Переклад тексту пісні Rescue Me - Sabrina Carpenter

Rescue Me - Sabrina Carpenter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rescue Me, виконавця - Sabrina Carpenter.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Англійська

Rescue Me

(оригінал)
Ooh-ooh
Woah-oh
Whoa-oh-oh-oh
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
Give your heart
Baby, just ease your mind
To see that it’s meant to be
'Cause when I’m with you, darling, it’s such a breeze
That I know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
And honey, if you see me drowning
Baby, fish me out, I’m falling
I just need a voice for calling
And can’t you see I trust you always?
So I will linger 'til you know
That I will never let you go if you rescue me
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me
(переклад)
Ой-ой
Вау-о
Ой-ой-ой-ой
Якщо я посміхнусь, танцюю на самоті деякий час
Ой, ти б мене врятував?
І якщо я впаду, сподіваючись, що це в твоїх руках
Я знаю, знаю, знаю, що ти мене врятуєш
Ой-ой, ля-ля-ля-ля-да-да
Вау-вау-вау, люба, будь ласка, врятуй мене
Ой-ой, ля-ля-ля-ля-да-да
Вау-вау-ууу, ти не врятуй мене, будь ласка?
Віддай своє серце
Дитина, просто заспокойся
Щоб бачити, що це має бути
Бо коли я з тобою, любий, це такий вітер
Те, що я знаю, знаю, що ти врятуєш мене
Ой-ой, ля-ля-ля-ля-да-да
Вау-вау-вау, люба, будь ласка, врятуй мене
Ой-ой, ля-ля-ля-ля-да-да
Вау-вау-ууу, ти не врятуй мене, будь ласка?
І любий, якщо ти побачиш, що я тону
Дитина, витягни мене, я впаду
Мені просто потрібен голос, щоб зателефонувати
І хіба ви не бачите, що я завжди вам довіряю?
Тож я затримаюсь, поки ви не дізнаєтесь
Що я ніколи не відпущу тебе якщо ви врятуєш мене
Якщо я посміхнусь, танцюю на самоті деякий час
Ой, ти б мене врятував?
І якщо я впаду, сподіваючись, що це в твоїх руках
Я знаю, знаю, знаю, що ти мене врятуєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Me Move You 2020
Thumbs 2016
Looking at Me 2019
Paris 2018
Diamonds Are Forever 2018
Skin 2021
Honeymoon Fades 2020
Why 2017
Fast Times 2022
Wildside ft. Sofia Carson 2016
Sue Me 2018
Almost Love 2018
Alien ft. Jonas Blue 2021
Exhale 2019
I'm Fakin 2019
skinny dipping 2021
Smoke and Fire 2016
On Purpose 2016
Hands ft. The Vamps, Sabrina Carpenter 2018
Shadows 2016

Тексти пісень виконавця: Sabrina Carpenter