Переклад тексту пісні Wild Wild Wonderland - Saara Aalto

Wild Wild Wonderland (оригінал)

This world turning into my stage
Don’t wanna be caged
If I feel demons getting me down
I’ll cast 'em all out
'Coz I know that
It’s not always fun and games
Take the heights with the pain
Turn it into burning flames
'Coz I will never be tamed
Yeah, I’ve got a lot to say
Scream my lungs out and be brave
No more hiding in the shame
(They can’t rain on this parade)
It’s my wild wild wonderland, -land
I’ll take you if you want to
It’s your time, embrace the chance, dance
Now do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
What you see is what you will get
Now, what you expect?
I run free, shouting «life is my art»
So I lead with my heart
Don’t you know that
It’s not always fun and games
Take the heights with the pain
Turn it into burning flames
'Coz you will never be tamed
Yeah, you’ve got a lot to say
Scream your lungs out and be brave
No more hiding in the shame
(They can’t rain on this parade)
It’s my wild wild wonderland, -land
I’ll take you if you want to
It’s your time, embrace the chance, dance
Now do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
It’s not always fun and games
Take the heights with the pain
Turn it into burning flames
'Coz you will never be tamed
Yeah, you’ve got a lot to say
Scream your lungs out and be brave
No more hiding in the shame
(They can’t rain on this parade)
It’s my wild wild wonderland, -land
I’ll take you if you want to
It’s your time, embrace the chance, dance
Now do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland

Wild Wild Wonderland (переклад)

Цей світ перетворюється на мою сцену
Не хочу бути в клітці
Якщо я відчуваю, що демони знищують мене
Я викину їх усіх
Бо я це знаю
Це не завжди розваги та ігри
Прийміть висоту з болем
Перетворіть його в палаюче полум’я
Тому що мене ніколи не приручити
Так, я маю багато що сказати
Викрикніть мої легені і будьте мужніми
Більше не ховатися в ганьбі
(На цьому параді не можна дощ)
Це моя дика дика країна чудес, земля
Я візьму вас, якщо захочете
Настав ваш час, скористайтеся шансом, танцюйте
Тепер робіть те, що вам добре
Дика дика країна чудес
Дика дика країна чудес
Дика дика країна чудес
Те, що ви бачите, те й отримаєте
Тепер, чого ви очікуєте?
Я бігаю вільно, кричу «життя — моє мистецтво»
Тому я керую серцем
Хіба ви цього не знаєте
Це не завжди розваги та ігри
Прийміть висоту з болем
Перетворіть його в палаюче полум’я
«Тому що вас ніколи не приручити
Так, вам є що багато сказати
Крикніть свої легені та будьте мужніми
Більше не ховатися в ганьбі
(На цьому параді не можна дощ)
Це моя дика дика країна чудес, земля
Я візьму вас, якщо захочете
Настав ваш час, скористайтеся шансом, танцюйте
Тепер робіть те, що вам добре
Дика дика країна чудес
Дика дика країна чудес
Дика дика країна чудес
Це не завжди розваги та ігри
Прийміть висоту з болем
Перетворіть його в палаюче полум’я
«Тому що вас ніколи не приручити
Так, вам є що багато сказати
Крикніть свої легені та будьте мужніми
Більше не ховатися в ганьбі
(На цьому параді не можна дощ)
Це моя дика дика країна чудес, земля
Я візьму вас, якщо захочете
Настав ваш час, скористайтеся шансом, танцюйте
Тепер робіть те, що вам добре
Дика дика країна чудес
Дика дика країна чудес
Дика дика країна чудес
Робіть те, що вам добре
Дика дика країна чудес
Дика дика країна чудес
Дика дика країна чудес