Переклад тексту пісні Sirens - Saara Aalto

Sirens - Saara Aalto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sirens, виконавця - Saara Aalto. Пісня з альбому Wild Wild Wonderland, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.04.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Англійська

Sirens

(оригінал)
Here I am, I’m hearing sirens
Alone in the dark
I can’t speak, I can’t deny it
I’m covered in scars
I’ve been holding on too long
Trying to pretend I’m strong
I’d run away
Like a spark into a flame
Learn to open up again
Don’t run away, run away
Screaming out I’ll break the silence
'Coz I can’t make it on my own
We don’t need to be under the pressure
We are human, we’re not made of stone
We all need one another
And we are not alone
I was scared I wasn’t perfect
So I put up my guard
I was buried into numbness
Didn’t hear the alarm
I’ve been holding on too long
Trying to pretend I’m strong
I’d run away
Like a spark into a flame
Learn to open up again
Don’t run away, run away
Screaming out I’ll break the silence
'Coz I can’t make it on my own
We don’t need to be under the pressure
We are human, we’re not made of stone
We all need one another
And we are not alone
I’ve been holding on too long
Trying to pretend I’m strong
I’d run away
Like a spark into a flame
Learn to open up again
Screaming out I’ll break the silence
'Coz I can’t make it on my own
We don’t need to be under the pressure
We are human, we’re not made of stone
We all need one another
And we are not alone
We all need one another
And we are not alone
(переклад)
Ось я, я чую сирени
Один у темряві
Я не можу говорити, я не можу цього заперечувати
Я весь у шрамах
Я тримався занадто довго
Намагаюся вдавати, що я сильний
я б утік
Як іскра в полум’я
Навчіться знову відкриватися
Не тікай, тікай
Крикнувши, я порушу тишу
«Тому що я не можу зробити це сам
Ми не потрібно перебувати під тиском
Ми люди, ми не з каменю
Ми всі потрібні один одному
І ми не самотні
Я боявся, що не ідеальний
Тож я насторожився
Я був похований у заціпенінні
Не чув будильника
Я тримався занадто довго
Намагаюся вдавати, що я сильний
я б утік
Як іскра в полум’я
Навчіться знову відкриватися
Не тікай, тікай
Крикнувши, я порушу тишу
«Тому що я не можу зробити це сам
Ми не потрібно перебувати під тиском
Ми люди, ми не з каменю
Ми всі потрібні один одному
І ми не самотні
Я тримався занадто довго
Намагаюся вдавати, що я сильний
я б утік
Як іскра в полум’я
Навчіться знову відкриватися
Крикнувши, я порушу тишу
«Тому що я не можу зробити це сам
Ми не потрібно перебувати під тиском
Ми люди, ми не з каменю
Ми всі потрібні один одному
І ми не самотні
Ми всі потрібні один одному
І ми не самотні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monsters 2018
Let It Go 2019
Je suis malade 2013
Kerran joulukuun aikaan 2019
Higher 2013
Can I Keep the Pictures 2019
My Bird 2013
Domino 2018
You Had My Heart 2013
Taivas sylissäni 2019
The Prayer ft. Saara Aalto, Teemu Roivainen 2015
Out of Sight, Out of Mind 2011
Maa on niin kaunis 2019
You Raise Me Up ft. Saara Aalto, Teemu Roivainen 2015
Kuin oikein on 2019
Be Still My Soul ft. Ян Сибелиус 2019
Starry Skies 2019
No Fear 2016
Tähdet, taivas ja sä 2019
Koska et oo täällä enää 2019

Тексти пісень виконавця: Saara Aalto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011