Переклад тексту пісні Tähdet, taivas ja sä - Saara Aalto

Tähdet, taivas ja sä (оригінал)

Päälläni mummin takki taas
Me kaks hiutaleissa seisotaan
Milloin mä uskallan sua koskettaa, suudella
Nyt miinus 28
On myöhä ja kylmä, paleltaa
Mut malta mennä en
Sä räjäytät sydämen
Tahdon tänne jäädä vaikka aamuun
Mulle riittää tähdet, taivas ja sä
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan tähtien
Uusvuos, oli kello varmaan kaks
Ei tultais me koskaan valmiimmaks
Rakkaus, antaudutaan
Ja silti se loppui aikanaan
Tahdon tänne jäädä vaikka aamuun
Mulle riittää tähdet, taivas ja sä
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan tähtien
Mikään muisto ei satuta mua
Tiedäthän mä rakastin sua
Ja mulla aina on tähdet, taivas ja me
Tahdon tänne jäädä vaikka aamuun
Mulle riittää tähdet, taivas ja sä
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan tähtien

Tähdet, taivas ja sä (переклад)

Я знову вдягаю бабусину куртку
Ми вдвох стоїмо на пластівцях
Коли наважуся торкнутися, поцілую
Зараз мінус 28
Вже пізно і холодно, мороз
Але я не можу піти
Ви розриваєте своє серце
Я хочу залишитися тут до ранку
Мені вистачить і зірок, і неба, і погоди
А я досі пам’ятаю сут і муть, як і раніше
Як почалася наша любов під небесними зірками
Новий рік, мабуть, була друга година
Ми ніколи б не були більш підготовлені
Люби, віддайся
І все-таки він закінчився вчасно
Я хочу залишитися тут до ранку
Мені вистачить і зірок, і неба, і погоди
А я досі пам’ятаю сут і муть, як і раніше
Як почалася наша любов під небесними зірками
Мені не болить жодна пам'ять
Ти знаєш, що я любив Суа
А в мене завжди є зірки, небо і ми
Я хочу залишитися тут до ранку
Мені вистачить і зірок, і неба, і погоди
А я досі пам’ятаю сут і муть, як і раніше
Як почалася наша любов під небом
А я досі пам’ятаю сут і муть, як і раніше
Як почалася наша любов під небесними зірками