Переклад тексту пісні Bad Time - Sabrina Carpenter

Bad Time (оригінал)

Bad time for a good time, baby
A bad time
You never finish your glass
Take a little sip and you’re bored
Down in the apartment below
Wouldn’t even open your door
You said, it’s a bad time for a good time, baby
A bad time (mmh)
Too many times I’ve asked myself
What did I come here for
Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
Suddenly you’re into me again
Let’s talk about it, talk about it, yeah
I’ve been dyin' to use the line
I’m sorry, but you’ve called at a bad time
And every time is probably gonna be a bad time
Sorry, but it’s not like the last time
When you were callin' me and hopin' for a good time
Bad time for a good time, baby
A bad time
You should know about it by now
Bad time for a good time, baby
A bad time
You should know about it by now
You should know about it, by now, yeah
Everything’s so clear to me now
Wish I could’ve seen it before
You were sittin' comfortable
And I was busy kissin' your floor
Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
Suddenly you’re into me again
Let’s talk about it, talk about it, yeah
I’ve been dyin' to use the line
I’m sorry, but you’ve called at a bad time
And every time is probably gonna be a bad time
Sorry, but it’s not like the last time
When you were callin' me and hopin' for a good time
Bad time for a good time, baby
A bad time
You should know about it by now
Bad time for a good time, baby
A bad time
You should know about it by now
La la la, la-la la la-la-la, la-la la la-la-la, yeah (I'm sorry)
La la la, la-la la la-la-la, la-la la la-la-la, yeah (I'm sorry)
It’s a really bad time, hey hey
You know that it’s a bad time for a good time, baby
A bad time
I’m just gonna say it one more time, for fun
I’m sorry, but you’ve called at a bad time
And every time is probably gonna be a bad time (Is probably gonna be a bad time
eh-eh)
Sorry, but it’s not like the last time
When you were callin' me and hopin' for a good time
Bad time for a good time, baby
A bad time
You should know about it by now (Nah nah no no-no)
Bad time for a good time, baby
A bad time
You should know about it by now
La la la, la-la la la-la-la, la-la la la-la-la, yeah (I'm sorry)
La la la, la-la la la-la-la, la-la la la-la-la, yeah
You should know about it by now

(переклад)

Поганий час для хорошого часу, дитино
Поганий час
Ви ніколи не допиваєте склянку
Зробіть ковток, і вам буде нудно
Внизу в квартирі внизу
Навіть не відчинив би твоїх дверей
Ти сказав, що зараз поганий час для гарного часу, дитино
Поганий час (mmh)
Занадто багато разів я запитував себе
Для чого я прийшов сюди
Тепер я знаю, що ти хочеш поговорити про це, поговорити про це, так
Раптом ти знову закохався в мене
Давайте поговоримо про це, поговоримо про це, так
Мені не хотілося використовувати лінію
Вибачте, але ви зателефонували в поганий час
І кожен раз, ймовірно, буде поганий час
Вибачте, але це не так, як минулого разу
Коли ти дзвонив мені і сподівався добре провести час
Поганий час для хорошого часу, дитино
Поганий час
Ви повинні знати про це вже зараз
Поганий час для хорошого часу, дитино
Поганий час
Ви повинні знати про це вже зараз
Ви вже повинні знати про це, так
Тепер мені все так зрозуміло
Якби я бачив це раніше
Ти сидів зручно
І я був зайнятий, цілуючи твою підлогу
Тепер я знаю, що ти хочеш поговорити про це, поговорити про це, так
Раптом ти знову закохався в мене
Давайте поговоримо про це, поговоримо про це, так
Мені не хотілося використовувати лінію
Вибачте, але ви зателефонували в поганий час
І кожен раз, ймовірно, буде поганий час
Вибачте, але це не так, як минулого разу
Коли ти дзвонив мені і сподівався добре провести час
Поганий час для хорошого часу, дитино
Поганий час
Ви повинні знати про це вже зараз
Поганий час для хорошого часу, дитино
Поганий час
Ви повинні знати про це вже зараз
Ла-ла-ля, ля-ла-ля-ла-ла-ла, ля-ла-ля-ла-ла-ла, так (вибач)
Ла-ла-ля, ля-ла-ля-ла-ла-ла, ля-ла-ля-ла-ла-ла, так (вибач)
Зараз дуже поганий час, привіт
Ти знаєш, що зараз поганий час для гарного часу, дитино
Поганий час
Я просто скажу це ще раз, для розваги
Вибачте, але ви зателефонували в поганий час
І кожен раз, мабуть, буде поганий час
е-е)
Вибачте, але це не так, як минулого разу
Коли ти дзвонив мені і сподівався добре провести час
Поганий час для хорошого часу, дитино
Поганий час
Ви повинні знати про це вже зараз (На-на-а-ні-ні-ні)
Поганий час для хорошого часу, дитино
Поганий час
Ви повинні знати про це вже зараз
Ла-ла-ля, ля-ла-ля-ла-ла-ла, ля-ла-ля-ла-ла-ла, так (вибач)
Ла-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ла-ля, ля-ля-ля-ля-ла-ля, так
Ви повинні знати про це вже зараз