Переклад тексту пісні Monsters - Saara Aalto

Monsters - Saara Aalto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsters, виконавця - Saara Aalto.
Дата випуску: 19.04.2018
Мова пісні: Англійська

Monsters

(оригінал)
Closed my eyes, so I couldn’t see it
Felt so numb, but now I’m ready to feel it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more)
It’s my life, I’m ready to lead it
I’m gonna roll the dice, you better believe it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more)
(переклад)
Заплющив очі, тому не бачив
Почувався таким заціпенішим, але тепер я готовий відчути це
Тож сьогодні ввечері я заводжу друзів
З усіма істотами, які ховаються там під моїм ліжком
Я більше не буду триматися за цих монстрів
Тепер я впущу все світло, зруйную стіни
У гіршому випадку я знайшов свою армію сильною
Усі демони зникли
Ви можете спробувати налякати мене зараз, але я більше не боюся
Мені більше не страшно
(Я ні, я не, я більше не боюся)
Це моє життя, я готовий нею жити
Я кину кістки, краще повірте
Тож сьогодні ввечері я заводжу друзів
З усіма істотами, які ховаються там під моїм ліжком
Я більше не буду триматися за цих монстрів
Тепер я впущу все світло, зруйную стіни
У гіршому випадку я знайшов свою армію сильною
Усі демони зникли
Ви можете спробувати налякати мене зараз, але я більше не боюся
(Я ні, я не, я більше не боюся)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let It Go 2019
Je suis malade 2013
Kerran joulukuun aikaan 2019
Higher 2013
Can I Keep the Pictures 2019
My Bird 2013
Domino 2018
You Had My Heart 2013
Taivas sylissäni 2019
The Prayer ft. Saara Aalto, Teemu Roivainen 2015
Out of Sight, Out of Mind 2011
Maa on niin kaunis 2019
You Raise Me Up ft. Saara Aalto, Teemu Roivainen 2015
Kuin oikein on 2019
Be Still My Soul ft. Ян Сибелиус 2019
Starry Skies 2019
No Fear 2016
Tähdet, taivas ja sä 2019
Koska et oo täällä enää 2019
Dance Like Nobody's Watching (Pride in London - Official Song) 2019

Тексти пісень виконавця: Saara Aalto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023