Переклад тексту пісні Ready to Go Home - Saara Aalto

Ready to Go Home (оригінал)

Times have changed, I’m ready to go home
It doesn’t mean I wouldn’t thank you at all
These things I learned, these things I saw stay
You all have helped me to choose my own sweet way
Let’s pretend there’s no end in this night
And take my hand, let’s hold each other tight
We’re here and now believe and always will be
Close your eyes, we’re lost in time and you’ll see
Seasons will change but we won’t
Thin ice can break but we don’t
It’s never too late to be loved
I know I loved you all from the start
When leaves fall down and when the day starts
I know the earth still turns around the sun
But without you I sometimes feel like I’m frozen
Living in the memories, in our moments
Seasons will change but we won’t
Thin ice can break but we don’t
It’s never too late to be loved
I know I loved you all from the start
I know I loved you all from the start
Seasons will change but we won’t
Thin ice can break but we don’t
It’s never too late to be loved
I know I loved you all from the start
I know I loved you all
Times have changed, I’m ready to go home

Ready to Go Home (переклад)

Часи змінилися, я готовий йти додому
Це не означає, що я взагалі не буду вам вдячний
Те, чого я навчився, те, що я бачив, залишається
Ви всі допомогли мені вибрати мій солодкий шлях
Давайте зробимо вигляд, що цій ночі немає кінця
І візьми мене за руку, давайте міцно тримаємо один одного
Ми тут і зараз віримо і будемо завжди
Закрийте очі, ми загубилися в часі, і ви побачите
Пори року зміняться, але ми не змінимо
Тонкий лід може зламатися, але ми не робимо
Ніколи не пізно бути коханою
Я знаю, що любив вас усіх із самого початку
Коли опадає листя і коли починається день
Я знаю, що земля все ще обертається навколо сонця
Але без тебе мені іноді здається, що я замерзла
Жити в спогадах, у наших хвилинах
Пори року зміняться, але ми не змінимо
Тонкий лід може зламатися, але ми не робимо
Ніколи не пізно бути коханою
Я знаю, що любив вас усіх із самого початку
Я знаю, що любив вас усіх із самого початку
Пори року зміняться, але ми не змінимо
Тонкий лід може зламатися, але ми не робимо
Ніколи не пізно бути коханою
Я знаю, що любив вас усіх із самого початку
Я знаю, що любив вас усіх
Часи змінилися, я готовий йти додому