Переклад тексту пісні Space - Sabrina Carpenter

Space (оригінал)

No need to hurry, no need to rush
I tell them my story, it’s never enough
It’s never enough
I’m hiding from my shadows
Running inside my dreams
I know that you are watching
You’re right there watching me
I need a taste of freedom
I need some room to breathe
But I know that you are watching
You’re right there watching me
So gimme a little, gimme a little, a little more space
Just gimme a little, gimme a little
Satisfaction
All we ever want but I can’t have it
Scribbles on the page, they call it magic
Makes me wanna be what you imagine, imagine
No need to hurry, no need to rush
I tell them my story, it’s never enough
It’s never enough
I’m hiding from my shadows
Running inside my dreams
I know that you are watching
You’re right there watching me
I need a taste of freedom
I need some room to breathe
But I know that you are watching
You’re right there watching me
When the eyes are all around
(Gimme, gimme, gimme space)
Keep it low don’t make a sound
(Gimme, gimme, gimme space)
When the eyes are all around
(Gimme, gimme, gimme space)
Keep it low don’t make a sound
(Gimme, gimme, gimme space)
I’m hiding from my shadows
Running inside my dreams
I know that you are watching
You’re right there watching me
I need a taste of freedom
I need some room to breathe
(Give me some room to breathe)
But I know that you are watching
You’re right there watching me
When the eyes are all around
(I'm hiding from my shadows)
(Gimme, gimme, gimme space)
Keep it low don’t make a sound
(I know that you are watching)
(Gimme, gimme, gimme space)
(I need a taste of freedom)
When the eyes are all around
(Give me some room so breathe)
(Gimme, gimme, gimme space)
Keep it low don’t make a sound
(I know that you are watching, watching me)
(Gimme, gimme, gimme space)
So give me a little, give me a little, a little more space
(Just give me some space)
So give me a little, give me a little, a little more space
(Just give me some space)
So give me a little, give me a little, a little more space
(A little more space)
So give me a little, give me a little, a little more space
(Just give me some space baby)

(переклад)

Не потрібно поспішати, поспішати
Я розповідаю їм свою історію, її ніколи не вистачає
Цього ніколи не вистачає
Я ховаюся від своїх тіней
Біг у моїх мріях
Я знаю, що ти дивишся
Ти прямо там спостерігаєш за мною
Мені потрібен смак свободи
Мені потрібен простір, щоб дихати
Але я знаю, що ти дивишся
Ти прямо там спостерігаєш за мною
Тож дайте мені трохи, дайте мені трошки, трошки більше місця
Просто дай мені трошки, дай трошки
Задоволення
Все, що ми коли бажаємо, але я не можу цього отримати
Каракулі на сторінці, це називають магією
Змушує мене бути тим, яким ти уявляєш, уявляєш
Не потрібно поспішати, поспішати
Я розповідаю їм свою історію, її ніколи не вистачає
Цього ніколи не вистачає
Я ховаюся від своїх тіней
Біг у моїх мріях
Я знаю, що ти дивишся
Ти прямо там спостерігаєш за мною
Мені потрібен смак свободи
Мені потрібен простір, щоб дихати
Але я знаю, що ти дивишся
Ти прямо там спостерігаєш за мною
Коли навколо очі
(Дай, дай, дай простір)
Зробіть низький рівень, не видавайте звуку
(Дай, дай, дай простір)
Коли навколо очі
(Дай, дай, дай простір)
Зробіть низький рівень, не видавайте звуку
(Дай, дай, дай простір)
Я ховаюся від своїх тіней
Біг у моїх мріях
Я знаю, що ти дивишся
Ти прямо там спостерігаєш за мною
Мені потрібен смак свободи
Мені потрібен простір, щоб дихати
(Дайте мені трохи місця, щоб дихати)
Але я знаю, що ти дивишся
Ти прямо там спостерігаєш за мною
Коли навколо очі
(Я ховаюся від своїх тіней)
(Дай, дай, дай простір)
Зробіть низький рівень, не видавайте звуку
(Я знаю, що ти дивишся)
(Дай, дай, дай простір)
(Мені потрібен смак свободи)
Коли навколо очі
(Дайте мені трохи місця, щоб дихати)
(Дай, дай, дай простір)
Зробіть низький рівень, не видавайте звуку
(Я знаю, що ти дивишся, дивишся на мене)
(Дай, дай, дай простір)
Тож дайте мені трошки, дайте мені трошки, трішки більше місця
(Просто дайте мені дещо місця)
Тож дайте мені трошки, дайте мені трошки, трішки більше місця
(Просто дайте мені дещо місця)
Тож дайте мені трошки, дайте мені трошки, трішки більше місця
(Трохи більше місця)
Тож дайте мені трошки, дайте мені трошки, трішки більше місця
(Просто дайте мені трошки простору, дитино)