Переклад тексту пісні My Bird - Saara Aalto

My Bird (оригінал)

My bird, my little one
She saved me from my sorrow
She sang sweet melodies
The music of tomorrow
Higher, higher
You will see, soon you’ll be
Flying free, flying free
Flying free, you will see
My bird, my little one
She healed me with her story
She flew like the northern wind
And lit the light inside me
Higher, higher, higher
You will see, soon you’ll be
Flying free, flying free
Flying free, you will see
She is hiding with me when the world’s dark and blue
When I’m losing my way, she knows just what to do
When I cry for help she appears and saves me
She is guiding my life when I’m left all alone
When she shines me her light, I find my way back home
When I need her wings she appears and saves me
My bird, my little one
She saved me from my sorrow
Flying free, flying free
Flying free, you will see
Flying free, flying free
Flying free, you will see

(переклад)

Моя пташка, моя маленька
Вона врятувала мене від мого горя
Вона співала солодкі мелодії
Музика завтрашнього дня
Вище, вище
Побачиш, скоро будеш
Вільно літати, вільно літати
Політаючи вільно, ви побачите
Моя пташка, моя маленька
Вона зцілила мене своєю історією
Вона летіла, як північний вітер
І запалив світло всередині мене
Вище, вище, вище
Побачиш, скоро будеш
Вільно літати, вільно літати
Політаючи вільно, ви побачите
Вона ховається зі мною, коли світ темно-синій
Коли я збиваюся, вона знає, що робити
Коли я кричу про допомогу, вона з’являється і рятує мене
Вона керує моїм життям, коли я залишаюся зовсім один
Коли вона світить мені своїм світлом, я знаходжу дорогу додому
Коли мені потрібні її крила, вона з’являється і рятує мене
Моя пташка, моя маленька
Вона врятувала мене від мого горя
Вільно літати, вільно літати
Політаючи вільно, ви побачите
Вільно літати, вільно літати
Політаючи вільно, ви побачите