Переклад тексту пісні Rescue Me - Sabrina Carpenter

Rescue Me (оригінал)

Ooh-ooh
Woah-oh
Whoa-oh-oh-oh
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
Give your heart
Baby, just ease your mind
To see that it’s meant to be
'Cause when I’m with you, darling, it’s such a breeze
That I know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
And honey, if you see me drowning
Baby, fish me out, I’m falling
I just need a voice for calling
And can’t you see I trust you always?
So I will linger 'til you know
That I will never let you go if you rescue me
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me

Rescue Me (переклад)

Ой-ой
Вау-о
Ой-ой-ой-ой
Якщо я посміхнусь, танцюю на самоті деякий час
Ой, ти б мене врятував?
І якщо я впаду, сподіваючись, що це в твоїх руках
Я знаю, знаю, знаю, що ти мене врятуєш
Ой-ой, ля-ля-ля-ля-да-да
Вау-вау-вау, люба, будь ласка, врятуй мене
Ой-ой, ля-ля-ля-ля-да-да
Вау-вау-ууу, ти не врятуй мене, будь ласка?
Віддай своє серце
Дитина, просто заспокойся
Щоб бачити, що це має бути
Бо коли я з тобою, любий, це такий вітер
Те, що я знаю, знаю, що ти врятуєш мене
Ой-ой, ля-ля-ля-ля-да-да
Вау-вау-вау, люба, будь ласка, врятуй мене
Ой-ой, ля-ля-ля-ля-да-да
Вау-вау-ууу, ти не врятуй мене, будь ласка?
І любий, якщо ти побачиш, що я тону
Дитина, витягни мене, я впаду
Мені просто потрібен голос, щоб зателефонувати
І хіба ви не бачите, що я завжди вам довіряю?
Тож я затримаюсь, поки ви не дізнаєтесь
Що я ніколи не відпущу тебе якщо ви врятуєш мене
Якщо я посміхнусь, танцюю на самоті деякий час
Ой, ти б мене врятував?
І якщо я впаду, сподіваючись, що це в твоїх руках
Я знаю, знаю, знаю, що ти мене врятуєш