Переклад тексту пісні Darling I'm a Mess - Sabrina Carpenter

Darling I'm a Mess (оригінал)

This might be wrong, but he’s all I know, he’s all I know
Most times I pretend that he’s just a friend, he’s just a friend
Yeah I’ll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not be with mine
But darling I’m a mess without your love
Heaven knows I’m trying, trying to get by
But darling I’m a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
Your lips I miss, cause they’re all I know, I can’t let you go
And I won’t forget, all that you said is engraved in my head
Yeah I’ll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not be with mine
But darling I’m a mess without your love
Heaven knows I’m trying, trying to get by
But darling I’m a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
No oh, a goodbye kiss
Ooooh oh ooh oh oh ooh
Yeah I’ll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not be with mine
But darling I’m a mess without your love
Heaven knows I’m trying, trying to get by
But darling I’m a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss

(переклад)

Це може бути неправильно, але це все, що я знаю, це все, що я знаю
Найчастіше я вдаю, що він просто друг, він просто друг
Так, я спробую змусити наші серця битися вчасно
Навіть якщо твій ритм може бути не з моїм
Але люба, без твоєї любові я — безлад
Небеса знають, що я намагаюся, намагаюся обійтися
Але люба, без твоєї любові я — безлад
Все, що мені потрібно — це ще один прощальний поцілунок
Я сумую за твоїми губами, тому що це все, що я знаю, я не можу відпустити тебе
І я не забуду, все, що ви сказали, закарбовано у моїй голові
Так, я спробую змусити наші серця битися вчасно
Навіть якщо твій ритм може бути не з моїм
Але люба, без твоєї любові я — безлад
Небеса знають, що я намагаюся, намагаюся обійтися
Але люба, без твоєї любові я — безлад
Все, що мені потрібно — це ще один прощальний поцілунок
Ні, о, поцілунок на прощання
Ооооооооооооооооо
Так, я спробую змусити наші серця битися вчасно
Навіть якщо твій ритм може бути не з моїм
Але люба, без твоєї любові я — безлад
Небеса знають, що я намагаюся, намагаюся обійтися
Але люба, без твоєї любові я — безлад
Все, що мені потрібно — це ще один прощальний поцілунок