, позбавляйтеся його.
Позбавтеся від цього
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її
Якщо вона зламалася, позбавляйтеся його.
Повтори
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її
Якщо вона зламалася, позбавляйтеся його.
Позбавтеся від цього
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її
Якщо вона зламалася, позбавляйтеся його.
Повтори
Я хочу вас повернути, забрати вас назад
Я хочу повернути тебе, повернути тебе туди, де я тебе знайшов
Я хочу вас повернути, забрати вас назад
Я хочу повернути тебе, повернути тебе туди, де я тебе знайшов
Я хочу повернути тебе туди, де я тебе знайшов
Поверніться туди, звідки ви прийшли
Я хочу вас повернути