Переклад тексту пісні Take Off All Your Cool - Sabrina Carpenter

Take Off All Your Cool (оригінал)

Hope I never see you in the right light
Hope I always catch you at the wrong time
If you let me take a picture of your bad side
And you like it, well that’s a good sign hey
I know you’re not a fan of double texting
But you don’t always gotta leave me guessing
I know you wanna leave a good impression
But ya did it, ya did without tryin'
I like your soul when it’s shirtless
Cuz it’s just like mine
I like your hands when they’re nervous
And they’re all over mine, like yeah
Show me under the surface (Yeah yeah yeah yeah)
And we can cross that line (Yeah yeah yeah yeah)
When you stop acting perfect
Baby take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take it all off
We could even kick it in the driveway
Cuz you know I’m not trynna over complicate
If showin' all your colors led to heartbreak
Then let it break on me
I like your soul when it’s shirtless
Cuz it’s just like mine
I like your hands when they’re nervous
And they’re all over mine like yeah
Show me under the surface (Yeah yeah yeah yeah)
And we can cross that line (Yeah yeah yeah yeah)
When you stop acting perfect
Baby take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take it all off
Don’t play hard to get
Be hard to forget
Don’t play hard to get
Don’t play hard to get
Be hard to forget
Don’t play hard to get
Baby take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take it all off
When you take it all off
When you take it all
Baby, I’ll take it off mine too
When you take off all your cool
When you take it all off
When you take it all
Baby, I’ll take it off mine too

(переклад)

Сподіваюся, я ніколи не побачу вас у правильному світлі
Сподіваюся, я завжди спіймаю вас не в той час
Якщо ви дозволите мені сфотографувати вашу погану сторону
І вам це подобається, це гарний знак
Я знаю, що ви не любитель подвійного повідомлення
Але ви не завжди повинні залишати мене здогадуватися
Я знаю, що ви хочете залишити гарне враження
Але ти зробив це, ти зробив це, не намагаючись
Мені подобається твоя душа, коли вона без сорочки
Тому що це так само, як моє
Мені подобаються твої руки, коли вони нервують
І вони повсюди в мене, наче так
Покажи мені під поверхнею (Так, так, так, так)
І ми можемо перетнути цю межу (Так, так, так, так)
Коли ви перестанете діяти ідеально
Дитина зніми всю свою круту
Круто, круто
Я теж зніму свою
Коли ти знімеш всю свою круту
Круто, круто
Я теж зніму свою
Коли ви все це знімете
Ми можемо навіть ударити його на під’їзді
Тому що ви знаєте, що я не намагаюся ускладнювати
Якщо показати всі свої кольори, це призвело до серця
Тоді нехай це зірветься на мене
Мені подобається твоя душа, коли вона без сорочки
Тому що це так само, як моє
Мені подобаються твої руки, коли вони нервують
І вони всюди в мене, як так
Покажи мені під поверхнею (Так, так, так, так)
І ми можемо перетнути цю межу (Так, так, так, так)
Коли ви перестанете діяти ідеально
Дитина зніми всю свою круту
Круто, круто
Я теж зніму свою
Коли ти знімеш всю свою круту
Круто, круто
Я теж зніму свою
Коли ви все це знімете
Не грайте важко, щоб отримати
Важко забути
Не грайте важко, щоб отримати
Не грайте важко, щоб отримати
Важко забути
Не грайте важко, щоб отримати
Дитина зніми всю свою круту
Круто, круто
Я теж зніму свою
Коли ти знімеш всю свою круту
Круто, круто
Я теж зніму свою
Коли ви все це знімете
Коли ви все це знімете
Коли ви все це візьмете
Дитина, я теж зніму це зі свого
Коли ти знімеш всю свою круту
Коли ви все це знімете
Коли ви все це візьмете
Дитина, я теж зніму це зі свого