Переклад тексту пісні Domino - Saara Aalto

Domino (оригінал)

Two worlds collide
There are two hearts beating side by side
Feel the spark, we ignite
Turn my mind into an open fire
'Cause when I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino
Like I’m hit by a wrecking ball
I’m gonna fall like a domino, domino
And every single part of my knocked out heart
Keeps on telling me there’s no way I’m letting go
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino, domino
Your skin on my skin
Without words and without gravity
Breathe me out, breathe me in
Let me stay here for eternity
'Cause when I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino
Like I’m hit by a wrecking ball
I’m gonna fall like a domino, domino
And every single part of my knocked out heart
Keeps on telling me there’s no way I’m letting go
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino, domino
Gonna fall, gonna fall
Gonna fall like I’m domino
Gonna fall
(When I’m, when I’m, when I’m with you)
Yeah
(When I’m, when I’m, when I’m with you)
I’m gonna fall like your domino
(When I’m, when I’m, when I’m with you)
Domino, domino
And every single part of my knocked out heart
Keeps on telling me there’s no way I’m letting go
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino, domino
Gonna fall like your domino
I’m gonna fall like a domino
Gonna fall like a domino, domino, domino

(переклад)

Два світи стикаються
Два серця б’ються поруч
Відчуйте іскру, ми загоряємося
Перетвори мій розум у відкритий вогонь
Бо коли я, коли я, коли я з тобою
Коли я, коли я, коли я з тобою
Коли я, коли я, коли я з тобою
Мене вдарили і я падаю, о
Я впаду, як доміно
Наче мене вдарив шкідливий м’яч
Я впаду, як доміно, доміно
І кожна частина мого зневіреного серця
Постійно говорить мені , що я не можу відпустити
Мене вдарили і я падаю, о
Я впаду, як доміно, доміно
Твоя шкіра на моїй шкірі
Без слів і без гравітації
Видихніть мене, вдихніть мене
Дозволь мені залишитися тут на вічність
Бо коли я, коли я, коли я з тобою
Коли я, коли я, коли я з тобою
Коли я, коли я, коли я з тобою
Мене вдарили і я падаю, о
Я впаду, як доміно
Наче мене вдарив шкідливий м’яч
Я впаду, як доміно, доміно
І кожна частина мого зневіреного серця
Постійно говорить мені , що я не можу відпустити
Мене вдарили і я падаю, о
Я впаду, як доміно, доміно
Впаду, впаду
Я впаду, як доміно
Впаду
(Коли я, коли я, коли я з тобою)
Ага
(Коли я, коли я, коли я з тобою)
Я впаду, як твоє доміно
(Коли я, коли я, коли я з тобою)
Доміно, доміно
І кожна частина мого зневіреного серця
Постійно говорить мені , що я не можу відпустити
Мене вдарили і я падаю, о
Я впаду, як доміно, доміно
Впаду, як твоє доміно
Я впаду, як доміно
Я впаду, як доміно, доміно, доміно