Переклад тексту пісні Perfect Song - Sabrina Carpenter

Perfect Song (оригінал)

I’ve been everywhere
I’ve heard everything
But still can’t figure out what melody to sing
Ain’t no mountain high
«Something, something» low
Oh wait, that’s from a song that you already know
Why do I waste my
Time on trying to find it
Or write something new?
You, you get better every time
Every note and every rhyme
Catchier than anything that I’ve been workin' on
Vinyl, tape or on CD
You’re too beautiful to stream, baby
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
I tried all the beats
And I learned all the chords
No matter what the combination, I get bored
Don’t know where to begin
I don’t know how to end, no
The baffled king composing, oops, I did it again
(Oops, I did it again)
Why do I waste my
Time on trying to find it
When I don’t have to?
You, you get better every time
Every note and every rhyme
Catchier than anything that I’ve been workin' on
Vinyl, tape or on CD
You’re too beautiful to stream, baby
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
Oh-oh, oh-oh
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
And while I have your attention
I’d like to mention
Oriette is the best
Hashtag blessed
Anyway, you, you get better every time
A track I’d actually buy
Catchier than anything that I’ve been workin' on
Vinyl, tape or on CD
Something I would download but not for free, no, no
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
Oh-oh (Every time), oh-oh
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
Oh-oh (I wanna buy you, babe), oh-oh, on CD, baby
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song

(переклад)

Я був скрізь
я все чув
Але все ще не можу зрозуміти, яку мелодію співати
Це не висока гора
«Щось, щось» низький
Зачекайте, це з пісні, яку ви вже знаєте
Чому я марную
Час на спроби знайти
Або написати щось нове?
Ти з кожним разом стаєш кращим
Кожна нота і кожна рима
Привабливіше за все, над чим я працював
Вініл, стрічка або на CD
Ти надто красива, щоб транслювати, дитино
Ніщо не так добре, як ви
Бо ти моя ідеальна пісня
Я випробував усі ритми
І я вивчив усі акорди
Незалежно від поєднання, мені нудно
Не знаю, з чого почати
Я не знаю, як закінчити, ні
Збитий з пантелику король творить, ой, я зробив це знову
(Ой, я зробив це знову)
Чому я марную
Час на спроби знайти
Коли мені не потрібно?
Ти з кожним разом стаєш кращим
Кожна нота і кожна рима
Привабливіше за все, над чим я працював
Вініл, стрічка або на CD
Ти надто красива, щоб транслювати, дитино
Ніщо не так добре, як ви
Бо ти моя ідеальна пісня
О-о-о-о
Ніщо не так добре, як ви
Бо ти моя ідеальна пісня
І поки у мене ваша увага
Я хотів би згадати
Oriette — найкращий
Хештег благословенний
У всякому разі, ти з кожним разом стаєш кращим
Трек, який я дійсно купив би
Привабливіше за все, над чим я працював
Вініл, стрічка або на CD
Щось я завантажив би, але не безкоштовно, ні, ні
Ніщо не так добре, як ви
Бо ти моя ідеальна пісня
О-о (Кожного разу), о-о
Ніщо не так добре, як ви
Бо ти моя ідеальна пісня
О-о (я хочу купити тебе, дитинко), о-о, на CD, дитино
Ніщо не так добре, як ви
Бо ти моя ідеальна пісня