Переклад тексту пісні You Are Home - Saara Aalto

You Are Home (оригінал)

I know there’s something that you forgot
Something you left behind
You play the role of someone you’re not
Ignoring the one you could find inside
But you are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You numb your pain by being so brave
Yes, you’re brave by pretending you’re fine
But five years from now you ask: is that all I gave?
Alive, but nothing inside, walking blind
But you are home
You are safe and loved here
You need no mask of strong
'Cause you may come as you are my dear
You are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You are home
You are safe and loved here
You need no mask of strong
'Cause you may come as you are my dear
You may come as you are
You may come as you are

(переклад)

Я знаю, що ви дещо забули
Щось, що ти залишив
Ви граєте роль того, ким не є
Ігноруючи ту, яку можна знайти всередині
Але ти вдома
Тут ти в безпеці і тебе люблять
Це не правильно чи неправильно
Тому що ти ідеальний, як зараз
Ви заглушите свій біль, будучи таким сміливим
Так, ви сміливі, прикидаючись, що у вас все добре
Але через п’ять років ви запитаєте: це все, що я дав?
Живий, а всередині нічого, сліпий
Але ти вдома
Тут ти в безпеці і тебе люблять
Вам не потрібна сильна маска
Бо ти можеш прийти, бо ти мій дорогий
Ви вдома
Тут ти в безпеці і тебе люблять
Це не правильно чи неправильно
Тому що ти ідеальний, як зараз
Ви вдома
Тут ти в безпеці і тебе люблять
Це не правильно чи неправильно
Тому що ти ідеальний, як зараз
Ви вдома
Тут ти в безпеці і тебе люблять
Вам не потрібна сильна маска
Бо ти можеш прийти, бо ти мій дорогий
Ви можете прийти таким, яким ви є
Ви можете прийти таким, яким ви є