Переклад тексту пісні GPS - SABA, Twista

GPS (оригінал)

Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh
Oh
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
Ah, ah, ah, look
Earth can be so lonely, glad we’re all in heaven
Bet he can count a dollar, couldn’t count a blessing
Ayy, where’s your head?
You neck-less for a fuckin' necklace
(Fuckin' necklace)
Ooh, put that shit on record, bet they get the message
Just like after the beep
Wear my rap on my sleeve, wear my heart on my tongue
Where you think that I speak from its blood on my teeth
Like a opp nigga, we opposed
I’m at the crib playin' neo-soul
Dropped out, I don’t need a loan
That same school bookin' me a show
Droppin' college collect like an audit
I’m a artist problem, what you call it?
I’m an honest artist so they honor
Or we fightin' fans like Ron Artest
I’m the coldest out, I’m so arctic
And I’m from the same place the solids come from
And I run shit like Sonic
With my songs and all of my sonnets signin'
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
Ooh, ooh
Food can make you forget that the world is famished
They on me like the new kid, this my college campus, ooh
All these women want me like my name was Channing
Tatum, I don’t even take 'em, y’all can all still have 'em
Like I got my own, greed kill man, man still’ll want more
Niggas spoon fed, talkin' bout they poor
Niggas be broke talkin' like they on, on
I don’t really care what oppers say though
They change they self for compensation
Last year I just had to lay low
Now pass the torch like hot potato, aheh
'Cause I’m on it, take the green line out west to Austin
Dropped the best project since The Chronic
Like a nerd freshman how I’m locked in
I been, aheh, off that, dub, a nigga then I don’t rematch
Grind mode, nigga I don’t relax, ayy, go ‘head, play this back
Sab
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
I tell 'em
«Pop that trunk, 'cause sound deaf»
Got kush and I smoke that blunt 'cause I’m blessed (Woo)
Flow with the funk then I’m fresh
And I got that 'cause I come from out west
I was raised around thugs and ballers
Somethin' was happenin' whenever I come through
Hangin' with the gang or with the crew
Anxious just to show what I could do
And though the gas will spark, when it got real dark
We were gon' take it to Garfield park
To the holy city, yeah K-Town
And go downtown so I can show 'em that I’m real sharp
Ain’t nobody fuckin' with us
Circumstances hurt your chances when you see how we comin'
On my mama, Saba when he got the OG on me
Homie, no wait, we don’t want nothin'
Breakin atoms if we causin' destruction
Makin' patterns if we causin' eruptions
Second thoughts if you see us in the functions
Smokin 'weed if you see us into somethin'
Do ya thang and make ya money, stack ya paper
Go ahead, represent ya crew
As long as you respect the west side of Chi'
Do what the fuck you wanna do
Twista
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
Comin' from one of them avenue babies, hailin' from the west side,
nigga tryna make it to the Grammy’s, at least somewhere.
Somewhere more than
where a mothafucka been.
Bucket list means something like, ya know you ever set
up and dream and dreamed a dream and that dream done came true?
Ha ha ha ha ha.
.chuuuuuuch

(переклад)

Ой, ой, ой
Ой ой ой
о, о
о
де твоя голова?
де твоя душа?
Твоє серце?
де твоя любов?
Ваша турбота?
де твоє життя?
Твої шрами?
ти загублений
Ах, ах, ах, дивіться
Земля може бути такою самотньою, раді, що ми всі на небесах
Б’юся об заклад, він вміє порахувати долар, а не благословення
Ой, а де твоя голова?
Ти без шиї для клятого намиста
(Чортове намисто)
Ох, зафіксуйте це лайно, закладу, що вони отримають повідомлення
Як і після звукового сигналу
Носіть мій реп на рукаві, носи моє серце на мому язик
Де ти думаєш, що я говорю від його крові на зубах
Ми виступали проти
Я в ліжечку, граю в нео-соул
Закинув навчання, мені не потрібен кредит
Та сама школа замовляє мені виставу
Droppin' College збирають, як аудит
Я проблема художника, як ви це називаєте?
Я чесний художник, тому вони шанують
Або ми боремося з фанатами, як-от Рон Артест
Мені найхолодніше, я такий арктичний
І я з того самого місця, звідки родом тверді речовини
І я керую лайно, як Сонік
З моїми піснями та всіма моїми сонетами
де твоя голова?
де твоя душа?
Твоє серце?
де твоя любов?
Ваша турбота?
де твоє життя?
Твої шрами?
ти загублений
Ой, ой
Їжа може змусити вас забути, що світ голодний
Їм на мені подобається нова дитина, це мій кампус коледжу, ох
Усі ці жінки хочуть мене, як мене звали Ченнінг
Татум, я їх навіть не беру, вони все ще можуть бути у вас
Як у мене є власна людина, яка вбиває жадібність, людина все одно захоче більше
Нігерів годують з ложки, говорять про бідних
Нігери розмовляють, як вони
Мені байдуже, що кажуть опери
Вони самі міняються за компенсацію
Минулого року мені просто довелося заспокоїтися
Тепер передай смолоскип, як гарячу картоплю, ага
Тому що я на цьому, поїдьте зеленою лінією на захід до Остіна
Викинув найкращий проект з часів The Chronic
Як ботанік-першокурсник, як я замкнений
Я був, ах, не так, дубляж, ніґґер, тоді я не повторю
Grind mode, nigga I don’t relax, ayy, go'head, play this back
саб
де твоя голова?
де твоя душа?
Твоє серце?
де твоя любов?
Ваша турбота?
де твоє життя?
Твої шрами?
ти загублений
де твоя голова?
де твоя душа?
Твоє серце?
де твоя любов?
Ваша турбота?
де твоє життя?
Твої шрами?
ти загублений
Я говорю їм
«Лукай цей сундучок, бо звук глухий»
У мене куш, і я курю це тупо, тому що я благословенний (Ву)
Потік з фанк, тоді я свіжий
І я отримав це, тому що приїхав із заходу
Я виховувався серед головорізів і балери
Щоразу щось відбувалося, коли я пробував
Тусяться з бандою або з екіпажем
Я хочу просто показати, що я можу зробити
І хоча газ буде іскритися, коли стемніє
Ми збиралися відвезти його в парк Гарфілд
У святе місто, так, K-Town
І йди в центр міста, щоб я показав їм, що я дуже розумний
З нами ніхто не трахається
Обставини погіршують ваші шанси, коли ви бачите, як ми
Про мою маму, Сабу, коли він надав мені OG
Хомі, не чекай, ми нічого не хочемо
Розбивати атоми, якщо ми викликаємо руйнування
Викликаємо виверження
Подумайте, якщо ви бачите нас у функціях
Куріть "траву, якщо ви бачите нас у чомусь"
Зробіть гроші, складіть папір
Продовжуйте, представляйте ваш екіпаж
Поки ви поважаєте західну сторону Чі
Роби те, що хочеш робити
Twista
де твоя голова?
де твоя душа?
Твоє серце?
де твоя любов?
Ваша турбота?
де твоє життя?
Твої шрами?
ти загублений
Приходять від одного з немовлят на проспекті, родом із західного боку,
ніггер намагається потрапити на Греммі, принаймні десь.
Десь більше ніж
де був мотафука.
Список сегментів означає щось на кшталт, ви знаєте, що ви коли-небудь встановлювали
вставати і мріяти і мріяти мрія, і ця мрія здійснилася?
Ха ха ха ха ха.
.chuuuuuuch