Переклад тексту пісні Bucket List - SABA, Matthew Santos

Bucket List (оригінал)

Skydiving, hoping my pilot land and my 'chute is good
And my show went well and my cheque about to go to the hood
If I die before I can make change, 'least I made a tape
And I pray someday, you’re inspired by it and make your way, look
It’s some legends gone, so I’m paying homage, they paved the way
And them stars aligned, I know they be on, I bet they in space
I might buy a trailer, we taking this bitch across the states (Sab!)
All aboard, it’s just like the Green Line, we finally off the train
Sole heir to the booth, you can let the fans take a vote
Get the bread, then take a loaf
I just put the work in then take a load, off
Gotta butter bread like some toast
Wrote a bucket list and approached
Then they said that one, like my last one
And they been waiting since my last one
And look what happened, yeah, ayy
'Cause I mean it, if I doubt it, then I did it
If I caught it, then I dish it, how I started, how I finish
Show a hater, that impossible’s what we major
I cross another one off that paper, 'cause I don’t believe in that caper
Ayy, I come from the bottom, but a nigga feeling grateful
My life wasn’t fatal, swear I must got angels
I know that the sun’ll come up anytime the rain go
I been in the rain, though, they said what I can’t do
I come from the bottom but a nigga feeling grateful
My life wasn’t fatal, swear I must got angels
I know that the sun’ll come up anytime the rain go
I been in the rain, though, they said what I can’t do (Huh!)
I’m mountain-climbing—that's never seen on this part of town
Hot-air balloon on my wedding day, getting off the ground
If I’m back at school, shit, I’ll commute, maybe try to dorm
Just wrote a book on how not to fit into social norms
I ain’t never smoke, fuck it?
Why not?
Guess I’m trying pot
Might just say, «Fuck it,» get my hair cut and say bye to the locks
Yeah, yeah, this for all of my hood homies
Fuck, give in—it feel good, don’t it?
Look at all the shit you accomplished
Heard money make the world go round
Thirsty for it, hope you don’t drown
I believe it, do not doubt
Head high, no, not down (Sab!)
Yeah, thinking outside them squares
Whole world know what it is
Scratching off my bucket list
Aty, I come from the bottom but a nigga feeling grateful
My life wasn’t fatal, swear I must got angels
I know that the sun’ll come up anytime the rain go
I been in the rain, though, they said what I can’t do
I come from the bottom but a nigga feeling grateful
My life wasn’t fatal, swear I must got angels
I know that the sun’ll come up any time the rain go
I been in the rain though, they said what I can’t do (Oh!)
I got a gift to give
Just like this life we’re living
Only a flash across the sky
Just an increment of time
What will you do with yours?
Oh
I know what to do with mine
Even when the lights go out
Still they never die
Hmm, alright, I knew you was gonna hit me up or whatever 'cause I know you miss
me.
You already know who this is.
It’s your ex or whatever.
I ain’t finna' say
my name for these thirsty ass b—(*bleep*) but I’m gon' give you my bucket list
and it consists of beating your motherf—(*bleep*) ass, fina-fucking-lly,
with your ugly ass

(переклад)

Стрибки з парашутом, сподіваюся, що мій пілот і парашут в порядку
І моє шоу пройшло добре, і мій чек ось-ось підійде до капота
Якщо я помру, перш ніж зможу внести зміни, "принаймні я зробив плівку
І я молюсь колись, ти надихаєшся і пробирайся, дивіться
Деякі легенди минули, тому я віддаю шану, вони проклали шлях
І їх зірки вирівняні, я знаю, що вони ввімкнені, кладу пари, що вони в космосі
Я можна купити трейлер, ми возимо цю суку по штатах (Саб!)
Все на борту, як на зеленій лінії, ми нарешті вийшли з поїзда
Єдиний спадкоємець стенду, ви можете дозволити шанувальникам голосувати
Візьміть хліб, а потім візьміть батон
Я просто вкладаю роботу а потім завантажую – знімаю
Треба смажити хліб, як тост
Написав список і підійшов
Потім вони сказали той, як мій останній
І вони чекали з мого останнього
І подивіться, що сталося, так, ага
Тому що я серую це на увазі, якщо я сумніваюся, то я це зробив
Якщо я зловив це, то я вживаю, як почав, як закінчу
Покажіть ненависника, це неможливе, що ми головне
Я викреслюю ще один із цього паперу, тому що не вірю в цей каперс
Ой, я прийшов із дна, але ніггер відчуває вдячність
Моє життя не було фатальним, клянусь, у мене повинні бути ангели
Я знаю, що сонце зійде, коли піде дощ
Але я був під дощем, вони сказали, чого я не можу зробити
Я приходжу знизу, але ніггер відчуває вдячність
Моє життя не було фатальним, клянусь, у мене повинні бути ангели
Я знаю, що сонце зійде, коли піде дощ
Але я був під дощем, вони сказали, чого я не можу зробити (га!)
Я займаюся альпінізмом — такого ніколи не було в цій частині міста
Повітряна куля в день мого весілля, відривається від землі
Якщо я повернусь у школу, лайно, я буду їздити на роботу, можливо, спробую в гуртожитку
Щойно написав книгу про те, як не вписуватися в соціальні норми
Я ніколи не курю, чорт біс?
Чому ні?
Здається, я пробую горщик
Можу просто сказати: «До біса», підстригти мене і попрощатися з пасмами
Так, так, це для всіх моїх друзів
Блять, здайся — це добре, чи не так?
Подивіться на все, що ви зробили
Чули, що гроші обертають світ
Спраглий цього, сподіваюся, ти не потонеш
Я вірю, не сумніваюся
Голова піднята, ні, не вниз (Саб!)
Так, мислення поза ними
Увесь світ знає, що це таке
Викреслюю свій список
Аті, я приходжу знизу, але ніггер відчуває вдячність
Моє життя не було фатальним, клянусь, у мене повинні бути ангели
Я знаю, що сонце зійде, коли піде дощ
Але я був під дощем, вони сказали, чого я не можу зробити
Я приходжу знизу, але ніггер відчуває вдячність
Моє життя не було фатальним, клянусь, у мене повинні бути ангели
Я знаю, що сонце зійде, коли піде дощ
Але я був під дощем, вони сказали, чого я не можу зробити (О!)
Я му подарувати
Так само, як це життя, яке ми живемо
Лише спалах у небі
Лише приріст часу
Що ви будете робити зі своїм?
о
Я знаю, що робити зі своїм
Навіть коли згасає світло
Все одно вони ніколи не вмирають
Хм, добре, я знав, що ти збираєшся мене вдарити чи що завгодно, бо знаю, що ти сумуєш
мене.
Ви вже знаєте, хто це .
Це твій колишній чи що завгодно.
Я не хочу сказати
моє ім’я цих спраглих дуп—(*пищить*), але я дам тобі свій список
і це полягає у побитті твоїй матусі — (*пип*) в дупу, до біса,
з твоєю потворною дупою