Переклад тексту пісні SMILE - Saba

SMILE (оригінал)

Sweet west side Chicago, two-flat apartment
Red brick and garden, that’s been forgotten
Grass all splotchy, vacant lot splotchy, bank account splotchy
And we talk like we from the south
Our parents' parents from the south
And if I make a million dollars
I’ll vacation in the south, and I’ll
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Warmer outside and safe ol' playground, grandma payroll cut, yeah
Cut up with my cousins, dream about when we grow up, yeah
Tube socks slippin' off our feet, our soles is hella black
When we die we go to heaven, know my granny taught me that
Oh, oh-oh, oh, I done lost a friend or two, they moved
Got in trouble for they fetchin', I ain’t mean no Moulin Rouge
My bag got that two on two, our whole neighborhood unite
I put my fam' in a hotel when they couldn’t pay the light
Life, I be takin' for granted, capture the moment, the Canon
My cousin be trappin', it came in the mail
I sat him down, asked his plan, he said, «This shit sell itself»
Grandma say, «What is that smell?»
We turn to Boomhauer like we on King of the Hill
Niggas talk that they gone keep it a hundred but I rather keep it a mil'
Everybody eat, I treat it like heat so that mean it’s not a joke
I said I’ma keep it a mil', the rule, that mean a higher note
My grandma from Pinkhill and my granddaddy from Houston
And if I make a million dollars, then I’ma tell them we movin'
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
All that I am is my family mistakes
Moment of madness I can’t seem to evade
More than a canvas, you carry me these days
Practice, I’m trying to remember, remember
All that I am is my family mistakes
Moment of madness I can’t seem to evade
More than a canvas, you carry me these days
Practice, I’m trying to remember, remember
Sweet west side Chicago, two-flat apartment
Red brick and garden, that’s been forgotten
Grass all splotchy, vacant lot splotchy, back account splotchy
And we talk like we from the south
Our parents' parents from the south
And if I make a million dollars
I’ll vacation in the south, and I’ll
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile

(переклад)

Квартира з двома квартирами у західному Чикаго
Червона цегла і сад, це вже забуто
Трава вся в плямах, пустирі плями, на банківському рахунку плями
І ми розмовляємо, наче ми з півдня
Батьки наших батьків з півдня
І якщо я зароблю мільйон доларів
Я буду відпочивати на півдні, і я буду
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
На вулиці тепліше і безпечний ігровий майданчик, бабусі скоротили зарплату, так
Розлучайтеся з моїми двоюрідними братами, мрійте про те, коли ми виростемо, так
Шкарпетки-трубки зісковзують з наших ніг, наша підошва черно-чорна
Коли ми вмираємо, потрапляємо на небо, знай, що моя бабуся навчила мене цьому
О, о-о, о, я втратив друга чи двох, вони переїхали
У мене проблеми, бо вони приносять, я не маю на увазі Мулен Руж
Моя сумка отримала два на два, весь наш район об’єднався
Я помістив свою сім’ю в готель, коли вони не могли платити за світло
Життя, я приймаю як належне, знімайте момент, Canon
Мій двоюрідний брат будь займатися, воно прийшло поштою
Я посидів його, запитав його план, він відказав: «Це лайно продається само собою»
Бабуся каже: «Що це за запах?»
Ми звернемося до Бумхауера, як у King of the Hill
Ніггери кажуть, що вони пішли, тримай сотню, але я радше тримаю міл.
Усі їдять, я ставлюся до цього як до тепла, тож це означає, що це не жарт
Я сказав, що дотримуюся міл, правило, що означає вищу ноту
Моя бабуся з Pinkhill і мій дідусь з Х'юстона
І якщо я зароблю мільйон доларів, то я скажу їм, що ми рухаємося
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Все, що я — це мої сімейні помилки
Момент божевілля, якого я не можу уникнути
У ці дні ти несеш мене більше ніж полотно
Практикуйтеся, я намагаюся пригадати, запам’ятати
Все, що я — це мої сімейні помилки
Момент божевілля, якого я не можу уникнути
У ці дні ти несеш мене більше ніж полотно
Практикуйтеся, я намагаюся пригадати, запам’ятати
Квартира з двома квартирами у західному Чикаго
Червона цегла і сад, це вже забуто
Трава вся плямиста, пустирі плямисті, задній рахунок плямистий
І ми розмовляємо, наче ми з півдня
Батьки наших батьків з півдня
І якщо я зароблю мільйон доларів
Я буду відпочивати на півдні, і я буду
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись
Посміхнись, посміхнись, посміхнись, посміхнись