Переклад тексту пісні Don't Want It Back - Sabrina Carpenter

Don't Want It Back (оригінал)

You are the voice inside my mind
Something so real is hard to find
I know, I know (I know, I know)
I know, I know (I know, I know)
I’ll hold you tight, remove the air
No space between, I want you here
I know, I know (I know, I know)
Baby, you’re home
Headfirst, I dive
Won’t wait for time
We’re livin' for tonight…
You give me a reason to feel what I feel
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
You might be the answer to all of my fears
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
You got my heart, I don’t want it back
This moment can’t be washed away
A part of you’s a part of me
I know, I know (I know, I know)
I know, I know (I know, I know)
This love we have will never end
We’re circles, we begin again
I know, I know
Baby, I’m home
Headfirst, I dive
Won’t wait for time, no
We’re livin' for tonight
You give me a reason (ooh, no) to feel what I feel (no, no)
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
You might be the answer to all of my fears (no, no)
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
You got my heart, I don’t want it back
You give me a reason (huh)
You give me a feeling (uh-huh-a)
But all of the things you’ve given to me
You’ve given to me, baby…
You give me a reason to (no, no) feel what I feel
When everything is under attack (oh, no)
You got my heart, I don’t want it back
You might be the answer (oh no, no) to all of my fears (oh)
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
Don’t want it back, no, baby
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
(No, no, no, no, no, no)
You got my heart, I don’t want it back

(переклад)

Ти голос у моїй душі
Щось таке реальне важко знайти
Я знаю, я знаю (я знаю, знаю)
Я знаю, я знаю (я знаю, знаю)
Я міцно обійму тебе, видали повітря
Немає пробілу, я хочу, щоб ви були тут
Я знаю, я знаю (я знаю, знаю)
Дитина, ти вдома
З головою пірнаю
Не буде чекати часу
Ми живемо на сьогоднішній вечір…
Ви даєте мені причину відчувати те, що я відчуваю
Коли все під атакою
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його
Ви можете бути відповіддю на всі мої страхи
Коли все під атакою
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його
(Га, га, га, га, га, га, га, га)
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його
Цей момент неможливо змити
Частина тебе – частина мене
Я знаю, я знаю (я знаю, знаю)
Я знаю, я знаю (я знаю, знаю)
Ця любов у нас ніколи не закінчиться
Ми – кола, ми почнемо знову
Я знаю, я знаю
Дитина, я вдома
З головою пірнаю
Не буде чекати часу, ні
Ми живемо на сьогоднішній вечір
Ви даєте мені причину (о, ні) відчувати те, що я відчуваю (ні, ні)
Коли все під атакою
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його
Ви можете бути відповіддю на всі мої страхи (ні, ні)
Коли все під атакою
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його
(Га, га, га, га, га, га, га, га)
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його
Ти даєш мені причину (га)
Ти даєш мені відчуття (угу)
Але все те, що ти мені дав
Ти дав мені, дитино…
Ви даєте мені причину (ні, ні) відчувати те, що я відчуваю
Коли все під атакою (о, ні)
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його
Ви можете бути відповіддю (о ні, ні) на всі мої страхи (о)
Коли все під атакою
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його
(Га, га, га, га, га, га, га, га)
Не хочу повернути, ні, дитино
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його
(Га, га, га, га, га, га, га, га)
(Ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Ви отримали моє серце, я не хочу повернути його