Переклад тексту пісні Run and Hide - Sabrina Carpenter

Run and Hide - Sabrina Carpenter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run and Hide, виконавця - Sabrina Carpenter. Пісня з альбому EVOLution, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2016
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська

Run and Hide

(оригінал)
I don’t wanna buy what they’re sellin' these days
Sayin' feelin' and fallin' is all a mistake
No, no
And why does everybody look at young hearts feeling love
Like it’s just a matter of time before they break?
No, no
They started sayin', «When you can’t hide, run»
«When you can’t run, hide»
Started thinkin' love’s a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
Traded out our eyes to light a screen
Traded out holdin' hands to holdin' back everything
No, no
No, no, oh
And words got shorter and quiet got longer
And all of a sudden, love started lookin' like a memory
No, no, no
They started sayin', «If you can’t hide, run»
«If you can’t run, hide»
Started thinkin' love’s a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide, no
They started sayin', «When you can’t hide, run»
«When you can’t run, hide»
But love don’t gotta be a loaded gun
Or a losin' fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
But I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
(переклад)
Я не хочу купувати те, що вони продають сьогодні
Сказати, що почуваєшся і впадеш, — це помилка
Ні ні
І чому всі дивляться на молоді серця, які відчувають любов
Ніби це просто питання часу, перш ніж вони зламаться?
Ні ні
Вони почали говорити: «Коли не можеш сховатися, біжи»
«Коли не можеш бігти, ховайся»
Почав думати, що кохання — заряджена зброя
Ніхто не хоче воювати
І коли ми всі почали думати, що світ
Перестати крутитися в поцілунку на спокійну ніч?
І коли наше серце билося надто швидко
Перестаньте думати, що це варте часу?
Я хочу, я хочу, щоб мене любили
Я хочу, я хочу, щоб мене любили
Я хочу, я хочу, щоб мене любили
І я не хочу бігти, я не хочу ховатися
Вимінювали очі, щоб засвітити екран
Розмінявся, тримаючись за руки, щоб стримати все
Ні ні
Ні, ні, о
І слова стали коротшими, а тиша — довшою
І раптом любов почала виглядати як спогад
Ні-ні-ні
Вони почали говорити: «Якщо не можеш сховатися, біжи»
«Якщо не можеш бігти, сховайся»
Почав думати, що кохання — заряджена зброя
Ніхто не хоче воювати
І коли ми всі почали думати, що світ
Перестати крутитися в поцілунку на спокійну ніч?
І коли наше серце билося надто швидко
Перестаньте думати, що це варте часу?
Я хочу, я хочу, щоб мене любили
Я хочу, я хочу, щоб мене любили
Я хочу, я хочу, щоб мене любили
І я не хочу бігти, я не хочу ховатися, ні
Вони почали говорити: «Коли не можеш сховатися, біжи»
«Коли не можеш бігти, ховайся»
Але любов не має бути зарядженим пістолетом
Або програшний бій
І коли ми всі почали думати, що світ
Перестати крутитися в поцілунку на спокійну ніч?
І коли наше серце билося надто швидко
Перестаньте думати, що це варте часу?
Але я хочу, я хочу бути коханою
Я хочу, я хочу, щоб мене любили
Я хочу, я хочу, щоб мене любили
І я не хочу бігти, я не хочу ховатися
І я не хочу бігти, я не хочу ховатися
І я не хочу бігти, я не хочу ховатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Me Move You 2020
Thumbs 2016
Looking at Me 2019
Paris 2018
Diamonds Are Forever 2018
Skin 2021
Honeymoon Fades 2020
Why 2017
Fast Times 2022
Wildside ft. Sofia Carson 2016
Sue Me 2018
Almost Love 2018
Alien ft. Jonas Blue 2021
Exhale 2019
I'm Fakin 2019
skinny dipping 2021
Smoke and Fire 2016
On Purpose 2016
Hands ft. The Vamps, Sabrina Carpenter 2018
Shadows 2016

Тексти пісень виконавця: Sabrina Carpenter