Переклад тексту пісні Monsters - Saara Aalto

Monsters (оригінал)

Closed my eyes, so I couldn’t see it
Felt so numb, but now I’m ready to feel it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more)
It’s my life, I’m ready to lead it
I’m gonna roll the dice, you better believe it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more)

Monsters (переклад)

Заплющив очі, тому не бачив
Почувався таким заціпенішим, але тепер я готовий відчути це
Тож сьогодні ввечері я заводжу друзів
З усіма істотами, які ховаються там під моїм ліжком
Я більше не буду триматися за цих монстрів
Тепер я впущу все світло, зруйную стіни
У гіршому випадку я знайшов свою армію сильною
Усі демони зникли
Ви можете спробувати налякати мене зараз, але я більше не боюся
Мені більше не страшно
(Я ні, я не, я більше не боюся)
Це моє життя, я готовий нею жити
Я кину кістки, краще повірте
Тож сьогодні ввечері я заводжу друзів
З усіма істотами, які ховаються там під моїм ліжком
Я більше не буду триматися за цих монстрів
Тепер я впущу все світло, зруйную стіни
У гіршому випадку я знайшов свою армію сильною
Усі демони зникли
Ви можете спробувати налякати мене зараз, але я більше не боюся
(Я ні, я не, я більше не боюся)