Переклад тексту пісні Walking On Nails - Saara Aalto

Walking On Nails (оригінал)

Hey, it’s Saara
I know I should’ve called, but
You know how I really feel
You let me be me
I’m just not ready for the world to know
Not yet
You, you got me good, you got me bad
You make me run, but I keep running back
We’re running off
I’m gone, I’m stuck on you
Sometimes it hurts so much
But I still want it, I want it, I want it
I know my heart enough
Let’s be honest, be honest, be honest
It’s like I’m walking on nails
My hands in the fire
Waiting for your lips to make me a liar
Making me burn in beautiful pain
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails
You, you’re on my mind, I’m on my back
You’ve bent me up, baby, but I won’t break
It never stops
I need your touch on me
Sometimes it hurts so much
But I still want it, I want it, I want it
I know my heart enough
Let’s be honest, be honest, be honest
It’s like I’m walking on nails
My hands in the fire
Waiting for your lips to make me a liar
Making me burn in beautiful pain
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, wa-
Loving you’s the same as walking on nails
(Wa-oh-oh) Wa-oh, walking on nails
Loving you, loving you, yeah
It’s like I’m walking on nails
My hands in the fire
Waiting for your lips to make me a liar
Making me burn in beautiful pain
Loving you’s the same as walking on nails
(Wa-oh-oh, wa-oh) (Walking on nails, my hands in the fire)
Waiting for your lips to make me a liar
(Making me burn in beautiful pain)
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails

(переклад)

Привіт, це Саара
Я знаю, що мені потрібно було зателефонувати, але
Ви знаєте, що я насправді відчуваю
Ти дозволив мені бути мною
Я просто не готовий до того, щоб світ знав
Ще ні
Ти, ти мене добре, ти мене погано
Ти змушуєш мене бігти, але я продовжую тікати назад
Ми втікаємо
Я пішов, я застряг у вас
Іноді це дуже боляче
Але я все ще цього хочу, я хочу цього, я хочу цього
Я достатньо знаю своє серце
Давайте будь чесними, будь чесними, будь чесними
Я ніби ходжу по цвяхах
Мої руки у вогні
Чекаю, поки твої губи зроблять мене брехуном
Змушує мене горіти від чудового болю
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях
Ва-о-о, ва-о, ходити по цвяхах
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях
Ва-о-о, ва-о, ходити по цвяхах
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях
Ти, ти в моїй думці, я на спині
Ти зігнув мене, дитинко, але я не зламаюся
Це ніколи не припиняється
Мені потрібен ваш дотик до мене
Іноді це дуже боляче
Але я все ще цього хочу, я хочу цього, я хочу цього
Я достатньо знаю своє серце
Давайте будь чесними, будь чесними, будь чесними
Я ніби ходжу по цвяхах
Мої руки у вогні
Чекаю, поки твої губи зроблять мене брехуном
Змушує мене горіти від чудового болю
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях
Ва-о-о, ва-о, ходити по цвяхах
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях
Ва-о-о, ва-о, ходити по цвяхах
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях
Ва-о-о, ва-о, ва-
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях
(Ва-о-о) Ва-о, ходити по цвяхах
Любити тебе, любити тебе, так
Я ніби ходжу по цвяхах
Мої руки у вогні
Чекаю, поки твої губи зроблять мене брехуном
Змушує мене горіти від чудового болю
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях
(Ва-о-о, ва-о) (Хожу по цвяхах, мої руки в вогні)
Чекаю, поки твої губи зроблять мене брехуном
(Примушуючи мене горіти від прекрасного болю)
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях
Ва-о-о, ва-о, ходити по цвяхах
Любити тебе – це те саме, що ходити на нігтях